el taller de carrocería oor Engels
el taller de carrocería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
body shop
Probablemente los verán convertirse en... una mina de oro para los talleres de carrocería.
You're probably going to get to see them all turned into a body shop bonanza before the end of this day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El taller de carrocería y desguace de Girard parecía estar deteriorándose a marchas forzadas.
You know what?Literature Literature
Nada en el taller de carrocería.
his prices are sky highOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, he hablado con el taller de carrocería y nos dijeron que podríamos tener de nuevo por el final del día.
It would be the wrong thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata, sin duda, de una innovación a nivel europeo, aunque por el momento el taller de carrocería de Aulnay sólo fabrique un modelo.
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
El taller de carrocería polivalente de flujo rápido, que se basa en un sistema japonés Toyota, ha constituido, por lo tanto, una experiencia costosa.
Have you spoken to charlie?EurLex-2 EurLex-2
Atravesó el tejado de un taller de reparaciones de carrocerías y se estrelló contra el suelo de cemento.
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
Mañana al mediodía en el estacionamiento del taller de carrocería.
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
242 En el presente caso, la Comisión consideró que la planta de carrocerías y el taller de prensa de Mosel II eran inversiones en un emplazamiento de nueva creación.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsEurLex-2 EurLex-2
Las inversiones necesarias para el montaje de un taller de carrocería polivalente de « flujo rápido » se elevaban a 747,8 millones de francos.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurLex-2 EurLex-2
También el mantenimiento en nuestro propio taller de carrocería es único.
Well, it' s my bill, Howard, you knowCommon crawl Common crawl
Estoy esperando a que Natasha llegue, como ya está hasta el cuello con lo del taller de carrocería.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
Según el proyecto, el montaje del nuevo modelo y su almacenamiento intermedio debían hacerse en Dresden, mientras que el nuevo taller de carrocería y pintura debían construirse en la misma región de Mosel, zonas ambas asistidas con arreglo a lo dispuesto en la letra a) del apartado 3 del artículo 87.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EurLex-2 EurLex-2
Sin una cláusula de reparaciones, el consumidor puede elegir el taller para reparar las piezas de la carrocería, pero no las piezas en sí.
We watch him every weekEurLex-2 EurLex-2
(9) La inversión se reparte entre distintos lugares. Las inversiones en la construcción de carrocerías y el taller de pintura se realizarán en Mosel, en un emplazamiento utilizado en el pasado y ahora en desuso, cercano a la planta existente y operativa de VW.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Trabajos de montaje e instalación para el equipamiento, puesta en servicio y mantenimiento de talleres de reparación de carrocerías y de automóviles
Caring didn' t entitle you to readmy diary, follow metmClass tmClass
Drake siguió conduciendo hasta que llegó a una parte que parecía una especie de taller de carrocería y paró el coche.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
Por consiguiente, al efectuar el análisis de costes y beneficios tomó en consideración sus costes de explotación durante un período de cinco años, a saber, de 1993 a 1997 (en el caso de la planta de carrocerías) y de 1994 a 1998 (en el caso del taller de prensa).
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
Puesto que Porsche Leipzig tuvo menos tiempo que las otras localizaciones para realizar los mismos cálculos de gastos y hasta entonces no era más que una cadena de montaje, carecía de experiencia en la planificación de costes detallados para inversiones estructurales, como edificios e infraestructuras para el taller de pintura y la fabricación de carrocerías.
Anybody seen anything on the web?EurLex-2 EurLex-2
[114] En estos últimos se agrupan varias categorías de operadores, desde el mecánico independiente hasta el taller de servicio especializado (por ejemplo, en carrocería o electrónica), pasando por las cadenas que trabajan sobre todo en reparaciones y mantenimientos normalizados.
No, don' t wake him upEurLex-2 EurLex-2
Afirman que la producción de este tipo de coche ejerce una influencia en el conjunto de las actividades de la empresa (carrocería, talleres de pintura, prensado, logística y montaje) y que la introducción de nuevos modelos supone cada vez
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeoj4 oj4
Afirman que la producción de este tipo de coche ejerce una influencia en el conjunto de las actividades de la empresa (carrocería, talleres de pintura, prensado, logística y montaje) y que la introducción de nuevos modelos supone cada vez:
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurLex-2 EurLex-2
¿El Taller de Carrocería Tiene Seguro Contra Incendio y Robo?
Very commonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
● Pregúntele a su agente de seguros si ha tenido algún problema con el taller de carrocería.
Outlet tubeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Te recogeremos®, desde el taller de carrocería y pintura, tu casa o tu trabajo.
Amendment # reads as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
291 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.