en esta fecha
on this day
en estas fechas oor Engels
en estas fechas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
around this time
Fui de regreso a Niza como en estas fechas el año pasado.
I was back in Nice around this time last year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BBC sabes que siempre estrenamos BGT en estas fechas.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionWikiMatrix WikiMatrix
En estas fechas, dichas sustancias, colorantes, agentes conservantes y filtros ultravioletas:
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsEurLex-2 EurLex-2
Bueno, quizá se sienta rara porque, ya sabes, el año pasado en estas fechas...
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En estas fechas del mes que viene.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Los 33 nunca han sido buena edad para un hombre en estas fechas.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy popular en estas fechas.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nivel estaba incluso más alto el año pasado en estas fechas.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En estas fechas el año que viene no hara ni una sola decisión sin consultarme
I know, business is businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No la tendré en estas fechas el próximo año.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Un magnífico hotel a un precio inmejorable en estas fechas.
Me first fucking jobCommon crawl Common crawl
—Vienen porque quieren estar con nosotros en estas fechas -dijo su mujer—.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
-¿Y cómo supisteis que veníamos precisamente en estas fechas?
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
Ya sabes lo ocupado que está tu padre en estas fechas.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
—Vienen porque quieren estar con nosotros en estas fechas -dijo su mujer—.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
En estas fechas hace cuatrocientos años llegaba a Manila el obispo Domingo de Salazar.
The offers were therefore rejectedvatican.va vatican.va
No sabía que en India el año acabase en estas fechas.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
- No, al menos no en estas fechas.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
No vendrán porque sepan que algo va mal, sino porque su trabajo debería acabar en estas fechas.
I have no timeLiterature Literature
Como en estas fechas vas a tener que esforzarte al máximo, te recomendamos crear una campaña exclusiva.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonssupport.google support.google
Con decirle que en estas fechas ni toma.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero en estas fechas del mes...
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
Déjeme comprobar la disponibilidad en estas fechas.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
Hay mucha gente con problemas, y más en estas fechas.
It could have had a danger of being tagged onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes, el año que viene en estas fechas, me estaré preparando para ir a la universidad.
Well, my teacher was mean to me todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31069 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.