casa embrujada
haunted house
embrujaste oor Engels
embrujaste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) preterite indicative form of embrujar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Tú lo embrujaste.
You bewitched him.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ La embrujaste o algo?
You cast some kind of spell on her?opensubtitles2 opensubtitles2
Les enseñaste sus debilidades y los embrujaste, haciéndoles creer que eran únicos.
For each you learned his unique favored touch and enchanted him to believe he was the only man in the universe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mataste al rey, mi padre, y embrujaste a su propio hijo para que cometiera tal acto.
“You killed the king, my father, bewitching his own son to do the deed.Literature Literature
Dinos, ¿por qué embrujaste a esas niñas?
Now tell us, why did you bewitch those children?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me embrujaste
You worked your spell on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me embrujaste.
You bewitched me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Embrujaste a tu hermano, puta orgullosa!
You bewitched thy brother, proud slut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Me embrujaste el cerebro con una bruma púrpura... "
It's like you put a purple haze inside my brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me embrujaste
You bewitched meopensubtitles2 opensubtitles2
No creas que no he notado, como lo miras llena de lujuria. Así es como embrujaste a mi hijo, puta.
Did you not think I saw thy sluttish looks to him, bewitching his eye as any whore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo embrujaste.
You bewitched him.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Embrujaste la casa de mi jefe?
You haunted my boss's house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quiero decir que me embrujaste con tu belleza.
‘I mean that you bewitch me with your beauty.’Literature Literature
Me embrujaste y estoy bajo un hechizo tuyo del que jamás podré escapar.
You have bewitched me and I am in your spell from which I can never escape.Literature Literature
Me embrujaste, me embrujaste
you bewitched me, you bewitched meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creo que me embrujaste, ¿por casualidad me diste de beber alguna poción de encantamiento mezclado en el té, en el café con leche o en la Coca-Cola?
I think you cast a spell on me... did you by any chance laced my tea, coffee or Coke with some potion?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El álbum reúne doce temas clásicos de la copla, entre los que se encuentran 'La bien pagá', 'Me embrujaste', 'Torre de arena', 'Ojos verdes', 'Compuesta y sin novio' y 'Nana vidalita de filigranas', entre otros.
This album is composed by 12 classic copla tittles, among them 'La bien pagá', 'Me embrujaste', 'Torre de arena', 'Ojos verdes', 'Compuesta y sin novio' and 'Nana vidalita de filigranas', between others.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tú me embrujaste con tu luz
You bewitched me with your lightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tú me embrujaste con tu luz Quiero saber quién eres tú...
You bewitched me with your light, I want to know who you are... Once againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El álbum reúne doce temas clásicos de la copla, entre los que se encuentran 'La bien pagá', 'Me embrujaste', 'Torre de arena', 'Ojos verdes', 'Compuesta y sin novio' y 'Nana vidalita de filigranas', entre otros.
This album is composed by 12 classic copla tittles, among them 'La bien pagá', 'Me embrujaste', 'Torre de arena', and 'Nana vidalita de filigranas', between others. People interested in this item also bought:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.