embrutecíamos
embrutecerá oor Engels
embrutecerá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of embrutecer.
Formal second-person singular (usted) future indicative form of embrutecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasábamos las vacaciones escolares aburridas, leyendo, dejándonos embrutecer por las series norteamericanas.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
«Nada de eso es casual; la finalidad misma de una medida así es embrutecer e infundir miedo en la población iraquí».
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
En la actualidad, cualquier intento de embrutecer a los seres humanos encuentra a su disposición poderosos medios.
With my fingerprints on the gunLiterature Literature
Me gustaría equivocarme, pero me parece que todo esto está empezando a embrutecer nuestra forma de mirar.
Does it seem right to you?Literature Literature
En la conversación de RuNet,se asume la industria de la televisión como una herramienta de las autoridades, cuyo principal propósito es embrutecer los cerebros de los televidentes y distraerlos de la lucha política.
Well, what the hellgv2019 gv2019
Se va a embrutecer inevitablemente en compañía de rufianes.
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
Embrutecer a ambos equivaldría a provocar una guerra declarada entre los dos sexos.
I know you can hear me!Literature Literature
El objetivo era sabotear y embrutecer el tradicional debate entre partidos basado en las ideas.
Have some fuckin ' respectLiterature Literature
La MR [Mente Reactiva] es un artefacto diseñado para limitar y embrutecer a gran escala.
Don' t let her upset youLiterature Literature
¡No es posible embrutecer á los habitantes de Filipinas!
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
La costumbre puede destruir y embrutecer al mejor hombre, reduciéndolo al nivel de una bestia.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
No significa que embrutecer a otros sea compulsivo
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.opensubtitles2 opensubtitles2
Si no lo hago embrutecer esa máquina, no funcionará
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Oh, señora -pensé yo-, apartadlo de vos, no vaya a embrutecer vuestros hermosos labios de villanía.»
My compass... is uniqueLiterature Literature
El espectáculo de la brutalidad empleado como disuasión puede embrutecer.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
Pero nadie puede ganar tantísimo dinero sin embrutecer el alma.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Naturalmente, eso mismo os hará creer y os embrutecerá.
Everything is forgotten once I' m with youLiterature Literature
Eso sirve únicamente para ejercitar la obstinación, para embrutecer.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soLiterature Literature
"Aseguro que el hábito puede encallecer y embrutecer al mejor de los hombres"" (v. 4: p. 154)."
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
Era como si los hombres sólo pudieran remedar el idioma de Dios, sólo pudieran envilecer y embrutecer su canción.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
El tradicional lema de la Policía de "Proteger y Servir" ha sido adaptado a la actualidad con las palabras "Embrutecer y Explotar", encontradas en la parte superior de la ronda.
What' s up, baby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Continuando así, endurecerá, embrutecerá y arruinará en lugar de salvar.
Could I see Chi Chi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1930 se publicó el manifiesto de la cocina futurista, con el que declaraban su hostilidad a la pasta, a la que acusaron de embrutecer al pueblo italiano.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto es lo que semeja a un estado de ley marcial no declarada, cuando se puede arrestar, testear, disparar, embrutecer y, en algunos casos, matar simplemente por no cumplir con la orden de un agente del gobierno o por no cumplir lo suficientemente rápido.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es necesario beber para embrutecer el alma, pero si ayuda para aliviar de forma temporal alguna pena, entonces el mezcal es un perfecto "alcohol de curación".
Maneuver' s a nightmareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.