enaltecimiento del terrorismo
glorification of terrorism
enaltecimiento oor Engels
enaltecimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
praise
en
commendation; favorable representation in words
glorification
Apología y enaltecimiento del terrorismo, artículo 578 del Código Penal.
Justification or glorification of terrorism, article 578 of the Penal Code
justification
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exaltation · apologia · vindication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Basandose en el material de las publicaciones, un tribunal de Estambul decretó en febrero previa al juicio su entrada en la prisión de Silivri con los cargos de «propaganda terrorista», «incitación a actos criminales» y «enaltecimiento de actos criminales».
What' re those?gv2019 gv2019
Es el lado marcial del espíritu de enaltecimiento supremo de la corrección observada en la cultura japonesa.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meCommon crawl Common crawl
En el caso del Gobierno de España, numerosos han sido los casos en los que se han violado flagrantemente, por acción u omisión, los principios establecidos por dicha Decisión: actos de enaltecimiento del fascismo de cargos públicos, pasividad ante los grupos de extrema derecha, participación de la Administración en actos abiertamente fascistas, etc.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?not-set not-set
El Jesús liberal El enaltecimiento de la razón por el racionalismo ilustrado tenía que producir una reacción.
something that you can doLiterature Literature
El apoyo tanto de la Sra. Ashton como de la mayoría de los grupos políticos con representación en el Parlamento Europeo a estos grupos de extrema derecha muestra un posible caso de enaltecimiento del racismo y la xenofobia por su parte.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upnot-set not-set
Es, tal vez, la historia mezclada con el mito, un probable enaltecimiento involuntario de lo que fue antiguamente.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Israel exhorta a los dirigentes palestinos a que pongan término, de una vez por todas, no sólo al apoyo financiero y logístico que prestan a los terroristas sino también a que se abstengan de apoyarlos moralmente con el enaltecimiento oficial de sus actos
But even that would ruin my lifeMultiUn MultiUn
La civilización humana es el resultado de sociedades mundiales que contribuyen al patrimonio mundial, cuya acumulación e interacción condujo al enaltecimiento de la humanidad y a la nobleza de la conciencia.”
And our country shall be Helicon' s incarnationMultiUn MultiUn
Cuando se acoge como un estilo de vida, provoca el enaltecimiento de toda actividad humana.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
El escritor de sátiras podría enfrentar cargos bajo la ley española, que criminaliza el “enaltecimiento del terrorismo” con una pena de hasta dos años en prisión.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeglobalvoices globalvoices
El enaltecimiento del peligro y el abuso de la violencia, ¿no se impulsan uno a otro recíprocamente?
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
Pese a las numerosas críticas recibidas, así como a la querella contra los crímenes del fascismo presentada por la justicia argentina, el Gobierno de España no ha dejado en los últimos meses de celebrar o permitir todo tipo de actos de enaltecimiento del fascismo desde instituciones oficiales.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.not-set not-set
¿Considera que dicha declaración podría suponer un acto de enaltecimiento del reconocido genocidio de Sabra y Chatila según lo dispuesto en la Decisión Marco 2008/913/JAI?
What' s the perch taste like?not-set not-set
Fue procesado por “enaltecimiento” del terrorismo y posteriormente absuelto.
Can i borrow for a cab?amnesty.org amnesty.org
6 Porque ni del oriente, ni del occidenteni del desierto viene el enaltecimiento.
I didn' t plan thisLDS LDS
9 El artículo 578 del Código Penal, en su versión vigente en la fecha de los hechos del litigio principal, establecía una pena de prisión de hasta dos años por el delito de enaltecimiento del terrorismo y humillación a las víctimas del terrorismo.
We were torn apartEuroParl2021 EuroParl2021
Por ello quisiera decir algunas palabras desde esa perspectiva: no hay ninguna duda de que hablamos demasiado poco sobre los problemas de los ciudadanos de más edad y de que caemos con demasiada frecuencia en un cierto «enaltecimiento de la juventud», justificado si queremos posibilitar la llegada de las jóvenes generaciones.
I live my life trusting the LordEuroparl8 Europarl8
El Festival tiene como objetivo general promover el desarrollo de la comunidad afrocostarricense a través de la divulgación y enaltecimiento de los valores de la cultura negra, visibilizando sus aportes en la sociedad costarricense y como objetivos específicos el rescatar los valores de la cultura afrocostarricense, divulgar y promover los logros alcanzados dentro de esta cultura; consolidar la identidad de las y los jóvenes afrocostarricenses; concientizar al público costarricense en general acerca de los valores históricos y contemporáneos de la cultura afro y su incidencia en la herencia cultural del país; contribuir a la construcción de la identidad del costarricense y promover turísticamente la región del Caribe costarricense.
Listen to these lips, FrankUN-2 UN-2
Voy a ponerme yo mismo en acción, Su Enaltecimiento.
Leave this room immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece lógico que la línea de actuación que se va a seguir a largo plazo sea la de suprimir oficialmente el ruso de la esfera educativa, en base a políticas discriminatorias, basadas en la asimilación forzada (del idioma) de la población no titular, así como el enaltecimiento y la construcción de una sociedad mono-étnica en el país.
Conduct the dynamic testmid.ru mid.ru
3 He dado mandamiento a mis asantificados; he llamado asimismo a mis valientes, porque mi ira no está sobre los que se huelgan con mi enaltecimiento.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLDS LDS
¿Cree la Comisión que la Fundación Francisco Franco incumple el artículo 1 de la mencionada Decisión en cuanto a la incitación al odio y al enaltecimiento de crímenes a través de la figura de Francisco Franco?
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursnot-set not-set
Enmienda 16 Propuesta de Directiva Considerando 7 Texto de la Comisión Enmienda (7) Los delitos relacionados con la provocación a la comisión de un delito de terrorismo comprenden, entre otros, el enaltecimiento y la justificación del terrorismo o la difusión de mensajes o imágenes, en particular en relación con las víctimas del terrorismo, con objeto de publicitar la causa de los terroristas o de intimidar gravemente a la población, siempre que dicho comportamiento conlleve el riesgo de que se cometan actos terroristas.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopnot-set not-set
Sin la familia, la sociedad no se habría desarrollado ni habría alcanzado su actual grado de enaltecimiento y perfección
Goods specified in this Annex include both new and used goodsMultiUn MultiUn
La Ley contra el terrorismo, de # entrañó la tipificación de delitos como los siguientes: los actos de preparación de atentados terroristas, tipificados con el fin de capturar a quienes planificaran graves atentados de esa índole; el fomento del terrorismo, que entrañaba la tipificación penal de la incitación o el aliento directo o indirecto para cometer actos de terrorismo, incluido el enaltecimiento del terrorismo, lo que podría entenderse como fomento de la emulación del terrorismo; la difusión de publicaciones terroristas, lo que abarcaba la venta, el préstamo u otras modalidades de difusión de publicaciones terroristas, incluidas las que fomentaban el terrorismo y las que sirvieran de ayuda a los terroristas; y el entrenamiento para cometer actos de terrorismo, cuyo objetivo era asegurarse de quien impartiera o recibiera adiestramiento en técnicas terroristas podía ser procesado
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.