en orden oor Engels
en orden
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in order
en
in sequence
Estoy seguro de que vas a encontrar todo en orden.
I'm sure you'll find everything is in order.
ok
Tan pronto como mis abogados digan que están en orden.
As soon as my attorneys say it's ok.
shipshape
Sólo quería asegurarme de que todo estaba en orden.
I wanted to call in and make sure that everything was shipshape.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
in place · orderly · agreed · in a straight line · straight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Todo en orden para tu comunicación?
Been a long timeopensubtitles2 opensubtitles2
En el anexo IV, se introducen las entradas siguientes, en orden alfabético: «Pasteuria nishizawae Pn1» y «talco E553B».
You understand?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
¿Todo está en orden?
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El arma que sostenía en la mano estaba registrada, y su documentación en orden.
I know how to work a ClLiterature Literature
Cuando llegó Caroline para verificar que todo estaba en orden, Delphine le repitió mi comentario.
That' s a direct orderLiterature Literature
Los soldados se movían por el campamento en orden, realizando las tareas asignadas con callada eficiencia.
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
Las emociones eran tan complicadas que todavía no las había puesto en orden tantos años después.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meLiterature Literature
Tras escuchar el último archivo, Brody volvió al principio para escucharlos todos en orden.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
¿Todo en orden?
Not this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esta lista aparecen los actuaes miembros de reparto en orden de su primera aparición.
There are evidently strong lobbies thatpromote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.WikiMatrix WikiMatrix
Todo está en orden
He gave me some hope, was very literal, very specificOpenSubtitles OpenSubtitles
Mejor si lo escribimos en orden alfabético.
Let' s get this understoodQED QED
Pongamos los mensajes en orden.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
La documentación de alguien no estaba en orden, al parecer, así que los demás tuvieron que esperar.
Refusal by the CommissionLiterature Literature
Era el primer día de rodaje de El cazador y las escenas no se filmaban en orden.
Johnny never came back from the warLiterature Literature
San Hilario, en el prefacio sobre los Salmos, dice que Esdras puso los Salmos en orden.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsLiterature Literature
Pero aun así has conseguido encajar de alguna manera, ¿ no?- ¿ Lo dejé todo en orden?
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleopensubtitles2 opensubtitles2
Masa en orden de marcha: ... kg
Just concentrate on the ingredients in front of youEurLex-2 EurLex-2
Aprenda y utilice estas expresiones y palabras clave (en ningún orden concreto... ¿o sí deberían ir en orden?)
My husband says it could end badlyLiterature Literature
¿Todo en orden en casa?
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrí los ojos y, cuando al fin puse en orden mis pensamientos, el primero fue: «café».
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howLiterature Literature
Nombra los órganos del sistema masculino de conductos, en orden, desde el escroto hasta el exterior del cuerpo.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Señores... en orden!
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitaban volver para poner sus asuntos en orden o la familia acabaría en la ruina[130].
Where were you today at #: #?Literature Literature
Voy a atrapar a esa chica y poner las cosas en orden.
Sorry, I didn' t mean toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
617550 sinne gevind in 366 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.