casa embrujada
haunted house
embrujar oor Engels
embrujar
es
curar ciertas enfermedades a punta de brujerías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bewitch
es
Lanzar un hechizo sobre alguien o algo.
en
To cast a spell on someone or something.
Y tras el encuentro podían, por ejemplo, entrar a escondidas en un granero y embrujar una vaca.
And after the gathering they might, for instance, sneak into a barn and bewitch a cow.
charm
es
Atraer, excitar o llamar la atención y el interés, a través de encanto y belleza.
en
To attract, arouse and hold attention and interest, as by charm or beauty.
Estar embrujadas se basa en ser un tr ́ io, vale.
All right, the charmed gig is all about being a trio, all right.
enchant
es
Atraer, excitar o llamar la atención y el interés, a través de encanto y belleza.
en
To attract, arouse and hold attention and interest, as by charm or beauty.
Yo me dejé llevar por sus encantos, me embrujó como a todos los demás.
Oh, I was carried away by her, enchanted by her, as everyone was.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enthrall · infatuate · haunt · hex · magic · do magic · witch · jinx · spellbind · captivate · cast a spell · to bewitch · to cast a spell on · to hex · mesmerize · entrance · catch · becharm · ensorcel · ensorcell · magnetize · enamor · magnetise · mesmerise · enamour · beguile · trance · fascinate · capture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la Isla Ojo-Malvado, cerca del Polo Norte, las mujeres poseían una mirada que podía embrujar e incluso matar.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
¿Vas a ir a la manivela la música de sitar de edad y embrujar a la serpiente?
Anything you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá acaba de embrujar a la perra —contestó Scott, riendo, y yo le di un empujón mientras le seguía a la sala.
You did a fine job, majorLiterature Literature
Si le hablamos, nos embrujará antes de que lleguemos a Shalizahr.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
Tiene la reputación de embrujar a los hombres.
You' re a foolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Podrás embrujar a todo el Abismo a tu antojo, pero no a un simple hombre —se burló Elona mirando dentro de su vaso.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLiterature Literature
"podía dejarse embrujar ellos para hacerlos ""pensar"" en un sentido orgánico?"
They were my mamá’ s!Literature Literature
Vete a embrujar una casa.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí hay un enano al que no embrujará con facilidad.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay casi tantos hechizos para embrujar como para exorcizar.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
Quería una mágica primera Navidad juntos, y planeaba embrujar a Jake en serio.
Well, I' m not a bitchLiterature Literature
—Entonces, los embrujaré a todos —anunció, todavía sonriendo, los labios enrojecidos por el vino.
We take over the campLiterature Literature
Y tras el encuentro podían, por ejemplo, entrar a escondidas en un granero y embrujar una vaca
It' s not that hardopensubtitles2 opensubtitles2
Has sido acusada de embrujar al jefe.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
Sólo un hakawati puede embrujar al público dos veces con el mismo cuento.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposLiterature Literature
¿ Qué hay de malo en embrujar a un hombre casado?
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereopensubtitles2 opensubtitles2
La región de Basilea es el lugar ideal para dejarse embrujar por un bienestar paradisíaco.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursCommon crawl Common crawl
Era una pérdida de tiempo dejarse embrujar por su magia femenina.
This can' t help you get them backLiterature Literature
—Si fuera el fantasma de Philip hubiera ido a embrujar un lugar más cálido.
i miss you, chu-hyangLiterature Literature
¿Embrujar nuestro baño?
Greater than treasure, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como si le embrujara y ningún exorcismo pudiera librarle de mí.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
¿Pero sabías que Fuego Verde, en Tres Horquillas, acusó a Mano Negra de embrujar a la gente?
that might be our rideLiterature Literature
¿Embrujar a una mujer con sus ojos oscuros y llevársela luego a la cama?
You help my world evolveLiterature Literature
Al principio adoptamos el nombre comercial de Las Meigas* (las brujas) porque era un nombre que fácilmente identificaba nuestro lugar de origen en España y también porque esperábamos embrujar a los toros.
Where did the blood go?jw2019 jw2019
Y tras el encuentro podían, por ejemplo, entrar a escondidas en un granero y embrujar una vaca.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.