poner en bastardilla
italicize
en bastardilla oor Engels
en bastardilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in italics
Sus observaciones se han incorporado en el presente informe cuando se consideró procedente y se indican en bastardilla.
Their comments have been incorporated in the report, where appropriate, and are shown in italics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encabezamientos en bastardilla
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, orsuch other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedMultiUn MultiUn
Las observaciones de la administración figuran en bastardillas
Yeah, but it wears off if I fall asleepMultiUn MultiUn
El último párrafo de cada artículo iba en bastardilla, y el último renglón en negrita.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
Kornhauser, pág. 145 (en bastardilla en el original); Seymour Martin L i p set: Political Man.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
Los encabezamientos en bastardilla de los presentes artículos se han insertado a título de referencia únicamente.
He eats lighted cigarettes tooUN-2 UN-2
En la parte superior de la tercera insertó, en bastardilla del veinticuatro:
But you... you made it throughLiterature Literature
(La frase en bastardilla es el criterio adicional propuesto por el Grupo).
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberUN-2 UN-2
Citó los tres últimos versos de su poema que comenzaba con la afirmación de Wordsworth, transcrito en bastardillas
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
Las disposiciones que figuran en bastardilla fueron adoptadas provisionalmente en el período de sesiones de 2003.
Do you feel up to a bit of running, sir?UN-2 UN-2
* Los países donantes aparecen en bastardilla
This Directive is addressed to the Member StatesMultiUn MultiUn
as disposiciones que figuran en bastardilla fueron adoptadas provisionalmente por el Comité en su período de sesiones de
just borrowed thisMultiUn MultiUn
Y además porque me encocoran y ponen de mal humor los subrayados y las palabras en bastardilla.
I said, " You' re what? "Literature Literature
Una especie de F en bastardilla sobre tres rectángulos.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
La frase en bastardilla es el criterio adicional propuesto por el Grupo
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyMultiUn MultiUn
Sus observaciones se han incorporado en el presente informe cuando se consideró procedente y se indican en bastardilla.
We all come up from the big house in one truckUN-2 UN-2
Sus observaciones figuran en bastardilla en el presente informe
Madam SecretaryMultiUn MultiUn
Las palabras en bastardilla son las que la autora subrayó.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
Las palabras en bastardilla me impulsan a hacer la siguiente pregunta: ¿por qué “juzgar” sin estar informado?
I' ve colorized the moonLiterature Literature
Ha sido examinado por los departamentos competentes, cuyas observaciones aparecen en bastardilla cuando procede
I' ve heard that beforeMultiUn MultiUn
La explicación de los cambios figura entre corchetes y en bastardilla.
This is a question we can talk about.UN-2 UN-2
Las observaciones de la administración figuran en bastardillas.
Call for backupUN-2 UN-2
Las palabras que he puesto en bastardilla corresponden a la razón, la emoción y el interés, respectivamente.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
La explicación de los cambios está entre corchetes y en bastardilla.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.