encabezado de respuesta
response header
encabezar oor Engels
encabezar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
head
en
(transitive) be in command of
La banda de música venía encabezando el desfile.
The band came at the head of the parade.
spearhead
en
to drive or campaign ardently
Jaye encabeza un esfuerzo para salvar una especie en peligro
Jaye' s spearheading an effort to save an endangered species
head up
en
lead or take the lead
Mira el nombre del senador que encabezó esta.
Look at the name of the senator who headed up this one.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lead · top · fortify · front · heads · prefix · to be at the top · to be at the top of · to head · to lead · to open · to spearhead · to top · headline · administrate · lead on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Los países desarrollados tienen una responsabilidad especial de encabezar la reducción de las emisiones e impulsar un acuerdo exhaustivo y mundial sobre la acción futura para el clima", afirmó.
Now, he says he received his advance military training in Georgiacordis cordis
La asesora del Presidente, Ivanka Trump, encabezará la delegación de los Estados Unidos a la Cumbre, que destacará el tema: “Las mujeres primero, prosperidad para todos”, y se centrará en apoyar a las mujeres emprendedoras y fomentar el crecimiento económico a nivel mundial.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceabletranslations.state.gov translations.state.gov
No creo que seas la persona más indicada para encabezar la campaña de reclutamiento.
We' re listeningLiterature Literature
Desde el palacio, encabezará el desfile, 45.000 hombres armados, la caballería de su tierra natal,
Isn' t Beachwood a high school?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particular, los países desarrollados de la región necesitaban: cumplir los compromisos contraídos de aumentar la asistencia oficial para el desarrollo de conformidad con la meta establecida del # %; intensificar sus esfuerzos para encabezar la campaña en favor del consumo y la producción sostenibles, lo que podría abordarse mediante la planificación integrada del medio urbano; promover enfoques integrados del agua y el saneamiento; y aumentar la cooperación regional sobre la ordenación integrada de los recursos hídricos a escala de las cuencas
Your boyfriend called againMultiUn MultiUn
Cualquiera podía encabezar un rosario o unos réquiem por las almas del purgatorio o una hora santa.
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
En este empeño, la Asamblea General tiene ante sí la tarea de encabezar este esfuerzo, dada la demostrada incapacidad del Consejo de Seguridad para hacer cumplir sus propias resoluciones, obviamente mandatorias.
Daddy, is everything okay?UN-2 UN-2
Mediante un acuerdo con Estados Unidos, la UE debería encabezar el esfuerzo.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himNews commentary News commentary
Fue por eso que lo elegí a él para que encabezara la investigación.
IntroductionLiterature Literature
Después del diálogo de expertos, la Asesora Especial del Secretario General pidió a la ONUDI que encabezara los esfuerzos del sistema de las Naciones Unidas en pro de la potenciación económica de la mujer
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreMultiUn MultiUn
Escogerá a ochenta de nuestros mejores hombres para encabezar el ataque cuando establezcamos contacto con el enemigo.
Is this a check- up or a concert?Literature Literature
El UNICEF encabezará el mecanismo de colaboración interinstitucional de las Naciones Unidas sobre el agua y establecerá enlaces con las oficinas del UNICEF en la región con vistas a la Conferencia bienal del Asia meridional sobre el saneamiento
Over.Right behind you. Turn aroundMultiUn MultiUn
—Encabezaré la expedición imbuido por el entusiasmo de servirlo, Gran Jerarca.
It' s like they come outof the womb wearing a suicide vest, am I right?Literature Literature
El director de proyectos encabezará el equipo de aplicación y supervisará el progreso diario de las actividades.
Youre not getting paid at your job?UN-2 UN-2
La Comisión y el Consejo deben encabezar un movimiento, que apoye el plan de paz de cinco puntos del Dalai Lama.
Is leave granted to continue?Europarl8 Europarl8
África y sus dirigentes deberían encabezar la transformación de las perspectivas de ese continente.
leased line point-to-point circuits, orUN-2 UN-2
Considera que la elección del Presidente del Consejo Europeo no podrá solucionar por sí sola los actuales problemas de funcionamiento de esta Institución y podría tener consecuencias imprevisibles para el equilibrio institucional de la Unión; que, con el fin de evitar posibles conflictos con el Presidente de la Comisión o con el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión y no poner en peligro el rango de estos últimos o interferir de alguna forma en el papel de la Comisión en sus funciones de representación exterior, iniciativa legislativa, ejecución de la legislación y gestión administrativa, debe limitarse estrictamente el papel del Presidente del Consejo al de encabezar esta Institución;
I hear she' s very goodnot-set not-set
Señor Presidente, la práctica habitual hubiera sido que yo encabezara el debate anoche, pero, lamentablemente, eso no fue posible por un problema de horarios.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeEuroparl8 Europarl8
En 2011, las Naciones Unidas, a través de la Junta de los jefes ejecutivos, otorgaron alta prioridad a la ciberseguridad y reconocieron que la UIT era el organismo que debía encabezar la armonización de la política de ciberseguridad para los trabajos programáticos y la prestación de asistencia técnica en relación con la ciberdelincuencia y la ciberseguridad.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?UN-2 UN-2
Compete a Europa encabezar una alianza global para volver a instaurar, reafirmar y reforzar estos límites.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEuroparl8 Europarl8
No sorprende que suela encabezar la lista de causas de discusiones matrimoniales.
He' s just come from America!jw2019 jw2019
El Gobierno que tengo el privilegio de encabezar está decidido a completar las reformas sustanciales en curso y, en esta tarea crítica, contamos con el apoyo de nuestros asociados externos.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedUN-2 UN-2
La agricultura ecológica está bien situada para dar resultados más allá de los requisitos en materia de medio ambiente y de clima, y encabezar la producción agrícola sostenible.
And I wanted to see if i was any good at itnot-set not-set
Ni puedo encabezar la oposición y ni siquiera sentarme sobre unas guías telefónicas para que me retraten.
Totally tubular!Literature Literature
El hecho de que la Misión sea aceptada por todas las partes presentes en el terreno la coloca en una posición particularmente favorable para encabezar los esfuerzos dirigidos a ayudarles a superar sus diferencias y a reconciliar a las comunidades en cuestiones que son de interés mutuo.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.