el talle
size · waist · waistline
el tallo oor Engels
el tallo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stalk
Los bulbos individuales deben presentar el tallo y las raíces completamente seccionados.
Individual bulbs must have the stalk and roots completely removed.
stem
Haga una incisión en el tallo, y fije una astilla de madera que refuerce el tallo debilitado.
Cut a notch in the stem, and fasten a wooden splint to brace the weakened stem.
stick
Para facilitar la talla, el artesano pega las gemas a un palo largo.
For ease in cutting, the craftsman glues the gems onto a long stick.
sticks
Para facilitar la talla, el artesano pega las gemas a un palo largo.
For ease in cutting, the craftsman glues the gems onto a long stick.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me dirijo al pequeño bufé de frutas, como una cereza, tiro el hueso e intento anudar el tallo.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
Pero si pelas el tallo del brócoli –que normalmente se tira– lo puedes añadir a tu receta.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Una apertura en el talle, incluso provista de sistema de cierre.»
He' s on a cycleEurLex-2 EurLex-2
—Del latín gladius —agregó ella mientras giraba el tallo entre los dedos —, que significa «espada».
there he is behind you your left. turn aroundLiterature Literature
—Dios bendiga a tía Aashild por haberte instruido así —suspiró Erlend cogiéndola por el talle—.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
- efectuada con objeto de aprovechar el tallo, en su caso, desprovisto de las semillas.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEurLex-2 EurLex-2
El tallo es anti-dontalgico.
She tried to poison his oatmealWikiMatrix WikiMatrix
Los bulbos individuales deben presentar el tallo y las raíces completamente seccionados.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.EurLex-2 EurLex-2
¿ No me iba a romper el tallo?
More Scarrans will be here before Moya isopensubtitles2 opensubtitles2
Mañana por la mañana sólo quedará el tallo desnudo.
Lift their handsLiterature Literature
Él le apretaba el talle, mirando hacia el lecho recién arreglado.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Aún estaba en el campo de batalla, ojeando su látigo; parecía el tallo de un lirio partido.
What do you mean my dirty money?Literature Literature
Es un hematoma muy grande... el tallo cerebral dejó de funcionar.
Well, your head ain' t made of straw, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sostuvo por el tallo roto, convencido de que serviría para la silla de Victor.
Yes, a littleLiterature Literature
El pie izquierdo, talle siete, el derecho, talle nueve.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tallo de la rosa estaba cubierto de espinas afiladas, verdes, y ella lo empujó.
Tell me what the fuck you wanna do!Literature Literature
Cuando descubrí que no llegaba a los plátanos para cortar el tallo, todos se rieron mucho.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
El cuerpo del clítoris —el tallo clitoridiano— mide unos 25 mm de largo y 6 mm de ancho.
Play him toughLiterature Literature
Para ayudarla a bajar al fondo del barranco, la alcé por el talle.
What are you looking at, Dave?Literature Literature
El tallo contiene sustancias inmunoestimulantes.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
Cuando brotó el tallo y produjo fruto, entonces apareció también la mala hierba.”
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howjw2019 jw2019
Tal vez el tallo de maíz se sorprenda.
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
—Puede que Stan haya sido también algo imprudente al hablar de derribar el tallo de habichuela.
Identification markLiterature Literature
Existe la tentación de excluir el «Tallo-de-habichuela dinámico» por efectos «de entorno» en la superficie.
The Grahams put in a pool?Literature Literature
Esto está con el tallo.
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49445 sinne gevind in 618 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.