embargo de armas obligatorio oor Engels
embargo de armas obligatorio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mandatory arms embargo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se introdujeron sanciones penales y civiles apropiadas para castigar las violaciones de los embargos de armas obligatorios dispuestos por el Consejo de Seguridad.
What happened?UN-2 UN-2
Hay cada vez más indicios de violaciones de los embargos de armas obligatorios impuestos por las Naciones Unidas, como demuestran los recientes informes sobre Angola y Sierra Leona
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.MultiUn MultiUn
Hay cada vez más indicios de violaciones de los embargos de armas obligatorios impuestos por las Naciones Unidas, como demuestran los recientes informes sobre Angola y Sierra Leona.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billUN-2 UN-2
Compartimos la sugerencia del Secretario General en el sentido de que el Consejo debería examinar las medidas que pudieran ayudar a los Estados Miembros a aplicar los embargos de armas obligatorios
Something I can feedMultiUn MultiUn
Compartimos la sugerencia del Secretario General en el sentido de que el Consejo debería examinar las medidas que pudieran ayudar a los Estados Miembros a aplicar los embargos de armas obligatorios.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?UN-2 UN-2
Como los embargos de armas obligatorios de las Naciones Unidas son jurídicamente vinculantes, consideramos que todos los Estado Miembros deben incluir las violaciones de estos embargos como delitos penales en sus leyes nacionales.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.UN-2 UN-2
Como los embargos de armas obligatorios de las Naciones Unidas son jurídicamente vinculantes, consideramos que todos los Estado Miembros deben incluir las violaciones de estos embargos como delitos penales en sus leyes nacionales
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyMultiUn MultiUn
La aprobación de la Resolución 418 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que impuso un embargo de armas obligatorio en el país, obligó a Sudáfrica a comprar los cascos sin torretas ni armamento.
You seem to be a damn good- shot!WikiMatrix WikiMatrix
No obstante, en determinados ámbitos de preocupación internacional especial (por ejemplo, el turismo sexual y la explotación sexual de los niños, así como los embargos de armas obligatorios impuestos por las Naciones Unidas), la comunidad internacional ha aceptado la jurisdicción extraterritorial como medio necesario y adecuado para luchar contra tales prácticas.
This little partyhas made me feel # years youngerUN-2 UN-2
No obstante, en determinados ámbitos de preocupación internacional especial (por ejemplo, el turismo sexual y la explotación sexual de los niños, así como los embargos de armas obligatorios impuestos por las Naciones Unidas), la comunidad internacional ha aceptado la jurisdicción extraterritorial como medio necesario y adecuado para luchar contra tales prácticas
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationMultiUn MultiUn
En el curso del año anterior, el Consejo de Ministros aprobó un conjunto de disposiciones referentes a la aplicación de las sanciones de las Naciones Unidas relacionadas, respectivamente, con Angola (UNITA), Etiopía y Eritrea, Sierra Leona, el Afganistán, etc. También se introdujeron sanciones penales y civiles apropiadas para castigar las violaciones de los embargos de armas obligatorios dispuestos por el Consejo de Seguridad
You' ve to put up with a lot, I know thatMultiUn MultiUn
Ni ha visitado Myanmar para conseguir información de primera mano sobre la situación sobre el terreno ni ha impuesto un embargo exhaustivo y obligatorio de armas al país.
Boiled is better for youCommon crawl Common crawl
Algunos Estados hacen cumplir las disposiciones de los embargos obligatorios de armas de las Naciones Unidas mediante legislación nacional que les faculta para perseguir judicialmente las actividades ilícitas de intermediación en el comercio de armas pequeñas y ligeras que violan esas sanciones
This is the blade?MultiUn MultiUn
Algunos Estados hacen cumplir las disposiciones de los embargos obligatorios de armas de las Naciones Unidas mediante legislación nacional que les faculta para perseguir judicialmente las actividades ilícitas de intermediación en el comercio de armas pequeñas y ligeras que violan esas sanciones.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteUN-2 UN-2
Desde el final de la guerra fría el Consejo ha declarado por lo menos # embargos obligatorios de armas en respuesta a agresiones externas, guerras civiles, quebrantamientos persistentes de acuerdos de paz, crisis humanitarias, violaciones graves de los derechos humanos, golpes de Estado y apoyos al terrorismo
I have some paper towels.- BeatnikMultiUn MultiUn
e) A todos los Estados que tengan información sobre casos de violación de las disposiciones de la resolución # del Consejo de Seguridad, de # de enero de # relativa al embargo obligatorio de armas contra Somalia, a que proporcionen esa información al Comité del Consejo de Seguridad establecido en cumplimiento de la resolución # sobre Somalia, con miras a respaldar la labor del Comité
Perhaps you- you join for whiskeyMultiUn MultiUn
e) A todos los Estados que tengan información sobre violaciones de las disposiciones de la resolución # del Consejo de Seguridad, de # de enero de # relativa al embargo obligatorio de armas contra Somalia, que proporcionen esa información al Comité del Consejo de Seguridad establecido en cumplimiento de la resolución # de # de abril de # con miras a prestar apoyo a la labor del Comité
We were in the same class back thenMultiUn MultiUn
h) A todos los Estados que tengan información sobre casos de violaciones de las disposiciones de la resolución # del Consejo de Seguridad, de # de enero de # relativa al embargo obligatorio de armas contra Somalia, a que proporcionen esa información al Comité del Consejo de Seguridad establecido en cumplimiento de la resolución # sobre Somalia, con miras a respaldar la labor del Comité
I bet he hasn' t bathed in wweeksMultiUn MultiUn
Desde el final de la guerra fría el Consejo ha declarado por lo menos 14 embargos obligatorios de armas en respuesta a agresiones externas, guerras civiles, quebrantamientos persistentes de acuerdos de paz, crisis humanitarias, violaciones graves de los derechos humanos, golpes de Estado y apoyos al terrorismo.
It' s making believe we' re gayUN-2 UN-2
De conformidad con el párrafo # de la resolución # del Consejo de Seguridad, el Comité decidió recabar la cooperación y la asistencia de la Organización de la Unidad Africana (OUA) y de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD), para la aplicación del embargo obligatorio de armas contra Somalia
Well, here' s my cell numberMultiUn MultiUn
A todos los Estados que tengan información sobre casos de violaciones de las disposiciones de la resolución 733 (1992) del Consejo de Seguridad, relativa al embargo obligatorio de armas contra Somalia, a que proporcionen esa información al Comité sobre Somalia del Consejo de Seguridad establecido en cumplimiento de la resolución 751 (1992), con miras a respaldar la labor del Comité;
We have a situation!UN-2 UN-2
De conformidad con el párrafo 12 de la resolución 954 (1994) del Consejo de Seguridad, el Comité decidió recabar la cooperación y la asistencia de la Organización de la Unidad Africana (OUA) y de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD), para la aplicación del embargo obligatorio de armas contra Somalia.
What' s going on?UN-2 UN-2
A todos los Estados que tengan información sobre casos de violaciones de las disposiciones de la resolución 733 (1992) del Consejo de Seguridad, de 23 de enero de 1992, relativa al embargo obligatorio de armas contra Somalia, a que proporcionen esa información al Comité del Consejo de Seguridad establecido en cumplimiento de la resolución 751 (1992) sobre Somalia, con miras a respaldar la labor del Comité;
PEN LABEL OPTISETUN-2 UN-2
84 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.