emprendió oor Engels
emprendió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of emprender.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of emprender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 11 de diciembre de 2002, la Comisión inició una reconsideración provisional y emprendió una investigación a petición de Eucoke-EEIG en nombre de un grupo de productores que representaban una proporción importante de la producción comunitaria total de coque 80+.
We' il follow the ridgeEurLex-2 EurLex-2
Poco después emprendí mi viaje.
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
Por mi parte, emprendí la retirada de prisa y corriendo, y sólo respiré cuando estuve a salvo en la Calabuza.
Ow.Pretty boysLiterature Literature
Después de su separación del grupo de bachata Aventura en 2006, Toby Love emprendió su carrera como solista al grabar su primer álbum.
It' s your homeWikiMatrix WikiMatrix
Al aplicar sus compromisos con arreglo al Programa de Acción, a comienzos de 2002, Rumania emprendió un programa de destrucción de sus excedentes de armas pequeñas y ligeras, con el apoyo financiero de los Estados Unidos, el Reino Unido, los Países Bajos y Noruega.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginUN-2 UN-2
Cuando el escarmentado Ismay se marchó, el bote salvavidas emprendió su descenso.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Cuando el joven Adérbal emprendió la fuga a Roma seis años antes, Yugurta supo reaccionar inmediatamente.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
El Consejo de Trabajo y Asuntos Sociales del 2 de diciembre de 1998 emprendió, sobre la base de una propuesta de la Presidencia austríaca, un examen del seguimiento dado a la Plataforma de Pekín, prestando una atención especial, por su importancia, a los datos, indicadores y referencias desglosados por sexo, en relación con las mujeres en los procesos de toma de decisiones.
I lost my job for a whileEurLex-2 EurLex-2
Se capacitó en la isla griega de Tinos, estableció una casa para la orden en una aldea al norte de Atenas y emprendió dos viajes a los Estados Unidos en 1950 y 1952, en un esfuerzo para recolectar fondos.
We' il pair upWikiMatrix WikiMatrix
En la radio de la hija de la patrona, la misma voz la emprendía ahora con “La reina del barrio chino”.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyLiterature Literature
El consorcio emprendió una serie de análisis empíricos sobre el grado de convergencia en los requisitos administrativos necesarios para promulgar instrumentos de legislación delegada en los Estados miembros de la Unión Europea y de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE).
What is this?cordis cordis
Por ejemplo, yo, como muchacho campesino más bien tímido, abandoné el hogar por la primera vez cuando emprendí el precursorado a la edad de veinte años.
Where' s your Mommy?jw2019 jw2019
Me agaché junto al podio, con los ojos resecos por el polvo, y emprendí un metódico registro de la segunda grada.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
Como ministro de la Guerra en el gobierno provisional republicano de 1931, Azaña emprendió la tarea sin dilaciones.
Is everything all right?Literature Literature
En el período previo a la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, la Dependencia de Promoción y Extensión, en estrecha colaboración con el Grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas, emprendió una campaña mundial para ampliar el conocimiento sobre la Conferencia, así como sobre las cuestiones que estaban en juego para los países menos adelantados.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meUN-2 UN-2
Con arreglo al Decreto presidencial No # de # de julio de # sobre la reforma del sistema de corrección penal y la Decisión del Gobierno No # de # de diciembre de # sobre diversas cuestiones relativas al sistema de corrección penal, los centros penitenciarios tayikos fueron transferidos de la jurisdicción del Ministerio del Interior a la del Ministerio de Justicia, donde se emprendió un proceso de reformas escalonadas
But I' m not too good at peopleMultiUn MultiUn
Para zanjar la cuestión, William Herschel emprendió la tarea de contar las estrellas.
Why did you abandon us?Literature Literature
El Gobierno emprendió una reforma exhaustiva del procedimiento de gobernanza a principios de # que sigue afrontando graves impedimentos
Well, I' m not a bitchMultiUn MultiUn
El Instituto emprendió la realización de un estudio para identificar una corriente sostenible de recursos destinados a apoyar y reactivar su capacidad de ejecutar programas de interés común con las partes interesadas
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidMultiUn MultiUn
En el marco de la Iniciativa de Potsdam, acordada por el G8 en 2007, se emprendió la realización de un estudio sobre los aspectos económicos de los ecosistemas y la biodiversidad (TEEB) para justificar desde el punto de vista económico la protección de la biodiversidad.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyEurLex-2 EurLex-2
Con miras a consolidar esa paz, se emprendió un ambicioso plan de desarrollo de las zonas fronterizas del país y de las razas nacionales, con un costo de más de # millones de kyats
I hope it was a new oneMultiUn MultiUn
Las miras políticas del cardenal cuando emprendió este asedio eran considerables.
Look at thatLiterature Literature
Habida cuenta de esas condiciones y limitaciones, se emprendió una investigación en el sistema de las Naciones Unidas y en el campo más amplio del análisis de la gestión pública en busca de métodos de análisis conceptualmente apropiados y cuya aplicación fuera viable en la Secretaría en la etapa actual de su desarrollo organizacional
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]MultiUn MultiUn
Georg Nolte, y emprendió los trabajos sobre los aspectos del tema relativos a los acuerdos y las prácticas ulteriores, tomando como base un informe introductorio elaborado por su Presidente acerca de la jurisprudencia pertinente de la Corte Internacional de Justicia y de los tribunales arbitrales de jurisdicción especial .
I promise, MyrnaUN-2 UN-2
Consiguientemente, el Gobierno del Líbano, por conducto del Ministerio de Salud Pública, en colaboración con los demás Ministerios competentes, y con el apoyo a de la Organización de las Naciones Unidas, emprendió la elaboración de un plan nacional para hacer frente a este problema médico incrementando la cantidad de hierro y ácido fólico en la harina
That' s a nice hotel, palMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.