emisiones contaminantes
pollutant emissions · pollution
emisión contaminante oor Engels
emisión contaminante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pollutant emission
en
Release of polluting substances in the air, water and soil from a given source and measured at the immission point.
Conformidad del motor sometido al ensayo de emisiones contaminantes.
Conformity of the vehicle subjected to a pollutant emission test.
pollutant immission
en
The transfer of solid, liquid, or gaseous contaminants in the air, water, and soil. (Source: DIFIDa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
tasa prorrateada de las emisiones de contaminantes atmosféricos
prorated emission charge on air pollutants
registro de emisiones y tranferencias de contaminantes
PRTR · pollutant release and transfer register
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La utilización de detergentes puede contribuir a mantener limpios los motores y reducir así las emisiones contaminantes.
How do I get out of here?not-set not-set
Emisiones contaminantes de los vehículos de motor
I just don' t want you to think of me like that when you think of meEurLex-2 EurLex-2
c) control periódico y reducción, cuando proceda, de las emisiones contaminantes de las instalaciones térmicas;
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEurLex-2 EurLex-2
— las emisiones contaminantes se medirán transcurridas cero y «x» horas en el primer motor probado,
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesEurLex-2 EurLex-2
Este hecho, sumado a otros mecanismos, motivó la implantación de tecnología con menos emisiones contaminantes en los buques.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordcordis cordis
Entendemos también que debemos abordar el tema de las emisiones contaminantes.
I' m not into evil and torture and all that stuffEuroparl8 Europarl8
Emisiones contaminantes de grandes instalaciones de combustión
Everything is so clean and wonderfulEuroparl8 Europarl8
Conformidad del motor sometido al ensayo de emisiones contaminantes.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but yousaid, " No, the kids are too little. "EurLex-2 EurLex-2
El metano es un combustible de combustión limpia que produce emisiones contaminantes mínimas.
I should shut up, shouldn' t I?cordis cordis
Mejoran la seguridad del abastecimiento y reducen las emisiones contaminantes de los vehículos actuales.
He' s not fineEurLex-2 EurLex-2
costes en EUR por tonelada de emisiones contaminantes reducidas;
Documents from the second half of the #thcenturyshow that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsEurlex2019 Eurlex2019
— «emisiones contaminantes»: los gases contaminantes (monóxido de carbono, hidrocarburos y óxidos de nitrógeno) y las partículas contaminantes.
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
— «emisiones contaminantes»: los gases contaminantes (monóxido de carbono, hidrocarburos y óxidos de nitrógeno) y las partículas contaminantes.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalEurLex-2 EurLex-2
Se calcula que el 5 % del parque automovilístico provoca el 25 % de todas las emisiones contaminantes.
You don' t hide from these guysnot-set not-set
D = gravamen por las emisiones contaminantes por cilindrada, previsto en la tercera columna del anexo no 2;
I' m glad you didn' t sit in that chairEurLex-2 EurLex-2
Denominación: Piamonte - Ayuda a la reducción de las emisiones contaminantes
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!EurLex-2 EurLex-2
El tráfico aéreo mundial aumenta sin cesar, y en consecuencia también las emisiones contaminantes y el impacto medioambiental.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hourscordis cordis
(6) Mediante la Decisión 2000/479/CE (4) se instituyó el Inventario europeo de emisiones contaminantes (EPER).
Is he the shit thrower?not-set not-set
Parece que le hice la inspección de emisiones contaminantes hace un mes.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, la mayor proporción de emisiones contaminantes se produce durante la fase de calentamiento del catalizador.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beEurLex-2 EurLex-2
Propuestas de la Comisión sobre las emisiones contaminantes y los carburantes
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredEurLex-2 EurLex-2
— las emisiones contaminantes (tipo I) se medirán con cero y con «x» km en el primer vehículo ensayado;
Plus, I love the way he talksEurLex-2 EurLex-2
[2] EPER (Inventario Europeo de Emisiones Contaminantes) creado mediante la Decisión 2000/479/CE de la Comisión.
See also Note # to this chapterEurLex-2 EurLex-2
si las emisiones contaminantes de esos motores se ajustan a las disposiciones de la presente Directiva,
a drink.Don' tmoveEurLex-2 EurLex-2
17760 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.