electrodomésticos de línea blanca oor Engels
electrodomésticos de línea blanca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
white goods
Así, el mercado de electrodomésticos de línea blanca ha crecido un 5,1 % y el de los refrigeradores-congeladores un 3,8 %.
The white goods market also increased by 5.1% and the refrigerator-freezer market by 3.8%.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1963 Trabaja en el proyecto y realización de productos “amerifrig” (serie completa de electrodomésticos de línea blanca) para IVICTA.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinWikiMatrix WikiMatrix
Así, el mercado de electrodomésticos de línea blanca ha crecido un 5,1 % y el de los refrigeradores-congeladores un 3,8 %.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurLex-2 EurLex-2
Venta al por mayor y al detalle de electrodomésticos de línea blanca, hornos, lavavajillas, utensilios eléctricos para el hogar, contenedores, artículos de cristal
youre lucky, you knowtmClass tmClass
Plan canje para electrodomésticos de la línea blanca: consiste en la adquisición de electrodomésticos de la línea blanca a precio subsidiado y contra la entrega de un artefacto similar usado.
Keep movingUN-2 UN-2
En el de Reparación de electrodomésticos se enseña a los usuarios electricidad básica, funcionamiento de los diferentes electrodomésticos de línea blanca (neveras, lavadoras, etc.) y marrón (radios, cassettes, televisores, etc.), además de pintar y tratar la chatarra.
Wednesday # MayCommon crawl Common crawl
Desde mediados del decenio de 1990, Austria dispone de una normativa legal sobre la recogida y valorización de lámparas y electrodomésticos (productos de línea blanca).
Don' t you know what for?EurLex-2 EurLex-2
Buendía Sierra), Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos de Línea Blanca (ANFEL), con sede en Madrid, y Conseil européen de la construction d'appareils domestiques (CECED), con sede en Bruselas (Bélgica), el Tribunal de Justicia (Sala Segunda), integrado por el Sr. C.W.A.
Into the air, Junior Birdman!EurLex-2 EurLex-2
La etiqueta energética de la UE [35] figura ya en muchos productos, en particular en el sector de los electrodomésticos de línea blanca, donde el consumo energético suele representar el impacto ambiental más importante durante el ciclo de vida del producto.
Please tell me those cars aren' t emptyEurLex-2 EurLex-2
Alquiler de electrodomésticos (línea blanca), en concreto, refrigeradores y congeladores y combinaciones de aparatos similares
It' s so boring, man.- Okay, okaytmClass tmClass
Creada en 1971, y con una red global de 92 fábricas(9), Daewoo Electronics fabrica productos de electrónica de consumo y electrodomésticos (productos de línea blanca), para los mercados tanto coreano como mundial.
Toot- ti- tootEurLex-2 EurLex-2
21 Mediante escrito de 11 de junio de 1996, la Comisión recibió una denuncia de la Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos de Línea Blanca (en lo sucesivo, «ANFEL»), según la cual España había concedido una ayuda a Demesa, en forma de subvenciones y exenciones fiscales que superaban los límites máximos aplicables a las ayudas regionales al País Vasco.
Sounds like someone banging a pipe!EurLex-2 EurLex-2
En 1998 se adoptó un reglamento relativo a los productos de línea blanca (electrodomésticos) y línea marrón (electrónica de consumo) en la región flamenca de Bélgica.
Bio- weapons expert during the warEurLex-2 EurLex-2
La Decisión impugnada no explica si el mercado afectado es el de los electrodomésticos en general, los de línea blanca, los frigoríficos, u otro mercado.
Rosa, will you kiss me?EurLex-2 EurLex-2
Estos laminados FR2 se utilizan en artículos electrodomésticos (televisor, radio, vídeo), artículos electrónicos para vehículos y artículos de línea blanca (ej.: lavarropas, electrodomésticos de cocina).
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysUN-2 UN-2
Estos laminados # se utilizan en artículos electrodomésticos (televisor, radio, vídeo), artículos electrónicos para vehículos, y artículos de línea blanca (lavarropas y electrodomésticos de cocina, por ejemplo
Your brother is taking a long timeMultiUn MultiUn
Estos laminados FR2 se utilizan en artículos electrodomésticos (televisor, radio, vídeo), artículos electrónicos para vehículos, y artículos de línea blanca (lavarropas y electrodomésticos de cocina, por ejemplo).
Why don' t you shut up, please?UN-2 UN-2
La etiqueta energética preceptiva de la UE es un ejemplo de esta mejora continua activada por la información, ya que demuestra que la información sobre el producto puede servir efectivamente no sólo para ayudar a los consumidores a encontrar y elegir los productos mejores desde el punto de vista medioambiental, sino también para estimular a los fabricantes de electrodomésticos de línea blanca a que comercialicen modelos con la máxima eficiencia energética y que vayan retirando sus modelos con peores prestaciones.
nobody noticed all of that saltEurLex-2 EurLex-2
Por carta de 11 de junio de 1996, la Comisión recibió una denuncia de la Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos de Línea Blanca (en lo sucesivo denominada "ANFEL"), que indicaba que España había ejecutado una ayuda en favor de Daewoo Electronics Manufacturing España SA (en lo sucesivo denominada "Demesa"), empresa establecida en Vitoria-Gasteiz(2), en la Comunidad Autónoma del País Vasco (en lo sucesivo denominada "País Vasco"), en forma de subvenciones y exenciones fiscales que superaban los límites máximos aplicables a las ayudas regionales al País Vasco.
What can I wear, to look nice?EurLex-2 EurLex-2
Se calcula que si dejasen de incinerarse productos de línea blanca (electrodomésticos) y de línea marrón (electrónica de consumo) junto con el resto de los residuos, el contenido de cobre, plomo, níquel y otros metales podría reducirse hasta el punto de que las cenizas depositadas en las incineradoras cumplirían los requisitos de lixiviación de Holanda.
She' il be full tonight, the moonEurLex-2 EurLex-2
Estos laminados FR2 se utilizan en artículos electrónicos para el hogar (televisor, radio, video), artículos electrónicos para vehículos, y artefactos de línea blanca (lavarropas y electrodomésticos de cocina, por ejemplo).
Come here, gorgeousUN-2 UN-2
voestalpine: fabricante de productos siderúrgicos, destinados principalmente a las industrias europeas del automóvil, la construcción y productos de línea blanca (electrodomésticos);
What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
187 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.