embargo comercial y medidas conexas oor Engels
embargo comercial y medidas conexas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trade embargo and related measures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"El embargo comercial y medidas conexas, y la situación económica resultante, no se aceptarán como base de indemnización...".
What are you doing in Vinegarroon?UN-2 UN-2
Embargo comercial y medidas conexas
Asked you what?UN-2 UN-2
Específicamente, las pérdidas debidas únicamente al embargo comercial y medidas conexas no dan derecho a obtener reparación
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onMultiUn MultiUn
Específicamente, las pérdidas debidas únicamente al embargo comercial y medidas conexas no dan derecho a obtener reparación.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesUN-2 UN-2
El embargo comercial y medidas conexas
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceUN-2 UN-2
El embargo comercial y medidas conexas son las únicas causas
You know, in some states, you get arrested for thatUN-2 UN-2
El embargo comercial y medidas conexas
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.MultiUn MultiUn
Indemnización de las pérdidas comerciales resultantes de la invasión y ocupación ilícitas de Kuwait cuando concurrieron como causa el embargo comercial y medidas conexas
I think it' s happyUN-2 UN-2
Indemnización de las pérdidas comerciales resultantes de la invasión y ocupación ilícitas de Kuwait por el Iraq cuando concurrieron como causa el embargo comercial y medidas conexas
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaUN-2 UN-2
� Véase el párrafo 6 de la decisión 9 del Consejo de Administración que dispone que "el embargo comercial y medidas conexas... no serán aceptadas como base de indemnización".
more minutes!UN-2 UN-2
� Véase el párrafo 6 de la decisión 9 del Consejo de Administración que dispone que "el embargo comercial y medidas conexas... no serán aceptadas como base de indemnización".
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.UN-2 UN-2
Decisión # de enero de # ndemnización de las pérdidas comerciales resultantes de la invasión y ocupación ilícitas de Kuwait por el Iraq cuando concurrieron como causa el embargo comercial y medidas conexas
Come on, sweetheart, breatheMultiUn MultiUn
No obstante, cuando las pérdidas sean íntegramente consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, son resarcibles aunque también puedan atribuirse al embargo comercial y medidas conexas
What' s on there that' s so incriminating?MultiUn MultiUn
Decisión # del Consejo de Administración, "Indemnización de las pérdidas comerciales resultantes de la invasión y ocupación ilícitas de Kuwait por el Iraq cuando concurrieron como causa el embargo comercial y medidas conexas" ( # *
At a minimum, unforgivably forgetfulMultiUn MultiUn
"[e]l efecto práctico de esta declaración es que las pérdidas, daños o perjuicios dimanantes únicamente del embargo comercial y medidas conexas, y la situación económica resultante, no dan derecho a obtener reparación.
I' il stay with her, JackUN-2 UN-2
"[e]l efecto práctico de esta declaración es que las pérdidas, daños o perjuicios dimanantes únicamente del embargo comercial y medidas conexas, y la situación económica resultante, no dan derecho a obtener reparación
PART ONE GENERAL PROVISIONSMultiUn MultiUn
El Consejo de Administración ha decidido, en el párrafo 6 de la decisión 9 (S/AC.26/1992/9), que las pérdidas causadas exclusivamente por el embargo comercial y medidas conexas no son resarcibles.
He hasn' t had a drop in two daysUN-2 UN-2
No obstante, cuando las pérdidas sean íntegramente consecuencia directa de la invasión y ocupación ilícitas de Kuwait por el Iraq, deberán ser indemnizadas aunque también puedan ser atribuibles al embargo comercial y medidas conexas.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandUN-2 UN-2
La expresión "embargo comercial y medidas conexas" se refiere a las prohibiciones impuestas por el Consejo de Seguridad en su resolución # y otras resoluciones posteriores y a las medidas adoptadas al respecto por los Estados
Come on, they were at the same college at the same timeMultiUn MultiUn
a La expresión "embargo comercial y medidas conexas" se refiere a las prohibiciones impuestas por el Consejo de Seguridad en su resolución # y otras resoluciones posteriores y a las medidas adoptadas al respecto por los Estados
You just have to trust both of usMultiUn MultiUn
En los casos en que las pérdidas fueron causadas en todo o en parte por el embargo comercial y medidas conexas, el Grupo también ha trabajado sobre la base de la decisión # del Consejo de Administración
I' m your puppy!MultiUn MultiUn
Además es necesario tener presente la existencia del embargo comercial y las medidas conexas
Johnny never came back from the warUN-2 UN-2
90 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.