el placebo oor Engels
el placebo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
placebo
Deberían realizarse normalmente pruebas mediante control aleatorio, entendiéndose que el placebo se utilizará cuando la situación lo permita.
Randomized controlled trials should normally be carried out, placebo being employed in appropriate cases.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Las pruebas disponibles indican que estas sustancias son mejores que el placebo para aliviar la depresión.
Available evidence does suggest these substances are better than placebo at alleviating depression.Common crawl Common crawl
—Pero me gusta el placebo —dijo para sí, y entonces oyó un estallido de aplausos.
“But I like a placebo,” he said to himself, and then there was a burst of applause.Literature Literature
El placebo, Eddie, es algo que parece medicina y tiene gusto a medicina, pero no es medicina.
A placebo, Eddie, is something that looks like medicine and tastes like medicine but isn't medicine.Literature Literature
Zeffix fue más eficaz que el placebo para frenar la progresión de la enfermedad hepática
Zeffix was more effective than placebo in slowing down the progression of liver diseaseEMEA0.3 EMEA0.3
Azopt también resultó ser más eficaz que el placebo cuando se utilizó como terapia coadyuvante al timolol
Azopt was also more effective than placebo when used as an add-on to timololEMEA0.3 EMEA0.3
Los que tomaron el placebo no informaron de cambio alguno.
Those taking the placebo showed no change.Literature Literature
En la osteoporosis, Aclasta fue más eficaz que el placebo para reducir el número de fracturas
In osteoporosis, Aclasta was more effective than placebo at reducing the number of fracturesEMEA0.3 EMEA0.3
La religión no es el opio de las masas, es el placebo
Religion is not the opiate of the masses, religion is the placebo of the massesopensubtitles2 opensubtitles2
Quiero que les compense por el placebo que aún no han tomado.
I want you to give them credit for the unused placebos they still have.”Literature Literature
Como he señalado en otro lugar, el placebo puede tener efectos poderosos que están siendo estudiados.
As I have noted elsewhere, placebo can have powerful effects, which are now being studied.Literature Literature
Los sujetos fueron asignados de manera aleatoria, 19 recibieron la olanzapina y 9 el placebo.
The subjects were randomly assigned, 19 to olanzapine and 9 to placebo.Literature Literature
Un hombre salió, era el mismo al que le habían inyectado el placebo que debía ser de Lock.
A man stepped out, the man who'd been injected with the placebo intended for Lock.Literature Literature
«Una de las cosas que más nos preocupaba era: ¿estábamos creando el placebo más caro del mundo?»
Mackey says, “was: Were we creating the world’s most expensive placebo?”Literature Literature
Y ahora veamos el rendimiento con el placebo.
And now we're going to look at the performance from placebo.QED QED
¿Qué papel desempeña el lenguaje en el placebo?
What role does language play in placebo?Literature Literature
Prialt fue más eficaz que el placebo en los # primeros estudios
Prialt was more effective than placebo in the first # studiesEMEA0.3 EMEA0.3
Sabía que tendría 1 posibilidad de 2 de tener la medicina Y no el placebo. O.K..
I knew it was a random chance I'd even get the drug and not the placebo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La revisión constata que la galantamina fue más efectiva que el placebo para mejorar la función cognitiva.
The review finds that galantamine was more effective than placebo in improving cognitive function.Common crawl Common crawl
Deberían realizarse normalmente pruebas mediante control aleatorio, entendiéndose que el placebo se utilizará cuando la situación lo permita.
Randomized controlled trials should normally be carried out, placebo being employed in appropriate cases.EurLex-2 EurLex-2
Le pregunté sin rodeos al doctor Reed si Dace tomaba Glucotace o el placebo.
Reed straight out if Dace was taking Glucotace or the placebo.Literature Literature
Januvia fue más efectivo que el placebo cuando se tomó solo o combinado con otros antidiabéticos
Januvia was more effective than placebo when it was taken alone or in combination with other antidiabetes medicinesEMEA0.3 EMEA0.3
No hubo diferencia del perfil de seguridad entre la vacuna y el placebo.
There was no difference in safety profiles of the vaccine and placebo.Literature Literature
El placebo no es un medicamento porque no tiene ingredientes activos.
A placebo isn’t medicine because it has no active ingredients.Literature Literature
En este capítulo se hace una diferencia entre el placebo, el efecto placebo y la respuesta placebo.
In this chapter we differentiate between the placebo, the placebo effect, and the placebo response.Literature Literature
Comtan fue más eficaz que el placebo en los dos estudios
Comtan was more effective than placebo in both studiesEMEA0.3 EMEA0.3
13055 sinne gevind in 584 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.