electroencefalograma oor Engels
electroencefalograma
es
Gráfica de la actividad eléctrica macroscópica del cerebro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
electroencephalogram
en
a recording of electrical brain activity made by an electroencephalograph
Bien, primero quiero confirmar el diagnóstico con un electroencefalograma.
Well, first I want to confirm the diagnosis by doing an electroencephalogram.
EEG
es
Gráfica de la actividad eléctrica macroscópica del cerebro.
en
Graph of the macroscopic electrical activity of the brain.
El electroencefalograma externo podría ser confuso si hay anormalidades estructurales múltiples.
External EEG could get confused if there are multiple structural abnormalities.
electroencephalogram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El electroencefalograma confirmó que sus funciones cerebrales han cesado.
Do you gentlemen have any more questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aparato de electroencefalograma que le robó es de última generación.
And make the terrace up there a bit biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ubicación exacta de la actividad neuronal es difícil de discernir porque el cuero cabelludo, el cráneo, y los fluídos cerebrales que rodean el cerebro dispersan las señales eléctricas antes que alcancen los electrodos del electroencefalograma.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La amplia investigación neurológica efectuada no habrá detectado ninguna patología cerebral relevante y no se observará actividad epileptiforme en el electroencefalograma (EEG).
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
También debe realizarse un electroencefalograma, de preferencia en las 24 h siguientes a la convulsión.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLiterature Literature
Los científicos han trabajado durante años tratando de comprender el cerebro con electroencefalogramas y resonancias magnéticas mediante escaneo externo.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryQED QED
Cullinan había sido el médico encargado de los electroencefalogramas que se le hicieron a Ivy antes del tratamiento.
Jock, man, can I have aword with you?Literature Literature
Diversos estudios realizados con electroencefalografía (EEG) han permitido reconocer alteraciones en la activación del SNE en personas con TEA en tareas donde se presentan condiciones de observación de acciones motoras, lo cual se evidencia en la ausencia de la desincronización del ritmo mu del electroencefalograma.
A country club for retired bootleggersscielo-abstract scielo-abstract
GWS — Analizador, espectro, señal electroencefalograma
I want to talk to youEuroParl2021 EuroParl2021
Se ha estudiado el electroencefalograma del conejo después de inyecciones intracraneales y extracerebrales de diferentes citostáticos (ENDOXANR, TRENIMONR, Tetra-Aethylenimino-Benzochinon y MITOMENR).
You make good things and why you Do not pay?springer springer
—Para mí —dijo Bossy—, resulta fácil utilizar los principios del electroencefalograma.
I' m only telling you, okay?Literature Literature
¿Quién hubiera pensando jamás que usted podría tener su propio electroencefalograma en su casa, pegado a un despertador muy bonito, por cierto.
It' s a good listQED QED
Las variables biológicas que mejor caracterizan a los niños que han sido lactantes con alta reactividad son una actividad del hemisferio derecho en el electroencefalograma (EEG), un potencial evocado mayor desde el colículo inferior, un tono simpático más elevado en el sistema cardiovascular y mayores potenciales relacionados con eventos para estímulos discrepantes.
I' m just saying it' s changed my view on itpmc pmc
¿Y ese electroencefalograma?
OK, you big hunk of a man, come and get meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras esto, el equipo registró datos pertenecientes al electroencefalograma de un grupo compuesto por treinta individuos sanos, por un lado, y de quince pacientes con electrodos implantados para realizar un seguimiento de episodios de crisis epiléptica, por otro.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become onecordis cordis
Hemos hecho un electroencefalograma, un escáner cerebral.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipo de telemetría para electroencefalograma (EEG)
I came CDT Thi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El electroencefalograma (ECG) es el registro de la actividad eléctrica del corazón, responsable de los latidos.
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
También se observaron cambios en el electroencefalograma (IPCS, 1984).
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoUN-2 UN-2
En un principio, se estudiaron los efectos de la actividad dendrítica sobre las señales del electroencefalograma (EEG).
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`cordis cordis
Un electroencefalograma, un análisis cromosómico y una tomografía axial computarizada.
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se le ha hecho el primer electroencefalograma y hay consentimiento familiar.
Told him about beating the SocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los casos en los que sean necesarias otras pruebas para determinar si el método de captura cumple las normas, se pueden efectuar mediciones adicionalesmediante un electroencefalograma (EEG), respuestas evocadas visualmente (Visual Evoked Responses, VER), respuestas evocadas acústicamente (Sound Evoked Responses, SER
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carrierseurlex eurlex
Harán interferencia con el plomo del electroencefalograma.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiales y Métodos: se evaluaron neuroimagenes, electroencefalograma, hemograma, VSG, VDRL, glicemia, creatinina, transaminasas, tiempo de protrombina, perfil lipídico, sodio, calcio, niveles séricos de vitamina B12 y ácido fólico y TSH; y se evaluó si las pruebas cambiaron el diagnóstico inicial.
Who do you want?scielo-abstract scielo-abstract
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.