el tablero de mandos oor Engels
el tablero de mandos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dashboard
¿Cómo evitar que le entre algo en los ojos al trabajar bajo el automóvil o el tablero de mandos?
Foreign matter can get into your eyes while you are working under the car or looking up under the dashboard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Özcan tenía una pelotilla de lana en la boca, la escupió sobre el tablero de mandos.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Ella maneja el tablero de mandos central.
Anyone for champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes el tablero de mandos enfrente.
It' s too late nowLiterature Literature
Golpeó el tablero de mandos de su caro coche tan rápido que realmente no vi su mano moverse.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
Los pilotos parecían discutir sobre algo, señalando el tablero de mandos, pero descendieron.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
El tablero de mandos incluirá, como mínimo:
You fix everythingEurLex-2 EurLex-2
Compruebe el tablero de mando manual
What' s that on your chest, there?opensubtitles2 opensubtitles2
—Curly, ¿por qué no miráis, Larry y tú, a ver si podéis activar el tablero de mandos?
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
—¿Hay, por casualidad, algún reloj en el tablero de mandos de su automóvil?
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
Era una consola de plástico que parecía el tablero de mandos de un avión de combate.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
¡ Según el tablero de mandos hemos perdido todos los motores!
So now we can be friends and just hangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo acostumbraba guardarlos bajo el tablero de mandos, pero por lo que veo ya no están ahí.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
¡ Según el tablero de mandos hemos perdido todos los motores!
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pham miraba de una a la otra mientras sus manos corrían sobre el tablero de mando.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Ender mantenía los brazos a los costados mientras flotaba hacia el tablero de mandos donde aguardaban los fórmicos.
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
Cuando nuevamente capaz de pensar, oyó a Larsen que decía con vehemencia: —Estás en el tablero de mandos.
You enter a voidLiterature Literature
Esteras antideslizantes para el tablero de mandos
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting oftmClass tmClass
Han ya estaba frenando, tan secamente que Leia tuvo que apoyarse contra el tablero de mandos.
Good morning, darlingLiterature Literature
(No mencioné que el peso que soportaba cada rueda quedaba reflejado en el tablero de mandos.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
Usted dijo que tuvo una experiencia rara en el tablero de mando
So no big plans tonight?opensubtitles2 opensubtitles2
El tablero de mando del co-piloto recibió un golpe.
Come on, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nuevo la sensación mecánica de contacto y, simultáneamente las luces verdes en el tablero de mandos.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
La mención de esta gran altura me obligó a mirar el tablero de mandos.
British MuseumLiterature Literature
Usted dijo que tuvo una experiencia rara en el tablero de mando.
Do you like your men... burnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando nuevamente capaz de pensar, oyó a Larsen que decía con vehemencia: –Estás en el tablero de mandos.
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
721 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.