Emisión de Bonos de las Naciones Unidas oor Engels
Emisión de Bonos de las Naciones Unidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
United Nations Bond Issue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calificación crediticia de la emisión de bonos de las Naciones Unidas
I know you willMultiUn MultiUn
No se consideran obligados a compartir ciertos gastos incluidos en el presupuesto ordinario de la Organización, como la emisión de bonos de las Naciones Unidas.
The minute he ejaculated, the management endedUN-2 UN-2
No se consideran obligados a compartir ciertos gastos incluidos en el presupuesto ordinario de la Organización, como la emisión de bonos de las Naciones Unidas
I figured it was a mix- up and took offMultiUn MultiUn
El orador, sin embargo, recuerda que la Asamblea ya se pronunció contra la emisión de bonos de las Naciones Unidas para financiar el plan maestro de mejoras de infraestructura.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceUN-2 UN-2
A los efectos de una emisión de bonos de las Naciones Unidas para financiar el plan maestro para mejoras de capital, no se recomienda limitar el grupo de posibles compradores de los bonos, como se decidió en
I need you to take a look at thisMultiUn MultiUn
A los efectos de una emisión de bonos de las Naciones Unidas para financiar el plan maestro para mejoras de capital, no se recomienda limitar el grupo de posibles compradores de los bonos, como se decidió en 1961.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesUN-2 UN-2
Además, al haber menos Estados Miembros incluidos en el mecanismo de reserva, resultaría más sencillo a los participantes en el mercado analizar la emisión de bonos de las Naciones Unidas y se facilitaría y abarataría la labor del administrador fiduciario.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchUN-2 UN-2
Además, al haber menos Estados Miembros incluidos en el mecanismo de reserva, resultaría más sencillo a los participantes en el mercado analizar la emisión de bonos de las Naciones Unidas y se facilitaría y abarataría la labor del administrador fiduciario
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesMultiUn MultiUn
De esta manera básicamente se aprovecharía la elevada calificación crediticia de algunos Estados Miembros para hacer subir la de una emisión de bonos de las Naciones Unidas, lo que beneficiaría a todos los Estados Miembros puesto que reduciría el costo general del préstamo.
My chocolate chipUN-2 UN-2
De esta manera básicamente se aprovecharía la elevada calificación crediticia de algunos Estados Miembros para hacer subir la de una emisión de bonos de las Naciones Unidas, lo que beneficiaría a todos los Estados Miembros puesto que reduciría el costo general del préstamo
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofMultiUn MultiUn
Para establecer la calificación crediticia de una emisión de bonos de las Naciones Unidas, los órganos encargados de asignarla examinarían cuál es la fuente de los pagos del servicio de la deuda y la probabilidad de que se realizaran puntualmente en las condiciones aplicables a la emisión.
Erroneous entries on certificatesUN-2 UN-2
A reserva del acuerdo de los Estados Miembros sobre el establecimiento de ciertos mecanismos financieros destinados a proporcionar seguridades a los inversionistas acerca del rédito de sus inversiones, el examen realizado indica que el único criterio viable es una emisión de bonos de las Naciones Unidas.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateUN-2 UN-2
Para establecer la calificación crediticia de una emisión de bonos de las Naciones Unidas, los órganos encargados de asignarla examinarían cuál es la fuente de los pagos del servicio de la deuda y la probabilidad de que se realizaran puntualmente en las condiciones aplicables a la emisión
There is no difference between men and womenMultiUn MultiUn
A reserva del acuerdo de los Estados Miembros sobre el establecimiento de ciertos mecanismos financieros destinados a proporcionar seguridades a los inversionistas acerca del rédito de sus inversiones, el examen realizado indica que el único criterio viable es una emisión de bonos de las Naciones Unidas
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyMultiUn MultiUn
Toda emisión de bonos de las Naciones Unidas sería evaluada por los participantes en el mercado y por los posibles inversionistas sobre la base de su calificación crediticia, que es una valoración oficial de la solvencia de la emisión de bonos realizada por un órgano independiente de calificación crediticia.
You' ve done a hell of a job, JohnUN-2 UN-2
Toda emisión de bonos de las Naciones Unidas sería evaluada por los participantes en el mercado y por los posibles inversionistas sobre la base de su calificación crediticia, que es una valoración oficial de la solvencia de la emisión de bonos realizada por un órgano independiente de calificación crediticia
But I have never stolen from you, Ray, and I never willMultiUn MultiUn
Se informó además a la Comisión Consultiva que en cuanto a la posibilidad de eliminar o reducir los obstáculos para obtener financiación de terceros, según el régimen jurídico que regula las finanzas de la Organización, la Asamblea General tendría que autorizar cualquier préstamo, por ejemplo, una emisión de bonos de las Naciones Unidas.
You' re from there?No, I got married thereUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva solicitó información más detallada sobre esos problemas, y se le hizo saber que durante la elaboración del plan maestro de mejoras de infraestructura, el Secretario General había informado a la Asamblea General de que la emisión de bonos de las Naciones Unidas sería una forma viable de obtener financiación de terceros para la construcción.
But you said writers write about what they knowUN-2 UN-2
Los gastos del plan de seis años se basan en la tercera opción de pagos diferidos (véase el párrafo # supra), según la cual la Organización recibiría # millones de dólares en concepto de préstamos sin interés de los Estados Miembros y obtendría # millones de dólares con un préstamo comercial contraído mediante una emisión de bonos de las Naciones Unidas
Here you go.- So... this is my surprise, huh?MultiUn MultiUn
Los gastos del plan de seis años se basan en la tercera opción de pagos diferidos (véase el párrafo 82 supra), según la cual la Organización recibiría 484 millones de dólares en concepto de préstamos sin interés de los Estados Miembros y obtendría 480 millones de dólares con un préstamo comercial contraído mediante una emisión de bonos de las Naciones Unidas.
Hey, baby girl.Baby girl?UN-2 UN-2
57 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.