secado en cámara
en seco oor Engels
en seco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
short
Las puertas de la ciudadela se abrieron cuando se acercó, pero se detuvo en seco.
The citadel's doors opened at his approach, but he stopped short.
abruptly
dead
Tom paró en seco súbitamente.
Tom suddenly stopped dead in his tracks.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dry feeding · sharp · sharply · shorts · suddenly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ferma me miró con reproche y se detuvo en seco un par de pasos tras de mi.
Very good cheese!Literature Literature
Esa simple especulación lo paró en seco.
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
Frené en seco delante del apartamento, a punto de chocar contra el coche de Natalia.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Estos análisis se efectúan sobre la base del peso en seco y se suministra un método para determinarlo.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealtwith under the income approachEurLex-2 EurLex-2
—Sube a la mula —ordenó el franco, cortando en seco las protestas del siciliano—.
To play the NottinghamLiterature Literature
Seremos los mejores amigos, pero... Robert se detuvo en seco cuando Bradford se volvió.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
Fibra dietética total: no menos del 95 % de su peso en seco
It`s so much nicer here since he leftEurLex-2 EurLex-2
b) se habrán almacenado en seco a temperatura ambiente durante un mínimo de seis semanas.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEurlex2019 Eurlex2019
En medio de una catarata de golpes, le llamé «esclavo» y se paró en seco.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
Léo se detuvo en seco, y Gand aprovechó para elegir otro árbol.
No, no, no, no, noLiterature Literature
Pizarras para el colegio, de limpieza en seco
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.tmClass tmClass
ii) salados en seco o en salmuera durante al menos catorce días antes de su expedición, o
I won' t be naughtyEurLex-2 EurLex-2
El gesto acalló en seco la grabación y silenció también al guía en las gafas de Ben.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
Que gasta dinero en trajes italianos y lavado en seco así la gente cree que es importante.
It' s an important assignment, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá... —Pero la señorita Vauregard se detuvo en seco y dirigió a Gamadge una mirada enérgica y suspicaz—.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
Esto frenó el ataque en seco y no sufrimos ninguna pérdida en el tiroteo resultante.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
Joder, mi propio her... Terry se oyó a sí mismo y paró en seco.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
A unos treinta metros de la entrada, se detuvo en seco.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
Sir William frenó en seco cuando vio el desastre.
I will give you one chanceLiterature Literature
El silbido del Monje se cortó en seco cuando oyó un ligero ruido detrás del bloque siguiente.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
Mirsky frenó en seco en medio de la carretera, bajó la ventanilla y aguardó.
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
Se paró en seco al ver a Owen.
Give it back to me!Literature Literature
Corrección en seco/en húmedo
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
Quería avisarte, decirte que te desviaras a otro puerto... Pero Hawkwood se había detenido en seco.
whats wrong, huh huhLiterature Literature
Me detuve en seco, con pensamientos de veneno y biocontaminación pulsando en mi cerebro.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
77326 sinne gevind in 545 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.