el elefante blanco
white elephant
elefante blanco oor Engels
elefante blanco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
white elephant
Será mejor que intentemos vender o nos deshagamos de todos estos elefantes blancos que capturamos.
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
white elephant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elefante blanco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
white elephant
es
Elefante con albinismo
en
animal
Será mejor que intentemos vender o nos deshagamos de todos estos elefantes blancos que capturamos.
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, la expresión «elefante blanco» se ha convertido en sinónimo de extravagancia inútil y costosa.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
Cuando estuvo listo para la prueba parecía un elefante blanco.
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
¿No ves ese elefante blanco?
Who made the call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McQueen también hizo esculturas: White Elephant (Elefante blanco, 1998) y fotografías.
Maximum electrical consumption: ... kWWikiMatrix WikiMatrix
Segundo, había caído en la trampa del elefante blanco al decirle a Xavier que «no debía» sentirse insultado.
You can' t quitLiterature Literature
Intenta no pensar en un elefante blanco y ¿en qué piensas?
Let his soul restLiterature Literature
Pero me parece que para nosotros sois... como elefantes blancos.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Ha llegado la depresión y mi nuevo sofá es un elefante blanco
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres un elefante rosa o un elefante blanco?
I' m glad I could helpLiterature Literature
Ahora requiero cuatro elefantes blancos.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo es que no has despertado sus sospechas al cambiárselo por su preciado elefante blanco?
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
En el letrero sobre la puerta se leía EL ALEGRE ELEFANTE BLANCO.
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
Necesitaba vender aquel elefante blanco.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Literature Literature
El edificio de Schneider Fox se erguía en el cruce de dos calles como un gran elefante blanco.
No, you did notLiterature Literature
Así que nos queda la segunda y, gracias a ese elefante blanco, será un éxito seguro.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Literature Literature
—También ha cuidado al elefante blanco —añadió Mihrimah.
Maybe we shouldLiterature Literature
Parece que te hemos dado unos cuantos elefantes blancos.
under production, orLiterature Literature
Dijo... Usted sabe cómo reverencia el pueblo de ese país al real elefante blanco de Siam.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstLiterature Literature
Volvamos al hombre y la joven de Colinas como elefantes blancos de Hemingway.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
El elefante blanco es la criatura más rara y honorada de Siam
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousopensubtitles2 opensubtitles2
El elefante blanco es la criatura más rara y honorada de Siam.
We had a hell of a run, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En primer lugar, es un sueño, y luego es un sueño sobre nueve elefantes blancos.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
—Un puesto de elefantes blancos —dijo la señora Brown.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productLiterature Literature
Y ahora le dicen el Elefante Blanco.
Mm- hmm, with spiral clusterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La casa era un elefante blanco.
He' s snoring like hellLiterature Literature
1053 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.