en estado salvaje oor Engels
en estado salvaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the wild
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cantidad máxima de atún rojo capturado en estado salvaje (en toneladas)
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEuroParl2021 EuroParl2021
El bisonte europeo en estado salvaje se extinguió en 1925.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octoberjw2019 jw2019
No tiene nada de la complejidad vital que un mundo en estado salvaje debe tener.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
– El guepardo vive unos diez años en estado salvaje.
I will take good care of itLiterature Literature
No se hallan en Perú ni en Quito en parte alguna llamas en estado salvaje primitivo.
There, it' s doneLiterature Literature
Gabriella se movía con la gracia y la fuerza de una yegua desenfrenada en estado salvaje.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
La supervivencia en condiciones y temperaturas duras en estado salvaje también puede ser beneficiosa en una fábrica.
Yeah, well, it was a long time agocordis cordis
Ya hay semillas almacenadas aquí a partir de plantas que se han extinguido en estado salvaje.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En estado salvaje, el animal habría muerto.
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
Una docena de animales en estado salvaje podían llegar a ser cientos.
I' m really pleased for youLiterature Literature
- Los he visto en estado salvaje, señorita Perry.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
Pero eran cinco y se encontraban en estado salvaje.
I forgot, the cop is deadLiterature Literature
¿Es capturado en estado salvaje o criado en granja?
Which one of you is Tiger?I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— la mielga (Squalus acanthias) capturada en estado salvaje
hear his ideas, his visions. write itEurlex2019 Eurlex2019
Nuevos depredadores liberados en estado salvaje... Sel sabía lo peligroso que podía ser para la ecología local.
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
Imágenes de mí en estado salvaje, frenético, asesino, con un vestido hecho trizas y deportivos mugrientos.
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
Cantidad máxima de atún rojo capturado en estado salvaje (en toneladas)
The European Union has lost. It did not manage to win through here.EurLex-2 EurLex-2
Pata el primero, las palabras están domesticadas; para el segundo, continúan en estado salvaje.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Carne de anguila capturada en estado salvaje (Anguilla anguilla) y productos derivados
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurLex-2 EurLex-2
La protección de la biodiversidad no se limita a las especies poco comunes que viven en estado salvaje.
We were in the same class back thencordis cordis
Carne de mielga (Squalus acanthias) capturada en estado salvaje y productos derivados (36)
Hey, you are supposed to be on bed rest!EurLex-2 EurLex-2
Un suave estimulante y antidepresivo, una de las pocas plantas útiles que crecen por aquí en estado salvaje.
You' il fucking handle what?Literature Literature
4169 sinne gevind in 304 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.