embajadora oor Engels
embajadora
es
Funcionario diplomático acreditado frente a un soberano, a un gobierno extranjero, o a una organización internacional, para servir como el representante oficial de su propio país.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ambassador
en
representative
Un embajador es un hombre honesto enviado al extranjero a mentir por el bien de su país.
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
ambassadress
Bella es la misma embajadora de la diversificación.
Bella here is the very ambassadress of diversification.
ambassador's wife
Duplique los precios para la esposa del embajador.
Double the sale prices for the ambassador's wife.
high commissioner
El embajador está en Londres, pero le recibirá el interino.
The high commissioner is in London, but the acting high commissioner will see you.
feminine form of embajador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los comités recibieron información de Ian Smillie, experto en diamantes y antiguo miembro del Grupo de Expertos sobre Sierra Leona, y del Embajador Juan Larrain (Chile), Presidente del Mecanismo de Vigilancia de las Sanciones contra la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA), los días # de mayo y # de junio de # respectivamente
Does Monika know about it?MultiUn MultiUn
Pues sólo unas pocas horas después de que se transmitiesen interna y provisionalmente los asuntos oficiales al Jefe de Gobierno, Meciar, éste mandó destituir a dos jefes de negociado, llamar a más de la mitad de todos los embajadores eslovacos -o al menos así lo ha anunciado- y suspender el procedimiento judicial contra el supuesto secuestrador del hijo del anterior Presidente.
Process themEuroparl8 Europarl8
En particular, agradecemos mucho las valiosas contribuciones del Alto Representante Embajador Diarra y de sus colegas.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!UN-2 UN-2
¿Sois el nuevo embajador de Inglaterra?
We' il take the human species to a new levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una conferencia que dio a los estudiantes del United States National War College, en 1946, el legendario Embajador George Kennan dijo que contar con unas fuerzas armadas calladitas, entre bastidores, contribuye enormemente a que la diplomacia sea civilizada y agradable.
You' il spend hours commutingUN-2 UN-2
A finales del siglo XVIII, Catalina la Grande, de Rusia, anunció que visitaría la parte sur de su imperio acompañada de varios embajadores extranjeros.
Anything to get off your chest?LDS LDS
El primer cambio notable era la retirada de la candidatura del embajador de Arabia Saudí.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriLiterature Literature
El Presidente: Gracias Embajador Lauber.
Tell me you can' t hear thatUN-2 UN-2
Embajadora, la encontraremos
...within 4 weeks of receipt of the application.opensubtitles2 opensubtitles2
Duncan (Reino Unido) (habla en inglés): El proyecto de resolución A/C.1/63/L.39*, titulado “Hacia un tratado sobre el comercio de armas: establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales”, fue presentado por nuestro colega el Embajador Roberto García Moritán, el 21 de octubre de 2008.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEUN-2 UN-2
Sr. Presidente: Quisiera felicitarlos calurosamente a usted y a su predecesor, el Embajador de Mauricio, por la labor tan fecunda que han llevado a cabo en la Presidencia del Consejo de Seguridad.
See also Note # to this chapterUN-2 UN-2
Algunos observadores, periodistas experimentados, diplomáticos y antiguos embajadores de la UE en el Sudeste Asiático, afirman que aislar a Birmania de este modo no resuelve nada.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEuroparl8 Europarl8
• Una embajadora residente ante las Naciones Unidas
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.MultiUn MultiUn
Poco después visitó Italia en el séquito de Celling, que había sido enviado por el rey Enrique VII de Inglaterra como embajador ante la corte papal.
She' s #, for God' s sakesWikiMatrix WikiMatrix
El embajador norteamericano David Francis da otra versión que se parece algo menos a este cuento de Navidad.
We' re naming the chickensLiterature Literature
Me gustaría que el Embajador Gambari la confirmase, porque si esa cifra es correcta, pone de relieve la magnitud del problema.
I thought you liked hanging with us?UN-2 UN-2
En el informe del Secretario General de las Naciones Unidas publicado en diciembre de 2000 se determinan y examinan numerosas cuestiones pertinentes, y un Comité Preparatorio de Embajadores ante las Naciones Unidas ya se ha reunido para examinar ese informe.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughUN-2 UN-2
De manera específica, en el ámbito diplomático multilateral, en 1974 fue nombrado Embajador ante las Naciones Unidas y representó notablemente a Alemania en el Consejo de Seguridad en 1977 y 1978.
You did wellUN-2 UN-2
Bolivia Embajador Mauricio Dorfier Ocampo (Jefe de Delegación) Viceministro de Relaciones Exteriores
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueMultiUn MultiUn
Acabo de hablar por teléfono con el embajador chino.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este acto, al que asistieron embajadores, delegados, funcionarios de las Naciones Unidas y miembros de organizaciones de la sociedad civil, fue la primera reunión de este tipo para debatir sobre los retos que plantea el racismo en el deporte y sobre la manera en que se podría utilizar el fútbol para luchar contra el racismo en la sociedad.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveUN-2 UN-2
Como embajador ante los Estados Unidos y la ONU, y después como Ministro de Asuntos Exteriores, representó a un Israel con el que la imaginación liberal del mundo se pudo identificar.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossProjectSyndicate ProjectSyndicate
Como embajador en la Tierra, mi deber es observar y comprender la conducta humana
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm wateropensubtitles2 opensubtitles2
La Misión Permanente de Mauritania ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Presidenta del Consejo de Seguridad en el mes de mayo de 2005, Señora Embajadora Ellen Margrethe Løj, y tiene el honor de informarle de que el Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de Mauritania, Sr.
Lt La Forge has a thoughtUN-2 UN-2
El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al Embajador Palitha Kohona, Presidente del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados, por su importante declaración.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.