el telón de acero oor Engels
el telón de acero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the Iron Curtain
Y nunca seremos capaces de penetrar el telón de acero una vez que se cierre.
And we may never be able to penetrate the iron curtain once it slams shut.
the iron curtain
Y nunca seremos capaces de penetrar el telón de acero una vez que se cierre.
And we may never be able to penetrate the iron curtain once it slams shut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
el Telón de acero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the Iron Curtain
Y nunca seremos capaces de penetrar el telón de acero una vez que se cierre.
And we may never be able to penetrate the iron curtain once it slams shut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éste era el «telón de acero» de la Edad Media tardía.
And we can just leaveLiterature Literature
El telón de acero entre la Unión Europea y el resto del mundo pronto se desvanecerá.
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
Berlín estaba convirtiéndose en un gigantesco agujero en el Telón de Acero.
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
En una gira tras el Telón de Acero
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsopensubtitles2 opensubtitles2
El telón de acero puede que haya desaparecido, pero la rivalidad entre esos dos antiguos enemigos todavía persiste.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
¿Qué es el telón de acero y quién se está separanso de quién?
As of now, both ofyou are deadmid.ru mid.ru
A Pontecorvo no se le permitió cruzar el Telón de Acero hasta la década de 1980.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
Esto sucedía cuando todavía existían la Unión Soviética y el telón de acero.
That' s who he isLiterature Literature
El telón de acero es una reliquia del pasado
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.MultiUn MultiUn
Unos años más tarde cayó el telón de acero.
For smiling?Europarl8 Europarl8
No podía renunciar al plan y pasar el resto de sus días tras el Telón de Acero.
Evening, Ma' amLiterature Literature
No hace mucho tiempo el telón de acero dividía a Europa en Este y Oeste.
He don' t deserve to workEuroparl8 Europarl8
Aparecía el Telón de Acero. 2 Con el otoño, la paz trajo una serie de acontecimientos nuevos.
Dougal, there' s a roundabout!Literature Literature
Le recuerdo que hay al menos una, si no dos, tras el telón de acero.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace menos de 10 años el telón de acero atravesaba una Europa saturada de armas nucleares.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upnot-set not-set
Estaba en algún lugar más allá de lo que antes se llamaba el Telón de Acero.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downLiterature Literature
Anoche se estrelló uno de nuestros bombarderos tras el Telón de Acero.
No visitorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Merlin Godwin ha cruzado varias veces el Telón de Acero en los últimos meses —señaló Angela—.
They don' t know any betterLiterature Literature
Kennedy, al que preocupaba mucho tener el Telón de Acero a 145 kilómetros de Estados Unidos.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
¡Imagínate, estar bloqueados tras el Telón de Acero!
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
El telón de acero debe de ser genial.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las armas no derribaron el Telón de Acero.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
¿ Algo sobre el Telón de Acero?
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeopensubtitles2 opensubtitles2
El Telón de Acero impidió salir de dudas; no había forma de averiguarlo.
I have experience!Literature Literature
El Telón de Acero nos había separado del resto del mundo.
Help me.Please, help meLiterature Literature
904 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.