el tagálog oor Engels
el tagálog
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Tagalog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Esos idiomas son el chino, el inglés, el tagalog, el hindi, el indonesio, el tailandés y el singalés.
for each contract, a check on the compliance with all the obligationslaid down in ArticleUN-2 UN-2
El hiligaynon, el tagalog y el inglés también se utilizan.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingWikiMatrix WikiMatrix
Adelaar y Himmelmann (2005) van más allá y clasifican al gorontalo, el sangírico y el minahasano como lenguas filipinas, con el gorontalo en una rama "filipina central mayor" junto con el Tagálog.
No.The goddess herself, Bound in human formWikiMatrix WikiMatrix
Además existen algunos préstamos adicionales procedentes del Lifu/Drehu, las lenguas polinesias (en particular el samoano y en menor medida el rotumano), el indonesio, el filipino-tagalog, el japonés y algunas lenguas europeas.
Oh, that' s brilliantWikiMatrix WikiMatrix
Además del español, que representaba el # % de las lenguas distintas del inglés, los principales idiomas hablados en el hogar eran, por número de hablantes, el francés ( # ), el alemán ( # ), el chino ( # ), el italiano ( # ) el tagalog ( # ), el polaco ( # ), el coreano ( # ) y el vietnamita
He was young and dumb and in loveMultiUn MultiUn
Casi 90% de los residentes identifica al inglés como su primer lengua, Aproximadamente el 2.5% el alemán, el 1.5% el francés, el 1% el cree, el 0.9% el tagalog, el 0.5% chino y el 0.4% identifica al sueco y al ucraniano respectivamente, como su primer lengua.
Led, may I remind you, by a British- serving officerWikiMatrix WikiMatrix
A los hermanos filipinos les encantó que durante el discurso público el hermano Franz llevara puesto el vestido tradicional de Filipinas, el barong tagalog.
Are you one of those in need of a house?jw2019 jw2019
El uniforme barong Tagalog consiste normalmente en unas ligeras camisas de manga larga y pantalones rojos.
Vice-PresidentWikiMatrix WikiMatrix
Porque llevaba puesta la indumentaria formal filipina para los hombres, el barong tagalog, una hermosamente bordada camisa de tela de jusi que bondadosamente le habían dado como muestra de aprecio unos hermanos filipinos.
Anyway, I told you, Laius had no childrenjw2019 jw2019
El grupo multimedia Southern Tagalog Exposure (Denuncia de Tagalog del Sur) compartió los testimonios de algunos de los nativos Lumad en Facebook.
My what?- Your headgv2019 gv2019
Se llama Tagalog, y es mejor que el tuyo.
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el hermano Franz presentó el discurso público, llevaba la camisa tradicional filipina, llamada barong tagalog.
Put me in a wheelchairjw2019 jw2019
El Idioma oficial de las Filipinas es el Tagalog.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las más importantes lenguas regionales son el tagalog, el ilocano, el bikol, el kapampangan y el pangasinense.
We don' t have a drillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr. Vasquez domina el Tagalog y Espanol.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las más importantes lenguas regionales son el tagalog, el ilocano, el bikol, el kapampangan y el pangasinense.
Operative part of the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los temas incluyen el artículo definido tagalog, el artículo indefinido tagalog, adjetivos tagalog, pronombres tagalog, pronombres demostrativos tagalog.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras tanto, se alojarán en casa de los Rogacionistas para el estudio del inglés y el tagalog.
It' s anesthesiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Alberta el idioma No-oficial mas hablado es el Tagalog (Filipino).
Are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ejemplos que sobresalen son el Tagalog y el Inglés.
Sonia, come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El centro proporciona dichos servicios en siete idiomas (inglés, chino, coreano, tagalog, tailandés, español y portugués) además del japonés.
You know, after graduation, parents gave me the bootUN-2 UN-2
El balisong era usualmente empleado por los filipinos, especialmente en la región Tagalog del Sur, para autodefensa y como herramienta.
Check the date it was signedWikiMatrix WikiMatrix
Él hablaba bicolano (idioma que su familia no conoce), mientras chavacano es el idioma de Zamboanga y el tagalog se habla en Manila.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PS: El equipo de los Sims desarrolla el simlish gracias a su comprensión del ucraniano y el tagalog (la lengua oficial de las Filipinas).
It' s completely out of proportion to that skinny bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Sra. Marcellana era la ex secretaría general de Karapatan-Southern Tagalog (una organización de derechos humanos) y el Sr. Gumanoy era el ex presidente de Kasama Tk (una organización de agricultores
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtMultiUn MultiUn
153 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.