servir el té
pour the tea
el té oor Engels
el té
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Tea Party
Lo quiero listo para tomar el té con Ahmed.
I want that ready for Achmed's tea party.
brew
Eso quiere decir que el té está parcialmente cubierto mientras termina de hacerse.
And that means the tea is partially covered while it completes the brewing.
char
Ernie, prepara el té.
Ernie, get the char up.
tea
Se quemó la lengua con el té caliente.
He scalded his tongue with the hot tea.
tea party
Lo quiero listo para tomar el té con Ahmed.
I want that ready for Achmed's tea party.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Era como el té aromatizado de orquídeas de Amu: dulce, persistente, refrescante.
It was like the orchid-flavored tea of Amu: sweet, lingering, ever-refreshing.Literature Literature
El té está listo, señora.
The tea is served, ma'am.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El té que Nishino me había servido se había enfriado por completo.
The black tea that Nishino had made for me was now completely cold.Literature Literature
A Caroline no le gustaba el té, y no lo bebía ni siquiera para ser amable—.
Caroline didn’t care for tea, and wouldn’t drink it to be polite.Literature Literature
—Sally, ¿serías tan amable de ir a buscar a Lucy y preparar el té?
“Sally, will you kindly find Lucy and have tea brought up?Literature Literature
¿Puedo tomar el té?
I can drink the tea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El té no era ni la mitad de entretenido sin Kevin.
Tea wasn't nearly as much fun without Kevin.Literature Literature
Sirvió el té y se sentaron en el suelo.
She poured tea, and they sat on the ground.Literature Literature
El té que ofrecemos por las tardes está generando interés.
“The tea I’m offering is generating some interest.Literature Literature
Si me necesitas, estoy a tu disposición en cuanto termines el té.
If you need me, I am yours the minute you finish your tea.”Literature Literature
Llevar el té
Bring the teaopensubtitles2 opensubtitles2
Tendría ya cuatro años cuando me permitieron tomar el té, por primera vez, con papá y mamá.
I must have been about four years old when I was first allowed to have tea with Mama and Papa.Literature Literature
—Venga a tomar el té conmigo, hija.
“Come in and take tea with me, child.Literature Literature
Le dije a Fátima que esa tarde tomaríamos el té en el salón.
I told Fatima we would take tea in the sitting room that evening.Literature Literature
La anciana volvió con el té, que dejó sobre la mesa entre ellos antes de marcharse.
The old lady came back with the tea, placed it on the table between them then left.Literature Literature
Fue Hollis quien entregó el té a su amada y lo posó tiernamente en sus manos blancas.
It was Hollis who delivered his beloved’s tea and tenderly placed it in her white hands.Literature Literature
El té está enfriándose.
The tea's getting cold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El té helado Long Island.
The Long Island Iced Tea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomando el té con Anna había dos personas nuevas, que no supieron si debían hablarme o no.
Having tea with Anna were two new people who did not know if they ought to talk to me.Literature Literature
Me bebí el té con la mirada fija en el teléfono.
I SIPPED THE tea and stared at the phone.Literature Literature
Tengo que llevar a Gwendolen a tomar el té en el «Carlton».
I’m taking Gwendolen to tea at the Carlton.Literature Literature
Te gustó venir a tomar el té, ¿no es verdad?
You liked visiting us for tea, didn’t you?Literature Literature
—Permítame que pague el té de mademoiselle Jennie —propuso Poirot—.
“Allow me to pay for the tea that Mademoiselle Jennie has abandoned,” Poirot offered.Literature Literature
—Bueno —dijo Fleur—, yo voy a tomar el té de todas formas.
‘Well,’ she said, ‘I want tea, anyway.Literature Literature
Kudret, trae el té más rápido o acabaré besándote.
Kudret, bring the tea faster or I'll kiss you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88990 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.