elección primaria interna oor Engels
elección primaria interna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
closed primary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elecciones Primarias Internas, 2012.
Cannabis For MenUN-2 UN-2
Olmert renunció como líder del partido en 2008, trayendo como resultado unas elecciones primarias internas llevadas a cabo el 17 de septiembre.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downWikiMatrix WikiMatrix
El Código Electoral de Panamá exige a los partidos políticos que las listas de candidatos para las elecciones primarias e internas incluyan como mínimo un 50% de mujeres.
what are you talking about, john?UN-2 UN-2
Además de lograr una mayor transparencia, rendición de cuentas, apertura y participación, esas iniciativas incluirían modificar las normas del proceso electoral (por ejemplo, equilibrando la representación territorial con la funcional), cambiar el modo como se designan los candidatos a los cargos políticos (por ejemplo, sustituyendo o complementando las decisiones de los dirigentes de los partidos mediante la celebración de elecciones primarias internas), y modificar los períodos de mandato (a fin de separar las elecciones presidenciales y las parlamentarias).
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?UN-2 UN-2
Además de lograr una mayor transparencia, rendición de cuentas, apertura y participación, esas iniciativas incluirían modificar las normas del proceso electoral (por ejemplo, equilibrando la representación territorial con la funcional), cambiar el modo como se designan los candidatos a los cargos políticos (por ejemplo, sustituyendo o complementando las decisiones de los dirigentes de los partidos mediante la celebración de elecciones primarias internas), y modificar los períodos de mandato (a fin de separar las elecciones presidenciales y las parlamentarias
I want you to bring her in every week for special treatmentMultiUn MultiUn
Los Partidos Políticos están obligados a presentar al Tribunal un informe de cumplimiento de la política de género (6) seis meses antes de la convocatoria a elecciones internas y primarias.
The father you loveUN-2 UN-2
Los Partidos Políticos estarán obligados a presentar al Tribunal un informe del cumplimiento de la política de equidad de género, seis (6) meses antes de la convocatoria a las elecciones internas o primarias”.
What y' all call " nice, " I call reverse racismUN-2 UN-2
Las elecciones internas y primarias celebradas en 2012, si bien mostraron la capacidad de recuperación de los dos partidos tradicionales, evidenciaron la fuerza adquirida por Libre, lo cual preludia un escenario de cambios relevantes para el histórico bipartidismo hondureño.
Not even a little?scielo-abstract scielo-abstract
En cualquier caso, la política exterior tendrá poco que ver con la decisión, pues las cuestiones que más preocupan a los votantes que vayan a participar en las elecciones primarias demócratas son de carácter interno y económico.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedProjectSyndicate ProjectSyndicate
La Sra. Neubauer observa que la Ley Electoral y de las Organizaciones establece que los partidos políticos deben rendir informes de cumplimiento de la política de equidad de género seis meses antes de la convocatoria de elecciones internas y primarias, y pregunta si esto ya se ha llevado a la práctica y en ese caso, en qué medida cumplen los partidos con ese requisito
His father, His brothers and sistersMultiUn MultiUn
Dado el aumento proyectado de los ingresos y la reducción de los gastos relacionados con las elecciones, se prevé que el déficit fiscal primario interno se reduzca a casi cero en 2011 si se mantiene la gestión presupuestaria prudente.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.UN-2 UN-2
Cueva recordó que en las ultimas elecciones primarias (internas) de 2012 en Honduras, la población pudo conocer de las aspiraciones políticas de hondureños y hondureñas reconocidos miembros LGTBI.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como se ha señalado antes en relación con el artículo 22, en la Ley sobre los asuntos financieros de las organizaciones y candidatos políticos y su deber de facilitar información, No 162/2006, se introdujeron nuevas normas sobre la financiación en el ámbito político, que se aplican a los partidos políticos y las alianzas que presentan candidatos en las elecciones al Althingi y los consejos locales, y también a los candidatos individuales en las elecciones internas del partido (primarias) o para puestos del gobierno municipal.
Employers’ contributions payable to the CommissionUN-2 UN-2
Los partidos Likud, Laborista, La Casa Judía y Meretz tienen sistemas en los cuales el liderazgo y la mayoría de los candidatos son elegidos en las elecciones primarias internas del partido.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La próxima campaña municipal en París, incluidas las elecciones primarias internas en el seno de la UMP, debe permitir abrir el debate ante los parisinos sobre este tema que considero de extrema dificultad y sensibilidad para la opinión pública.
I swear to you I thought she was deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ideal es que sean elegidos en elecciones primarias internas, ya que el principio básico de la democracia -cada ciudadano un voto- es también aplicable a los partidos -cada militante un voto- si es que éstos se consideran democráticos.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A principios del año 2005, un numeroso grupo de sandinistas iniciaron un proceso político que pretendía la postulación de Herty Lewites como candidato a la presidencia por el FSLN. Correspondía resolver este diferendo en las elecciones primarias internas según lo establecen los Estatutos.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todavía Herty Lewites -su antiguo amigo y consejero- no abandonaba su puesto de alcalde sandinista en Managua, cuando ya el secretario general había dado la orden fulminante: no puede ni siquiera competir en elecciones primarias internas para la candidatura presidencial, porque no cumple con el requisito de “diez años de militancia ininterrumpida”.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, en el proceso de reformas electorales, se ha tratado de minimizar este defecto de nuestra democracia, introduciendo el voto secreto en las elecciones internas del partido e incorporando la figura de las elecciones primarias obligatorias para el puesto de presidente y opcionales para los otros cargos de elección popular
She almost delivered in my car!MultiUn MultiUn
No obstante, en el proceso de reformas electorales, se ha tratado de minimizar este defecto de nuestra democracia, introduciendo el voto secreto en las elecciones internas del partido e incorporando la figura de las elecciones primarias obligatorias para el puesto de presidente y opcionales para los otros cargos de elección popular.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedUN-2 UN-2
El 11 de agosto en Argentina se celebrarán las “primarias” (elecciones internas del partido).
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se espera que Doria Medina, candidato presidencial en 2005 y 2009, sea nombrado como candidato del Frente.[11] [12] El 10 de septiembre de 2013, Loyola Guzmán, exguerrillera que peleó junto al Che Guevara, decidió unirse al partido.[13] El 23 de diciembre de 2013, el Frente Amplio y el Movimiento Nacionalista Revolucionario firmaron un acuerdo para presentar un candidato común, el cual debería ser seleccionado mediante una elección primaria interna.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las mencionadas primarias son elecciones internas pero realizadas de forma simultanea en todos los distritos, e incluyen a todos los partidos políticos.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seleccionarán a sus directivas y candidaturas mediante procesos electorales internos o elecciones primarias.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eventualmente eligen también al candidato a la Presidencia, si este no ha sido elegido por las mayorías requeridas en la elección interna o primaria.
You wanna tell me something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.