en beneficio de todos oor Engels
en beneficio de todos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for the common good
Permite acompañar la evolución en algunos casos anárquica del sector y encuadrarla nuevamente en beneficio de todos
It affords a means of keeping an eye on the sometimes unruly development of the tourist sector, refocusing it for the common good
in the interests of everyone
El creciente debate político en Europa redunda en beneficio de todos.
The growing political debate in Europe is in the interests of everyone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mejora de la colaboración redundaría en beneficio de todas las partes interesadas
I was in troubleMultiUn MultiUn
No escatimemos esfuerzos para convertir esos derechos en realidad, en beneficio de todos los seres humanos
And I am getting ruinedMultiUn MultiUn
Y, puesto que Simone era el sostén de la familia, su éxito redundaba en beneficio de todos[9].
It' s perfect for MomLiterature Literature
El proyecto se llevará a cabo en beneficio de todos los Estados signatarios del TPCE.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthEurLex-2 EurLex-2
A largo plazo, esto redundará en beneficio de todos los habitantes del planeta.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEuroparl8 Europarl8
El coche iba a estrellarse y que uno de nosotros pudiera moverse iría en beneficio de todos, ¿no?
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
"Esta Recomendación irá en beneficio de todos los usuarios de Internet y en particular de las PYME."
Don' t you talk down to me, Jimmy!cordis cordis
Es en beneficio de todos.
Evening, Ma' amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El apoyo colectivo a los más pobres y vulnerables redunda en beneficio de todos.
And yes, more than a wasteUN-2 UN-2
Hay soluciones sensatas, elecciones adecuadas que tenemos que tomar, en beneficio de todos.
You' re quite somethingLiterature Literature
Dichos proyectos se llevarán a cabo en beneficio de todos los Estados signatarios del TPCE.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xEurLex-2 EurLex-2
Debe haber claras normativas de marco legal como garantía del derecho a los servicios en beneficio de todos.
You' il wish you hadEuroparl8 Europarl8
Son ejemplos de lo que podemos hacer si trabajamos juntos en beneficio de todos.
You know, Before we took you in?UN-2 UN-2
¿Estoy en lo cierto al suponer qué estás en esto en beneficio de todos, Daniel?
Sydney) It' s #.. # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El crecimiento urbano, bien administrado y en beneficio de todos, podía ser un componente importante de la solución.
Phosphonates do not exceed # g/washUN-2 UN-2
«En beneficio de todos».
Sorry, not really up for a chat right nowWikiMatrix WikiMatrix
La acción irá en beneficio de todos.
The Rainbow' s gonna tourimf.org imf.org
SCIIMS contribuirá a hacer de Europa un lugar más seguro en beneficio de todos los ciudadanos.
I was six seconds fastercordis cordis
Y el restaurante es en beneficio de todos.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
Resulta muy fácil, terriblemente fácil, sacrificar un sistema estelar en beneficio de todos los demás.
Just like him... no more that thatLiterature Literature
La globalización, aplicada de manera responsable, redundará en beneficio de todos
Come with meMultiUn MultiUn
Nos une el objetivo común de hacer avanzar a nuestro país, en beneficio de todos los ciudadanos
The blind man is ZatoichiMultiUn MultiUn
Tenemos la obligación de asegurarnos que la India sea gobernada con sensatez en beneficio de todos sus habitantes.
Oh, man, that smellsLiterature Literature
—Que gestionamos nuestra empresa en beneficio de todos —dice Larry.
We should call the police right awayLiterature Literature
El mantenimiento y el fortalecimiento del régimen del Tratado redundan en beneficio de todos los Estados partes.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.UN-2 UN-2
39725 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.