el procedimiento legal debido oor Engels
el procedimiento legal debido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
due process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Sr. Tsiakourmas ha sido, y es, tratado correctamente, respetando el debido procedimiento legal
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”MultiUn MultiUn
En todo el país sigue habiendo personas detenidas sin que se haya seguido el debido procedimiento legal
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeMultiUn MultiUn
Tsiakourmas ha sido, y es, tratado correctamente, respetando el debido procedimiento legal.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?UN-2 UN-2
Espero que tengas motivo o impides el debido procedimiento legal
Subject: Accession negotiations with Croatiaopensubtitles2 opensubtitles2
Deberían ser acusados o juzgados de conformidad con el debido procedimiento legal, o liberados de inmediato.
Where were you?Europarl8 Europarl8
Toda persona se presumirá inocente hasta que un tribunal demuestre la culpabilidad mediante el debido procedimiento legal.
Promise me you will believeUN-2 UN-2
La Unión Europea siempre ha esperado que prevalezca la justicia y el debido procedimiento legal.
Everything he does--- Are you okay?Europarl8 Europarl8
Todos los detenidos estimaron que, en su caso, no se había respetado el debido procedimiento legal
How do you know about that?MultiUn MultiUn
Conspirar, impedir el debido procedimiento legal.- ¡ Es una locura!
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''opensubtitles2 opensubtitles2
El derecho al debido procedimiento legal y a un juicio con
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceUN-2 UN-2
Toda persona se presumirá inocente hasta que un tribunal demuestre su culpabilidad mediante el debido procedimiento legal.
Yeah, no, you did a great job, FrankUN-2 UN-2
Conspirar, impedir el debido procedimiento legal.
Who has made us outsiders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los detenidos estimaron que, en su caso, no se había respetado el debido procedimiento legal.
Now you deliver the brideUN-2 UN-2
Entrada ilegal, impedir el debido procedimiento legal, etc.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le menciona algo de mí o de esta investigación a él impedirá el debido procedimiento legal.
That' s what you wanted to hear, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los procedimientos jurídicos de Bhután preveían disposiciones claras respecto del estado de derecho, la independencia del poder judicial y el debido procedimiento legal.
What are you doing here?UN-2 UN-2
Hay una gran discusión, que no se lleva a cabo con el debido procedimiento legal, o quizá debiera decir parlamentaria.
And then I' d go out... when the light was just rightLiterature Literature
El Estado parte asegura al Comité que las autoridades habrían observado el debido procedimiento legal interno y habrían cooperado con él si se hubiera presentado una denuncia.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!UN-2 UN-2
La Decimocuarta Enmienda dispone que ningún Estado privará a ninguna persona de la vida, libertad o bienes sin el debido procedimiento legal.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledUN-2 UN-2
La Decimocuarta Enmienda dispone que ningún Estado privará a ninguna persona de la vida, libertad o bienes sin el debido procedimiento legal
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityMultiUn MultiUn
Las autoridades federales y estatales siguen recibiendo denuncias sobre agentes del orden que no han garantizado el debido procedimiento legal o "garantías procesales"
I mean, she wants you to try harderMultiUn MultiUn
Cualesquiera medidas que se adopten para restablecer un sistema judicial eficaz deben promover el pleno respeto por los derechos de todos para defender los derechos que les corresponden ante órganos independientes e imparciales, dentro de procedimientos regulados por el debido procedimiento legal.
Might as well be youUN-2 UN-2
Cualesquiera medidas que se adopten para restablecer un sistema judicial eficaz deben promover el pleno respeto por los derechos de todos para defender los derechos que les corresponden ante órganos independientes e imparciales, dentro de procedimientos regulados por el debido procedimiento legal
And so i just thought i' d look at gwen' s obitMultiUn MultiUn
Diversas organizaciones no gubernamentales han sido objeto de allanamiento, intervención financiera y confiscación, en muchos casos sin que se respetara el debido procedimiento legal.
A marriage should change when the people in it change!UN-2 UN-2
537 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.