embrujado, -a oor Engels
embrujado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
haunted
No, una casa embrujada a la que mis padres me llevaron cuando tenía 6 años.
Nope, haunted house my parents took me to when I was six.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Has embrujado a mi hijo, bruja maligna, y ahora está agonizando.
Shut the door!Literature Literature
Pero ¿quién podía haber embrujado a los ponis sino Morth de la Atlántida?
Who are you buying all this for?Literature Literature
Es casi como si Bob tuviera embrujados a sus padres
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearopensubtitles2 opensubtitles2
Era una mentira absurda, pues el encanto de Dargelos había embrujado a nuestros maestros.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
Creo que los ha embrujado a todos.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
Has embrujado a todo el mundo, y a ti el primero de todos.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
Mi ama decía que yo había embrujado a su hijo.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyLiterature Literature
“Ella me embrujó, del mismo modo que Ethan te ha embrujado a ti.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
No he embrujado a nadie
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himopensubtitles2 opensubtitles2
—Pues bien, señorita, ha embrujado a una dama.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticLiterature Literature
—Creo que esta isla nos ha embrujado a todos, mamá.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
Al verla pensé en cuentos de hadas, y me pregunté si había embrujado a mi caballo.
I know you can hear me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O como si hubiera embrujado a algún otro y le devolvieran el embrujo.
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
Había embrujado a David y sólo le había liberado bajo la amenaza de Atenea.
Forged out of pure goldLiterature Literature
¿Habría embrujado a sus cuatro esposos?
I just want someone hereLiterature Literature
¿Acaso os ha embrujado a todos para que la creáis la jefa aquí?
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
—Pues bien, señorita, ha embrujado a una dama.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
No, una casa embrujada a la que mis padres me llevaron cuando tenía 6 años.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece tener embrujado a todo Vichy, madame Berne.
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mujer era una pobre aunque astuta aldeana, acusada de haber embrujado a otra persona humilde.
adopted by the Council on # JulyLiterature Literature
Su hermano, James, declaró que su hermana también había confesado haber embrujado a un niño local.
The committee shall adopt its rules of procedureWikiMatrix WikiMatrix
Si esa mujer no hubiera embrujado a Ned, pensó con amargura, Johnny Neville no habría muerto.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
¡La raposa ha embrujado a un vodyanói y lo lanza contra nosotros!
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
Tampoco me han embrujado, a menos que hayas sido tú, Apolonio.
I long forthemLiterature Literature
—Si tu visión está velada —preguntó Cara—, ¿cómo puedes estar tan segura de que han embrujado a Samuel?
That' s how men get aheadLiterature Literature
1330 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.