los temas de actualidad
current affairs
el tema de actualidad oor Engels
el tema de actualidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
current issue
Así pues, sus organizaciones afiliadas se mantienen al corriente de los avances y los temas de actualidad de las Naciones Unidas.
Its member organizations are, therefore, kept up to date with United Nations progress and current issues.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El debate será introducido por un representante del grupo político que haya propuesto el tema de actualidad.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fue el tema de actualidad absurdo del que la gente habla en el trabajo.
Yes, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue el tema de actualidad absurdo del que la gente habla en el trabajo
You mean like rubber stamps?opensubtitles2 opensubtitles2
- un Dictamen de iniciativa sobre el tema de actualidad de la "Coordinación de las políticas económicas como consecuencia de la UEM";
We piled the carcasses and burned themEurLex-2 EurLex-2
Y finalmente, una breve reflexión sobre el tema de actualidad que -imagino que será de interés para sus Señorías- ha sido planteado.
What do you want, Madam?Europarl8 Europarl8
Lea de un párrafo de las páginas 4 ó 5 que trate sobre el tema de actualidad que haya mencionado en la introducción.
PATTY:This is deliciousjw2019 jw2019
Es el tercer tema de actualidad para nuestra Organización sobre el cual quisiera insistir ahora ante la Asamblea.
I didn' t know this photoUN-2 UN-2
La historia de la filosofía es también el tema de más rabiosa actualidad en el estudio de la filosofía.
Really beautifulLiterature Literature
Los grupos políticos transmitirán por escrito el tema de actualidad de su elección al presidente antes de la elaboración del proyecto definitivo de orden del día por parte de la Conferencia de Presidentes.
Can you describe the blazes?not-set not-set
Por lo visto, es el tema de la actualidad.
He then darkenedLiterature Literature
Por último, la oradora afirma en nombre de su delegación que la cuestión de Palestina, incluida la cuestión de los refugiados de Palestina, es el tema de actualidad en el ámbito de la moral y la justicia.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersUN-2 UN-2
Señor Presidente, señora Presidenta en ejercicio del Consejo, señora Comisaria, el Grupo Socialista había solicitado que la Comisión hiciera una declaración sobre el tema de actualidad de los traspasos en el fútbol y que se añadiera a este debate conjunto.
Let go of me, Dolores!Europarl8 Europarl8
Mesa redonda sobre el tema “Cuestiones de actualidad en materia de movilización de recursos internos para el desarrollo: la erosión de la base imponible y desvío de utilidades”
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofUN-2 UN-2
Ahora, 60 años más tarde, el tema todavía es de actualidad.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoUN-2 UN-2
El ADN como tema de actualidad y como asunto kafkiano.
You didn' t have to do thatLiterature Literature
El tema está de actualidad y espero que los miembros de este Parlamento lleguen a conocer las cuestiones por las cuales Alexander Nikitin está encarcelado sin razón.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEuroparl8 Europarl8
El empleo de medios electrónicos en el comercio internacional es un tema de gran actualidad.
They couldn' t have done this without you!UN-2 UN-2
Ahora # años más tarde, el tema todavía es de actualidad
That' s not possible, masterMultiUn MultiUn
2048 sinne gevind in 375 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.