el renombre oor Engels
el renombre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
renown
El renombre y la reputación se deben a la larga historia del producto en la región geográfica.
The renown and reputation enjoyed by the product stem from its long history in the geographical area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en la medida en que ese uso aproveche el renombre de una indicación geográfica;
Led, may I remind you, by a British- serving officerEurLex-2 EurLex-2
ii) en la medida en que ese uso aproveche el renombre de una indicación geográfica;
I said we run." We. "EurLex-2 EurLex-2
Es entonces cuando el renombre del «Ail fumé d’Arleux» se extiende fuera de su zona de producción.
Defendant: Commission of the European Communitieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La clientela y el renombre comercial multidisciplinarios son siempre bajos.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleCommon crawl Common crawl
Todo el mundo conoce el renombre de tu madre.
I' il wager they' re the exact same sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en la medida en que ese uso aproveche el renombre de una indicación geográfica;
Not since we' ve been chatting, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La coadyuvante alega además un carácter distintivo elevado y el renombre de la marca anterior.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
Vínculo casual entre la zona geográfica y una calidad específica, el renombre u otra característica del producto
But this seems to be what it wantsoj4 oj4
El renombre del «obwarzanki krakowski» es tal que protagoniza las campañas de promoción de Cracovia.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEurLex-2 EurLex-2
El renombre que durante tanto tiempo fue la honra de vuestra patria.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Literature Literature
El renombre de Likola creció despacio.
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre el renombre de las marcas anteriores
I' m not being technicalEurLex-2 EurLex-2
La compañía completó el renombre de las sucursales de Washington Mutual a Chase a finales de 2009.
Yeah, I can' t wait to get startedWikiMatrix WikiMatrix
El renombre de su apellido y su fortuna le reportaron una considerable influencia política y social.
I need a favourWikiMatrix WikiMatrix
El renombre del producto se basa también en su origen.
You know I love you, don' t you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Señala que la Sala de Recurso no discute, además, el renombre de la marca CITIBANK.
You' re alive!EurLex-2 EurLex-2
– en qué medida está consolidado el renombre de la marca anterior para sus propios productos o servicios.
Hey, you don' t have to be a little bastardEurLex-2 EurLex-2
El renombre de las marcas anteriores
I want to tell you my planEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«El renombre de los caballeros franceses domina el mundo», afirmaría Giraldus Cambrensis en el siglo XII.
On the other side of these bars will be baitLiterature Literature
ii) en la medida en que ese uso aproveche el renombre de una indicación geográfica;
I have no question about thatEurLex-2 EurLex-2
(13) En otras palabras, el renombre requiere un umbral de conocimiento, que debe apreciarse conforme a criterios cuantitativos.
So what do we know so far?EurLex-2 EurLex-2
En 1321, el renombro el templo de Shogaku-zan Sojiji.
Why are you being niceto me?Common crawl Common crawl
Estoy sola, expulsada de la comodidad y el renombre que da la sombra de Paul.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
13727 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.