Grupo de trabajo sobre los requisitos colectivos de los equipos de a bordo de emergencia y de seguridad
REMSA · Working Group on Joint Requirements for Emergency and Safety Airborne Equipment
el requisito oor Engels
el requisito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
requirement
Cumple los requisitos de la lógica.
It conforms to the requirements of logic.
requisite
Pero ¿se habían amoldado aquellas personas a todos los requisitos bíblicos de la adoración verdadera?
But did such persons conform to all the Scriptural requisites for true worship?
requisites
Pero ¿se habían amoldado aquellas personas a todos los requisitos bíblicos de la adoración verdadera?
But did such persons conform to all the Scriptural requisites for true worship?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se han introducido nuevas directrices que incluyen el requisito de especificar la clase de arma empleada.
its production takes place in this geographical areaUN-2 UN-2
El requisito clave, así pues, consiste en que haya políticas estrictas sobre la prevención y apagado de incendios.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Europarl8 Europarl8
Consideraciones específicas sobre el requisito optativo de aprobación previa para recurrir a procedimientos excepcionales
Take the heads of all the departments on a corporate retreatUN-2 UN-2
El requisito de visibilidad significa que el marcado CE debe ser fácilmente accesible para todas las partes.
Nothing' s going onEurLex-2 EurLex-2
b) el requisito de solvencia de la empresa de seguros o de reaseguros participante, y
Signing EMails and Files (QualifiedEurLex-2 EurLex-2
b) bien el requisito de solvencia calculado a partir de los datos consolidados.
I got it!I got itEurLex-2 EurLex-2
Se sugirió que el requisito se limitara a especificar el nombre y la dirección del porteador
Obviously this doctrine had difficultiesMultiUn MultiUn
bien el requisito de solvencia calculado a partir de los datos consolidados.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period considerednot-set not-set
Se considerará que esta transmisión cumple el requisito de transmisión de datos financieros del artículo 44, apartado 2.
For being honestnot-set not-set
¿SE CUMPLE EL REQUISITO DE RETENCIÓN?
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.EurLex-2 EurLex-2
19 Por el contrario, no resulta evidente que se cumpla el requisito de la independencia.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsEurLex-2 EurLex-2
EL: Requisito de nacionalidad para los profesores.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por lo tanto, el requisito no es equitativo desde la perspectiva de género
yes, and if it goes to the queenMultiUn MultiUn
Procedimientos para impedir que las entidades soslayen el requisito de fondos propios adicional
You like watching stars?EuroParl2021 EuroParl2021
a) el requisito basado en sus gastos fijos generales calculado con arreglo al artículo 13;
Uh, I want good things for hernot-set not-set
El requisito de imparcialidad tiene dos aspectos.
Nothing counts at allUN-2 UN-2
El requisito no tiene en cuenta las personas que pueden utilizar nombres profesionales incluidos los seudónimos.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationnot-set not-set
El requisito de fondos propios de la entidad se calculará sumando lo siguiente:
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabEuroParl2021 EuroParl2021
La solución de las sujeciones de acero al carbono puro no cumple el requisito de resistencia anticorrosión.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEurLex-2 EurLex-2
Tercera parte del primer motivo de casación: sobre el requisito «de alcance no únicamente local»
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurLex-2 EurLex-2
No existe el requisito de la doble incriminación.
That' s what it feels like, tooUN-2 UN-2
En tales circunstancias, no puede cumplirse el requisito de una infracción suficientemente grave.
I' m doing just as you asked, MichaelEurLex-2 EurLex-2
El requisito para una vista local de un asunto es que su naturaleza lo justifique.
Fine, all right, let' s do this thingEurLex-2 EurLex-2
La paz es el requisito indispensable para la aplicación efectiva de la Plataforma de Acción de Beijing
Yes, we' il be thereMultiUn MultiUn
646615 sinne gevind in 418 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.