producto químico elaborado
elaboremos oor Engels
elaboremos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of elaborar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of elaborar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La séptima Conferencia de Examen de este instrumento, prevista para el año que viene, debe ser una oportunidad para que todos elaboremos las # medidas prácticas convenidas para promover el cumplimiento del artículo # del TNP y velemos por que comiencen a aplicarse
Borg had a serve that was very goodMultiUn MultiUn
Cuando elaboremos la Constitución para una Europa reunificada y revitalizada, tengamos por favor en cuenta las palabras del poeta húngaro Attila József: «Nuestra tarea consiste en llegar a averiguar cuál es nuestro mutuo cometido, y no es tarea pequeña.»
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairEuroparl8 Europarl8
Quiero que ahora elaboremos el contrato nupcial
ShoW me this miracleopensubtitles2 opensubtitles2
Los pueblos del planeta esperan que elaboremos una estrategia de colaboración que responda a sus intereses fundamentales y satisfaga sus necesidades
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionMultiUn MultiUn
Va a ser preciso que elaboremos programas de cooperación internacional y apoyo a la función del poder judicial y de los abogados para proteger los derechos humanos
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosMultiUn MultiUn
Actividad especial sobre el tema “Una propuesta para definir los Objetivos de Desarrollo Sostenible: Cómo asegurar que elaboremos un marco que sea “integrado, medible y transformador” y que tenga un número reducido de objetivos” (organizada por la Misión Permanente de Colombia)
Let me ask you a question, seriouslyUN-2 UN-2
Espero que podamos ver el mismo espíritu de cooperación cuando elaboremos el presupuesto de 2011.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Europarl8 Europarl8
Quisiera tener la seguridad de que cuando elaboremos acuerdos internacionales, no incluyamos en ellos aspectos que puedan resultar opresivos para los ciudadanos o para los consumidores.
Where is this?Europarl8 Europarl8
Los tendremos en cuenta cuando elaboremos nuestra comunicación.
It' s too dark in here, manEuroparl8 Europarl8
Si no logramos conseguirlo, por muchas convenciones que elaboremos nunca lograremos construir Europa, sobre todo, cuando un país y me refiero a Irlanda (aunque es posible que haya muchos otros, incluso es posible que el mío propio) se ha negado a reconocer, firmar y ratificar el Tratado de Niza y cuando tres Estados miembros no han querido compartir nuestra experiencia de la moneda única.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteEuroparl8 Europarl8
Si desea encontrar un espacio singular y que elaboremos una cuidada gastronomía facilitenos los datos del formulario.
I asked, "What were the criteria involved?"Common crawl Common crawl
Me complace que la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor haya hecho suya mi sugerencia de que elaboremos un informe de propia iniciativa que examine precisamente estas cuestiones.
You offend me, sirEuroparl8 Europarl8
Y sobre todo debemos tratar de conseguir que nuestros Gobiernos reaccionen conjuntamente y que, por fin, elaboremos una política europea de energía que responda al espacio económico y social común.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEuroparl8 Europarl8
Cuando elaboremos nuestro primer informe anual sobre la aplicación de la Carta en la primavera de 2011, prestaré especial atención al informe del Parlamento Europeo, y a otras actividades suyas relacionadas con los derechos fundamentales.
Hey, Father, thank you for comingEuroparl8 Europarl8
Elaboremos diferentes proyecciones de costes, a mano, una pesadez antes de los ordenadores.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
Es hora de que elaboremos un plan.
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
Es de importancia vital que tengamos plena y debidamente en cuenta a esa y a otras regiones análogas cuando elaboremos políticas que traten de estas cuestiones.
Everything' s going to change todayEuroparl8 Europarl8
Es necesario que intensifiquemos nuestros esfuerzos y elaboremos los instrumentos adecuados para garantizar que la responsabilidad de proteger se lleva plenamente a cabo, como Estados soberanos y como parte de la comunidad internacional.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.UN-2 UN-2
Señora Comisaria, Señorías, cuando elaboremos el presupuesto del Parlamento Europeo, debemos centrarnos en nuestra misión principal y hacer un uso óptimo de los recursos para mejorar el trabajo legislativo del Parlamento.
Subject: Asbestos-related diseasesEuroparl8 Europarl8
En este sentido, yo comparto su malestar con respecto a la política de personal de la Comisión y consultaré con nuestro Colegio la posibilidad de que elaboremos un informe especial al respecto, el alcance del mismo y si podemos incluirlo en nuestra programación.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEuroparl8 Europarl8
Podemos usarlo como guía, pero propongo que en su lugar elaboremos lo que ya llamamos Ley de la nave.
Take the nickel and call herLiterature Literature
Esto significa que la votación se llevará a cabo en el período parcial de sesiones de mayo, a la hora que se indicará en el orden del día de dicho período parcial, con el acuerdo de los Grupos, cuando elaboremos los detalles de este período parcial de sesiones.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEuroparl8 Europarl8
Elaboremos un programa que respete y salve a las personas que padecen el SIDA como parte de la humanidad
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?MultiUn MultiUn
Elaboremos un programa que respete y salve a las personas que padecen el SIDA como parte de la humanidad.
You' re like my homeUN-2 UN-2
Y, por ultimo, es importante que, cuando elaboremos estrategias en los ámbitos del empleo, la educación, etcétera consideremos siempre la situación de la comunidad romaní, a fin de que se integren en diferentes estrategias.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Europarl8 Europarl8
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.