elección reproductiva oor Engels
elección reproductiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reproductive choice
No obstante, no veo por qué la cuestión de combatir la violencia contra la mujer deba relacionarse con el tema de la elección reproductiva.
However, I do not see why the question of combating violence against women should be taken together with the question of reproductive choice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso los opositores a la elección reproductiva admiten a menudo la «excepción en caso de violación».
Is that a Le Baron?Literature Literature
Se afirmó que este caso se trataba de dar a los hombres la misma elección reproductiva, al ofrecerles la posibilidad de un «aborto financiero».
He' s not thereWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, no veo por qué la cuestión de combatir la violencia contra la mujer deba relacionarse con el tema de la elección reproductiva.
I really think we must leave VeniceEuroparl8 Europarl8
De hecho, China es el único país en la historia donde un gobierno fue capaz de limitar las elecciones reproductivas de su pueblo mediante la coerción.
And waved this dream job goodbye?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
IPAS considera que todas las mujeres tienen derecho al más alto nivel posible de salud, a elecciones reproductivas seguras y a una asistencia sanitaria de alta calidad.
Motherfucker!UN-2 UN-2
Finalmente, también a la luz de las transformaciones recientes de las modalidades de control público sobre las elecciones reproductivas, se individualizarán algunos retos que siguen interrogando a los feminismos contemporáneos.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?scielo-abstract scielo-abstract
“El caso que ahora se tramita ante el Supremo Tribunal Federal representa una oportunidad clave para brindar a mujeres y niñas en Brasil un margen más amplio de elecciones reproductivas, en consonancia con los derechos que les reconocen las normas internacionales de derechos humanos”.
You know I dohrw.org hrw.org
Los servicios de salud deben incluir el acceso a servicios de asesoramiento, pruebas de laboratorio y atención clínica integral del VIH, así como orientación y servicios en materia de elecciones reproductivas y asesoramiento, estrategias de reducción de daños y tratamiento del uso indebido de drogas y alcohol.
They left him out thereUN-2 UN-2
i) Los servicios de salud deben incluir el acceso a servicios de asesoramiento, pruebas de laboratorio y atención clínica integral del VIH, así como orientación y servicios en materia de elecciones reproductivas y asesoramiento, estrategias de reducción de daños y tratamiento del uso indebido de drogas y alcohol
I' m going to get ready for bed nowMultiUn MultiUn
También la autonomía de las mujeres en su elección sexual y reproductiva sigue siendo muy controvertida.
Same as the rest of them, only worseWikiMatrix WikiMatrix
Biología, elección y nuevas tecnologías reproductivas, Marilyn Strathern 94 4.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
Y sus oportunidades, necesidades y elecciones, incluidas las decisiones reproductivas, definirán el desarrollo y ayudarán a lograr el futuro que queremos.
I make my own luckUN-2 UN-2
La salud reproductiva y la elección ayudan a las familias a huir de la pobreza.
ADAMA:So what' s your plan here?UN-2 UN-2
La salud reproductiva y la elección ayudan a las familias a huir de la pobreza
She just locked us inMultiUn MultiUn
En el marco de estas consultas, se garantiza en particular la salud reproductiva, incluida la elección de los métodos anticonceptivos adecuados.
Sorry, I didn' t mean toUN-2 UN-2
1. Participación en la información y la educación de 3.000 mujeres y 2.000 estudiantes sobre salud reproductiva, género y elecciones en Malí.
In D. C.?Next time you' re downUN-2 UN-2
Además, el Grupo ECR considera que las cuestiones de la elección sexual y reproductiva y los derechos de la salud son una cuestión de conciencia que corresponde decidir a cada Estado individual y a cada Estado miembro.
Member States shall determine how such reference is to be madeEuroparl8 Europarl8
La nueva Constitución de la República de Serbia, aprobada a finales de # proclama la igualdad entre hombres y mujeres y estipula que la República debe aplicar políticas tendentes a promover la igualdad de oportunidades entre los géneros (art # ), introducir medidas especiales para promover la plena igualdad entre hombres y mujeres (art # ), prohibir y sancionar el acoso y la explotación sexuales (artículo # ), fomentar la igualdad en la familia y en el matrimonio y la libertad de elección reproductiva (arts # y # ), otorgar protección especial a las mujeres y a la maternidad (art # ), y armonizar todas las leyes y reglamentos de la República con los acuerdos internacionales suscritos y con las normas generalmente aceptadas del derecho internacional (art
Let' s keep goingMultiUn MultiUn
Se han de proporcionar educación e información adecuadas a las mujeres y los hombres con objeto de que puedan realizar elecciones sobre su salud reproductiva con conocimiento de causa.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlUN-2 UN-2
La nueva Constitución de la República de Serbia, aprobada a finales de 2006, proclama la igualdad entre hombres y mujeres y estipula que la República debe aplicar políticas tendentes a promover la igualdad de oportunidades entre los géneros (art. 15), introducir medidas especiales para promover la plena igualdad entre hombres y mujeres (art. 21), prohibir y sancionar el acoso y la explotación sexuales (artículo 26), fomentar la igualdad en la familia y en el matrimonio y la libertad de elección reproductiva (arts. 62, 63, 64 y 65), otorgar protección especial a las mujeres y a la maternidad (art. 66), y armonizar todas las leyes y reglamentos de la República con los acuerdos internacionales suscritos y con las normas generalmente aceptadas del derecho internacional (art. 194).
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationUN-2 UN-2
Boxer mantiene una postura firme en apoyo de los derechos reproductivos y el movimiento pro-elección.
I found out about your arrangement and I went to JulesWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la libertad sexual y los derechos reproductivos garantizan la libertad de elección de todas las mujeres.
But not me, because I don' t have oneEuroparl8 Europarl8
Los logros científicos en las esferas de la biomedicina y la biotecnología plantean graves problemas para la humanidad al generar cuestiones complejas como la libertad de elección en materia reproductiva, la procreación con asistencia médica, la protección del genoma humano, la discriminación genética y la prohibición de la clonación
Listen, you haven' t heard a word I saidMultiUn MultiUn
Los logros científicos en las esferas de la biomedicina y la biotecnología plantean graves problemas para la humanidad al generar cuestiones complejas como la libertad de elección en materia reproductiva, la procreación con asistencia médica, la protección del genoma humano, la discriminación genética y la prohibición de la clonación.
Why don' t you let go?Move on with your lifeUN-2 UN-2
Estos derechos permiten a las personas ejercer la libertad de elección en relación con sus derechos sexuales y reproductivos.
Peace based on a lieUN-2 UN-2
303 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.