casa embrujada
haunted house
embrujado oor Engels
embrujado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bewitched
en
Under a spell; entranced
Y tras el encuentro podían, por ejemplo, entrar a escondidas en un granero y embrujar una vaca.
And after the gathering they might, for instance, sneak into a barn and bewitch a cow.
haunted
en
frequented by a ghost
Dicen que la estación ferroviaria abandonada está embrujada.
The abandoned railway station is said to be haunted.
Past participle of embrujar.
bewitched
beguiled
cursed
Sé que lo preguntarás, Harry, pero no sé quién me embrujó.
I know you're going to ask, Harry, but I don't know who cursed me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿El cuarto de hotel está embrujado?
He' s an agent of finance capitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llega al bar, y dice, " Hola, ¿qué me decís de los dos Darrins de Embrujada?
I' m only moving mountains to stay out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo advierto, está embrujado.
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué otro predicador iba a celebrar oficios en una iglesia embrujada?
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
—Lo que les pasó a aquellos cuerpos no pudo hacerlo un solo hombre, si es que fueron hombres y no bestias embrujadas.
Looks blond, not greyLiterature Literature
Se cuentan cosas raras de casas embrujadas
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles OpenSubtitles
Solo digo que, quizás, esta casa está embrujada.
What?American # is still in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le adverti que su habitación está embrujada.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por haberlo hecho sabe cómo matar a las Embrujadas cosa que ningún demonio ha logrado.
Seafaring sector` the following shall be insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bosque estaba silencioso y embrujado.
Well, that guy hada lot more sex than meLiterature Literature
Y, mi augusto duque, este otro le ha embrujado el corazón
Oh, shit, there he isopensubtitles2 opensubtitles2
Se convertirán en los malvados Embrujados y será demasiado tarde para detenerlos.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía embrujada por la belleza del vestido, Mia permitió a Bridget tomar sus medidas completas sin protestar.
She' s #, for God' s sakesLiterature Literature
Por ello les encantan las películas de miedo, las casas embrujadas o los desafíos mutuos.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
Ella no creía en fantasmas ni en lugares embrujados.
As such, no information orstatements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
Casa embrujada.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa tía te tiene embrujado.
It' s definitely DegosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿no nos interesaría entonces saber cómo tratar con una casa embrujada?
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
—¡Matthew Cuthbert, creo que esa chiquilla te ha embrujado!
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
El explorador te ha embrujado.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
Si la espada está con las Embrujadas necesitaremos un tipo mejor de verdugos, eso es todo.
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, Igor me decía que dicen que el cuarto de Bud está embrujado.
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos pareceremos a las Embrujadas, pero somos penosas actuando.
Just two drops right before bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de escuchar que un montón de chicos de la escuela... van a pasar la noche en una vieja casa embrujada.
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los abogados les preocupan los absurdos rumores de que el hospital está embrujado.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.