el requisito indispensable oor Engels
el requisito indispensable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prerequisite
Por ello, la reducción de desastres es uno de los requisitos indispensables del desarrollo sostenible.
Therefore, disaster reduction is one of the indispensable prerequisites for sustainable development.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La paz es el requisito indispensable para la aplicación efectiva de la Plataforma de Acción de Beijing
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeMultiUn MultiUn
Y por supuesto, a los ojos de Freud, el conflicto sexual era el requisito indispensable del psicoanálisis.
Member State checks prior to issuing the alertLiterature Literature
Entre libros tan diferentes, ¿cuál podría ser el requisito indispensable, el elemento común capaz de ser identificado?
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Una técnica inteligente es el requisito indispensable para obtener productos de alta calidad.
You' re all ganging up on me!Common crawl Common crawl
El requisito indispensable en cada paso es perdonar toda clase de juicio.
Very good cheese!Literature Literature
El requisito indispensable para ordenar el decomiso es la comisión de un delito tipificado
Stop looking at me like thatMultiUn MultiUn
Pero en este caso, el requisito indispensable era que admitiese su responsabilidad en su propio fracaso.
Remember meLiterature Literature
Pero su padre le había enseñado que el requisito indispensable de una buena editora era el coraje
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
La gramática y el uso son el requisito indispensable de la enseñanza y el aprendizaje del idioma.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La paz es el requisito indispensable para la aplicación efectiva de la Plataforma de Acción de Beijing.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsUN-2 UN-2
Ése es por lo menos el requisito indispensable para la nulidad que exige Victor.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLiterature Literature
Este es el requisito indispensable y la base para que Libia logre la justicia por vía judicial.
Whether she likes it or notUN-2 UN-2
Resolver el problema de la sucesión es el requisito indispensable para establecer un Estado moderno.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
El requisito indispensable para el nombramiento fue el hecho de pertenecer a la Corte Suprema de un Estado.
Tim, I gotta call you backUN-2 UN-2
El requisito indispensable para ordenar el decomiso es la comisión de un delito tipificado.
Ok, bring him overUN-2 UN-2
Pero de nuevo, el matrimonio era el requisito indispensable.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
Contaba con el requisito indispensable del equilibrio y la fortaleza de los dedos y brazos.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
El requisito indispensable para que esta difícil empresa tenga éxito es el restablecimiento de las condiciones mínimas de seguridad
I' m going there tooMultiUn MultiUn
El requisito indispensable para que esta difícil empresa tenga éxito es el restablecimiento de las condiciones mínimas de seguridad.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesUN-2 UN-2
—En cuanto a mí se refiere, el requisito indispensable en un buen matrimonio es el amor —asentó con firmeza—.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
El plan de reestructuración de Damen representa para la Comisión el requisito indispensable de confianza en el restablecimiento de la viabilidad de KSG.
By not speaking SpanishEurLex-2 EurLex-2
El requisito indispensable para declarar un niño apto para adopción es garantizar que el estatus jurídico del niño sea aclarado de manera absoluta
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasMultiUn MultiUn
El requisito indispensable para declarar un niño apto para adopción es garantizar que el estatus jurídico del niño sea aclarado de manera absoluta.
And what do I get in return?UN-2 UN-2
Esta unidad nacional es el requisito indispensable para abordar con eficacia los desafíos en materia de seguridad, y también económicos y del desarrollo.
Why am I obligated to be something?UN-2 UN-2
Los nuevos conocimientos, la innovación y los recursos humanos cualificados son el requisito indispensable para el éxito de esta estrategia, que debe orientarse a nichos.
I made a mistakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3942 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.