embutido oor Engels
embutido
es
verduras y garbanzos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sausage
en
a food made of minced meat packed into a tubular casing
Me pregunto como están hechos los embutidos.
I wonder how sausage is made.
cold meat
en
cold cooked meats
El «Eichsfelder Feldgieker» está más suelto que el embutido crudo elaborado con carne fría.
The ‘Eichsfelder Feldgieker’ has a looser consistency than raw sausage made with cold meat.
wurst
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cold cuts · sassage · salami · embedded · pork sausage · stuffing · drawing · cold cut · inlaying · pressing · inlay · embutido · marquetry · plump · full · cold meats · cured meat · cured meats · sausage filling · sausage stuffing · stuffed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Embutido y moldeado: los intestinos naturales se enjuagan con agua corriente potable al objeto de despojarlos de la sal; a continuación se dejan a remojo en un recipiente hasta que recuperen su elasticidad.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEurLex-2 EurLex-2
remitido fondo: ENVI - Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) no 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al uso de fosfatos de sodio (E 339) en tripas naturales para embutidos (D027686/02 - 2013/2750(RPS) - plazo: 20/10/2013)
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henrynot-set not-set
Pastas, también con adición de carne o pescado o aves o caza o embutido o vegetales o queso o frutas o verdura
So, lay it out for metmClass tmClass
Había además una caja fuerte embutida en la pared que despertó mi curiosidad.
She gave me the creepsLiterature Literature
Carne de cordero, carne de oveja, también como productos de conveniencia, crudas, condimentadas o marinadas o cocidas, sazonadas o adobadas o asadas, sazonadas o adobadas, embutidos de cordero o de oveja
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.tmClass tmClass
Las Halberstädter Würstchen son salchichas precocidas, largas y estrechas, embutidas en tripa natural fina (intestino de oveja), que se venden exclusivamente en conserva.
Part of one big teamEurLex-2 EurLex-2
Carne, pescado, aves y caza (especialmente embutidos y jamones)
In some patients additional factor # was giventmClass tmClass
Y un pincho de embutidos.
Is that a joke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerra que los héroes habían librado no había sido una campaña para tener vacaciones o embutido.
What' s the matter with you?Literature Literature
Además, otros embutidos dignos de mencionar son el botifarró, el camayot, la butifarra y el "carn y xua".
Well, it' s notCommon crawl Common crawl
Favores estaba embutida entre un restaurante (un supuesto «bistro») y el escenario alternativo número 87 del festival.
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
Abrió el paquete de embutidos que cada sábado traía de la ciudad.
My sister and nephews areLiterature Literature
Si uno puede disfrutar una cabeza de cerdo embutida en un preservativo de colágeno.
Don' t get mad at me because I careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi tío trabaja en embutidos.
In section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que el traje de chaqueta y falda gris Dior en el que yo estaba embutida, rematado con guantes de seda negra.
A heroes never runsLiterature Literature
Y, a su lado, sudado y con las manos limpias, a Sal, embutido en un esmoquin recién estrenado.
Off with his head!Literature Literature
Tenía algo embutido en la boca.
I know, God is merciful and will pardon meLiterature Literature
Sus nalgas cortadas por hachas, la carne más blanda, la más fácil para hacer empanadas y embutidos.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Literature Literature
Productos de embutidos (excepto en conserva) de carne de aves, de porcino, de vacuno, de ovino y de caza, en particular productos de embutidos crudos y ahumados, así como secados al aire, productos de embutidos cocidos y hervidos, incluyendo patés de hígado y chicharrones, incluso en forma de artículos para picar para estanterías de autoservicio
So, naturally, you turned to manufacturingtmClass tmClass
Piezas aislantes totalmente de materia aislante o con simples piezas metálicas de ensamblado (por ejemplo, casquillos roscados) embutidas en la masa, para máquinas, aparatos o instalaciones eléctricas excepto los aisladores de la partida 8546; tubos aisladores y sus piezas de unión, de metal común, aislados interiormente
Maybe she' s not homeEuroParl2021 EuroParl2021
solo embutidos
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurLex-2 EurLex-2
El «Saucisson de Lacaune» es un salchichón seco de forma cilíndrica más o menos regular embutido en una tripa natural.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Salchicha para asar de una longitud mínima de 15 a 20 cm, de grosor mediano, embutida en tripa natural estrecha (de cerdo o de oveja), cruda o escaldada y con un pronunciado sabor a especias; peso unitario: 100 a 150 g.
Not completedEurLex-2 EurLex-2
Timoshenko se dio cuenta de que llevaba casi una hora embutido en su traje espacial.
It' s probably just guiltLiterature Literature
CPA 10.13.14: Embutidos y productos similares de carne, de despojos o de sangre
Toggle AutoEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.