la camisa de rayas
striped shirt
el rayo oor Engels
el rayo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ray
Los rayos láser se utilizan en la restauración de obras antiguas.
Laser rays are used in the restoration of ancient works.
beam
Los rayos catódicos son haces de electrones.
Cathode rays are beams of electrons.
bolt of lightning
"¡Listo!" dice el ángel y desaparece en una nube de humo y el rayo de un relámpago.
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flicker · gleam · lightning · lightning bolt · ray · spoke · thunderbolt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El grupo de trabajo utilizará el rayo apuntador.
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bastión Negro, donde él había sido asesinado por el rayo de Helgira.
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
El rayo parece contener imágenes holográficas
Your boyfriend called againopensubtitles2 opensubtitles2
Vuela más rápido que el rayo.
We' re fucking crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese momento el rayo de mi linterna iluminó dos puntos rojos como rubíes: había localizado al «conejo».
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Literature Literature
Eso opera el rayo tractor.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El rayo tractor no resolverá el problema.
Don' t you ever shut up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THOMSEN: PRIMERA IMPRESIÓN No me era extraño el resplandor del relámpago; no me era extraño el rayo.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
El rayo de Sarl no le había matado, pero la caída del caballo no había sido ninguna caricia.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Aunque el rayo era direccional, el eco rugió por toda la sala, ahogando el grito.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Evidentemente, el rayo tuvo algún efecto en mi cerebro.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El rayo ha sido destruido.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El esfuerzo es el rayo del sol.
What' s going on?Literature Literature
Cuando el rayo resulta que es desperdigado hacia nuestros ojos, se enciende de nuevo.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
¿Cómo asegurar que la danza de los moscardones en el rayo de sol no tiene un significado?
You' re like a strangerLiterature Literature
El rayo no está en el cielo, sino en esa chica!
Stop bagging on the ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesla cree que esto va a repeler el rayo de la muerte.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si entre el rayo y el trueno pasan nueve segundos, significa que la tormenta está a tres kilómetros.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
El rayo azul volvió a salir de la oscuridad y alcanzó a Mansor.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Literature Literature
Buer tomó su linterna y la encendió; el rayo de luz atravesó la oscuridad perpetua como una daga.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLiterature Literature
Incluso Kelly, veloz como el rayo, pareció impresionada.
You realize what you' re doing?Literature Literature
El rayo de calor abrasó un lado del Myrka llenando el aire con el hedor de carne quemada.
So this is your chanceLiterature Literature
El rayo escarlata del arma de Loga llameó al mismo tiempo que otras ocho pistolas restallaban.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
Las pocas personas que como él flotaban descendiendo por el rayo G parecían ciudadanos ordinarios.
Of course I was thereLiterature Literature
y las cumbres de las montañas reciben el rayo púrpura,
He' s the invisible manLiterature Literature
25542 sinne gevind in 301 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.