mecanismo mundial multilateral de participación en los beneficios
GMBSM · global multilateral benefit-sharing mechanism
en beneficio de oor Engels
en beneficio de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
behalf
Varios gobiernos han coordinado sus esfuerzos con organizaciones no gubernamentales que trabajan en beneficio de las personas mayores.
A number of Governments have coordinated their efforts with non‐governmental organizations working on behalf of older persons.
in favour of
Asimismo, las zonas rurales tienden a ser marginadas en beneficio de zonas urbanas en lo que se refiere a los programas de infraestructuras
Also, rural areas tend to be overlooked in favour of urban areas for infrastructure programmes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
conferencia internacional sobre las oportunidades de conversión en beneficio del medio ambiente y el desarrollo
International Conference on Conversion: Opportunities for Development and Environment
régimen internacional de acceso y participación en los beneficios
international regime on access and benefit-sharing
Partido de astros mundiales del fútbol en beneficio del UNICEF
World All-Star Soccer Match for UNICEF
Reunión de expertos de las Naciones Unidas sobre evaluación y aprovechamiento de los recursos marinos del Océano Índico en beneficio de los Estados Miembros de la región del Océano Índico
United Nations Meeting of Experts on Assessment and Management of Resources of the Indian Ocean for the Benefit of Member States of the Indian Ocean Region
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acceso al transporte en beneficio de la población y las instituciones de Vizcaya
just borrowed thisEurLex-2 EurLex-2
La logística también obstaculizó las operaciones soviéticas en beneficio de los alemanes.
the consequent impact of that sale on the Community industryLiterature Literature
En beneficio de su cliente dictamine.
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Doctor Krum, su pérdida va en beneficio de la humanidad.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeLiterature Literature
No fue presentado en beneficio de Libia.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.UN-2 UN-2
La escena mostraba la esmerada orquestación de la protesta en beneficio de los medios de comunicación.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLiterature Literature
Aunque eso último quizá lo diría en beneficio de los oídos de sus antepasados.
Anyone for champagne?Literature Literature
En beneficio de tu carrera
And make the terrace up there a bit biggerOpenSubtitles OpenSubtitles
... organizaremos el funcionamiento de las f ábricas y universidades... en beneficio de la colectividad nacional...
That' s in the balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se establecieron cuotas de “acción afirmativa” en beneficio de la mujer
We asked every girl...... if they were with you at the danceMultiUn MultiUn
Las insignias son en beneficio de la casa.
What' s in there?Literature Literature
La globalidad se invoca en beneficio de la financiarización del planeta, o globalización.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Literature Literature
Sidney Porkandham cuando se enterase de que sus solicitudes habían sido rechazadas en beneficio de semejante rival!
No.Not for a little whileLiterature Literature
Pero nadie sabe que todo se dispuso en beneficio de Thomas... a menos que hayan visto este documento.
He knows what he' s doing perfectly wellLiterature Literature
Se veía como una evolución que redundaba en beneficio de la libertad individual e impulsaba la economía.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Europarl8 Europarl8
Todo esto redundó en beneficio de David Stern y la NBA.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsLiterature Literature
—Había gritado la señora Liang en beneficio de Nellie.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
Ahora, el que Moody fuese a trabajar seguramente redundaría en beneficio de mi movilidad.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
Mecanismo de financiación de iniciativas de base en beneficio de la población, en funcionamiento.
Because it' s murder by numbersUN-2 UN-2
En el marco de sus competencias, tienen que actuar y cooperar en beneficio de la Unión.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeEuroparl8 Europarl8
También yo me prepararé como ellos lo hicieron y alcanzaré las mismas capacidades en beneficio de los otros».
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
Se han incorporado a trabajos en beneficio de la comunidad # personas, de las que alrededor del # % son mujeres
What have I got to be angry about?MultiUn MultiUn
Elección de los miembros del Consejo de Dirección del Fondo Fiduciario en beneficio de las víctimas
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyUN-2 UN-2
Sobre el terreno, se han constatado varios logros en beneficio de los niños.
Well, that' s that, AbrahamsUN-2 UN-2
Esto redundará en beneficio de la seguridad de planificación de los aeropuertos.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEurLex-2 EurLex-2
468543 sinne gevind in 686 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.