enemigo íntimo oor Engels
enemigo íntimo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enemy
Las parejas felices han aprendido a dialogar sobre sus problemas sin convertirse, según palabras de cierto doctor, en “enemigos íntimos”.
In a successful marriage, the husband and wife have learned to talk about their problems without becoming, as one doctor calls it, “intimate enemies.”
foe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veamos, por ejemplo, a Boyd Crowder, el enemigo íntimo del protagonista en la serie de larga duración Justified.
We all know it nowLiterature Literature
Así, como puedes ver, el cáncer es, de hecho, un enemigo íntimo.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
EL ENEMIGO ÍNTIMO
You ought to be going somewhere in a dress like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enemigos íntimos: Clarence Darrow y William Jennings Bryan esperan inquietos en el juicio a Scopes.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
Reanima y rehabilita la fe, la amenaza y la zapa como un enemigo íntimo, providencial.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
Me lo contó personalmente cuando era muy viejecito, y con cierta admiración por su enemiga íntima, me parece.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
Es como su propio enemigo íntimo, por así decirlo.
It won' t be longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O enemigas íntimas.
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De este modo se convirtieron en peligrosas parientas y enemigas íntimas.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
Posteriormente relató su tormentosa amistad con el actor Klaus Kinski en el documental Mi enemigo íntimo (1999).
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Capítulo 4 «(...) llevamos enemigos íntimos y propios dentro, tenemos adversarios públicos y más hostiles fuera.»
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
Más como un " enemigo íntimo ".
This is not why we are here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sé, somos " enemigos íntimos ".
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capítulo 4 «(...) llevamos enemigos íntimos y propios dentro, tenemos adversarios públicos y más hostiles fuera».
Anyway, madeline appears in the bookLiterature Literature
De hecho, según mis enemigos íntimos, me parezco más a un gorila que a un ser humano.
Open your eyes, friend!Literature Literature
Mi enemigo íntimo
l`ve been recalled to my regimentopensubtitles2 opensubtitles2
Miró agresivamente a la tía María, que era su enemiga íntima, y le dijo a modo de saludo: —¡Vieja asquerosa!
Demon in heavenLiterature Literature
Las parejas felices han aprendido a dialogar sobre sus problemas sin convertirse, según palabras de cierto doctor, en “enemigos íntimos”.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkjw2019 jw2019
Consultado el 5 de mayo de 2018. «El reto de Fernanda Castillo en ‘Enemigo Íntimo’ es no ser Mónica Robles». laopinion.com.
I' il be right backWikiMatrix WikiMatrix
Una escena del documental Mi enemigo íntimo muestra a Kinski enfrentándose al gerente de producción Walter Saxer sobre asuntos triviales, como la calidad de la comida.
I didn' t give it awayWikiMatrix WikiMatrix
Consultado el 7 May 2018. «TELEMUNDO’S "ENEMIGO INTIMO" FINALE RANKS AS #1 SPANISH-LANGUAGE PROGRAM IN PRIME AMONG ADULTS 18-49 & ADULTS 18-34 OUTPERFORMING ABC AND CBS». nbcumv.com (en inglés).
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsWikiMatrix WikiMatrix
En el programa de la televisión local Enemigos Intimos, hace cosa de un mes se emitió un segmento dedicado a los emos, donde se les ridiculizaba y se les trataba bastante mal.
But those people are crazygv2019 gv2019
Se observó que, aun cuando ciertas mujeres señalaron haber sufrido violencia en la niñez, la mayoría indicó que la violencia tenía su origen en los nuevos “enemigos íntimos”, es decir, maridos y cuñados
He won' t talkMultiUn MultiUn
Se observó que, aun cuando ciertas mujeres señalaron haber sufrido violencia en la niñez, la mayoría indicó que la violencia tenía su origen en los nuevos “enemigos íntimos”, es decir, maridos y cuñados.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsUN-2 UN-2
Me llamo Masterson, pero mis amigos y alguno de mis enemigos más íntimos me llaman Bat.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
222 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.