arcilla endurecida
clunch · indurated clay
endurecieron oor Engels
endurecieron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of endurecer.
Second-person plural (ustedes) preterite indicative form of endurecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A partir de 2013 se endurecieron las sanciones, en particular para los autores de delitos que eran funcionarios públicos e internacionales y para las beneficiarios finales de esos actos ilícitos.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withUN-2 UN-2
– Pero... -Cuando sus ojos se endurecieron, sintió cada gota de resistencia drenar fuera de ella.
You' re a born spook, RuthLiterature Literature
En 2004, los Estados Unidos endurecieron el embargo respecto de Cuba, lo que acarreó mayores restricciones para los cubanos que son ciudadanos estadounidenses, en particular en lo tocante a las visitas familiares.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tUN-2 UN-2
Chewbacca se petrificó, sus brazos y piernas se endurecieron rápido en ese material duro como concreto.
But... we created themLiterature Literature
Los Iraníes endurecieron el techo con concreto reforzado, y lo cubrieron con...
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dedos del pirata loco se endurecieron dolorosamente en sus hombros.
Not as well as ILiterature Literature
Cuando vio a Lance Dillon bajo las mantas, sus ojos se endurecieron y emitió un silbido de sorpresa.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
Estas capas de arena y barro llenaron la cuenca al hundirse y, a medida que se endurecieron, produjeron las rocas sedimentarias del Grupo Lafonia de las Malvinas.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidWikiMatrix WikiMatrix
Las otras dos visitantes se endurecieron visiblemente, mientras la vieja Stokiah fruncía el ceño.
Leave‘ em to meLiterature Literature
Los grandes ojos del kender se endurecieron de repente como el granito.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLiterature Literature
Mientras Hilda escuchaba al anillo de insectos bailoteando en su torno, las ásperas líneas de su boca se endurecieron.
Put your hands above your headLiterature Literature
Sus pezones se endurecieron y, como si no hubiera ropa entre ellos, se apretaron contra la piel de Ty.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
Pero el tiempo y la práctica lo endurecieron y había olvidado aquellos sueños tontos.
You can' t live on President Coty' s smileLiterature Literature
Tras la aplicación de una política fiscal predominantemente restrictiva en los años anteriores, ésta se volvió expansionista en 2006, mientras que las condiciones monetarias se endurecieron con el aumento de los tipos de interés directores y la continua apreciación de la moneda, que, sin embargo, como reflejan la fuerte expansión de las exportaciones y la disminución del déficit de la balanza por cuenta corriente, no parecen haber afectado a la competitividad exterior de la economía eslovaca.
Disposal of confiscated propertyEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los pilotos se endurecieron con la experiencia en batalla, mejoraron sus habilidades de combate y muchos reclutas nuevos se presentaron para unirse a los escuadrones de aviación.
Your mother brought it around this morningWikiMatrix WikiMatrix
Sus ojos se endurecieron cuando nadie respondió.
This evening will be a spooky eveningLiterature Literature
¿Por qué se endurecieron tanto tus botones?
Give her a hundred rupee bundleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curiosamente, a raíz de la violación colectiva de Delhi [en], el gobierno indio aprobó varias enmiendas [en] que endurecieron la existente ley contra la violación.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowgv2019 gv2019
24 Porque muchos de ellos endurecieron sus corazones, y sus nombres fueron a borrados , de modo que no los recordaron más entre el pueblo de Dios.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Common crawl Common crawl
Así que se sentaron ahí con una pena callada y no se endurecieron contra el consuelo en aquellas pala bras.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Literature Literature
Tras el punto máximo, las entidades prestatarias endurecieron sus estándares.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los pechos de Lindy se endurecieron bajo la tela de su camiseta ante la necesidad de sentir sus caricias expertas.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
Sus ojos se endurecieron. — ¿Es así como te ves a ti misma?
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Sus propias bolas se endurecieron con el conocimiento de lo cerca que ella estaba.
Suddenly the maid entersLiterature Literature
Las disposiciones del Pacto de estabilidad endurecieron dichas normas en 1997 cuando privaron al Consejo de ese margen de maniobra.
Yeah, I' m nervousEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.