embargo comercial oor Engels
embargo comercial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trade embargo
Esta declaración es el equivalente a un embargo comercial.
This declaration is the equivalent of a trade embargo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Embargo comercial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
embargo
en
prohibition of commerce and trade with a particular country or group of countries
En consecuencia, adoptó un embargo comercial y un embargo económico.
It consequently adopted a trade embargo and a financial embargo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imponer un embargo comercial a la exportación de carbón vegetal procedente de Somalia;
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingUN-2 UN-2
por escrito. - (SV) Los Estados Unidos han ejercido un embargo comercial contra Cuba durante 48 años.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEuroparl8 Europarl8
Muchos gobiernos pidieron asimismo que se levante el embargo comercial y económico estadounidense contra Cuba.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalamnesty.org amnesty.org
"El embargo comercial y medidas conexas, y la situación económica resultante, no se aceptarán como base de indemnización...".
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfUN-2 UN-2
Las dos repúblicas rivales acordaron un embargo comercial conjunto en todos los reinos de los mongoles.
We are going to beat themLiterature Literature
Ciertamente, dado el embargo comercial, habría sido necesario contar con la autorización concreta del Consejo de Seguridad
You go that wayMultiUn MultiUn
Pero como esto es culpa nuestra... tendremos que hacer lo que sea necesario para levantar el embargo comercial.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta declaración es el equivalente a un embargo comercial.
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El levantamiento del embargo comercial norteamericano en 1994 marcó el comienzo del resurgir económico de Vietnam.
I have the othersLiterature Literature
Saint Kitts y Nevis no mantiene embargo comercial alguno contra Cuba.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentUN-2 UN-2
Ese embargo comercial sigue perjudicando a las mujeres y los niños cubanos.
Yo, Will.Hey, how you doir?UN-2 UN-2
La Administración tomó el camino de en medio: no renovó el tratado, pero tampoco impuso el embargo comercial.
This right here?Literature Literature
Saint Kitts y Nevis no mantiene embargo comercial alguno contra Cuba
Don' t look at me like thatMultiUn MultiUn
En consecuencia, adoptó un embargo comercial y un embargo económico.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticEurLex-2 EurLex-2
Sí, el embargo comercial norteamericano obliga a utilizar a un intermediario.
Now turn it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embargo comercial (incisos a) y b) del párrafo 5 y párrafo 10 de la resolución)
Well, let me introduce you to two very talented young menUN-2 UN-2
Sin embargo, esos pasos son claramente insuficientes mientras siga vigente el embargo comercial contra Cuba.
Name' s usher, stanley usherUN-2 UN-2
Eisenhower respondió con un embargo comercial contra Cuba en octubre de 1960.
Sir, can you hear me?Literature Literature
Ciertamente, dado el embargo comercial, habría sido necesario contar con la autorización concreta del Consejo de Seguridad.
We can' t get home with thatUN-2 UN-2
Embargo comercial y medidas conexas
Nothing is in our hands anymoreUN-2 UN-2
Específicamente, las pérdidas debidas únicamente al embargo comercial y medidas conexas no dan derecho a obtener reparación
That' s not herMultiUn MultiUn
Impuso un embargo comercial, aunque todavía no ha tenido la repercusión deseada.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEuroparl8 Europarl8
El embargo comercial produjo lo que los chinos denominaron shu huang, «escasez en medio de la abundancia».
Money won' t be a concernLiterature Literature
El Grupo aplica a las presentes reclamaciones estas reglas sobre el embargo comercial.
theres a hospital volunteer banquetUN-2 UN-2
13873 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.