enemiga mortal oor Engels

enemiga mortal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

arch enemy

naamwoord

Es mi enemigo mortal, Moby Duck.
I s my arch-enemy, Moby Duck.

mortal enemy

naamwoord

Bart, tu enemigo mortal sale en la radio.
Bart, your mortal enemy is on the radio!

Soortgelyke frases

enemigo mortal
arch enemy · mortal enemy

enemigos mortales
mortal enemies

voorbeelde

Liberty Washington fue la enemiga mortal de Joy desde el jardín de infantes.
Liberty Washington was Joy's sworn enemy ever since kindergarten.

¿Seguirá siendo el fuego su servidor amigable, o se volverá en contra de usted como un enemigo mortal?
Will fire continue to be your friendly servant, or will it turn on you as a deadly foe?

Todavía es amigo nuestro, pero la princesa es enemiga mortal.
He is still true to us, but the Princess is our deadly enemy.

Bueno, sí, karen,... pero él tampoco eligió enamorarse del enemigo mortal de papá.
Well, yes, karen, but he also didn't choose to fall in love with daddy's mortal enemy.

De esa manera llegué a obtener información sobre los enemigos mortales de De Gaulle.
That gave me some knowledge of de Gaulle’s deadly enemies.

Pero las arañas eran su enemigo mortal.
But spiders were his mortal enemies.

El were sería un enemigo mortal.
The were would make a deadly enemy.

¿Pero lo ha hecho como nuestro hijo pródigo, o como nuestro enemigo mortal?
But as our prodigal son, or our mortal enemy?

Los Slytherins y los Potter han sido siempre enemigos mortales, ¿no?
Slytherins and Potters have always been mortal enemies, haven't they?

Además, el Habitante y su padre han sido enemigos mortales y tengo la intención de destruirlos.
Also, The Dweller and his father have been my mortal enemies, which I intend to destroy.

—Poeta —preguntó Karlsen de pronto—, ¿cómo tratas con enemigos mortales cuando los tienes bajo tu poder?
"""Poet,"" Karlsen asked suddenly, ""how do you deal with deadly enemies, when you find them in your power?"""

Entonces comprendí que necesitaba un enemigo mortal para mantenerse vivo.
That was when I realized he’d needed a mortal enemy to keep himself alive.

Tú y Joey son enemigos mortales.
You and Joey are mortal enemies.

¿Enemigos mortales en un combate amoroso?
Mortal Enemies in Not-So-Mortal Combat?

—Necesito un hermano —señaló Yukio—, ya que mi hermano de sangre se ha convertido en mi enemigo mortal.
"""I need a brother,"" said Yukio, ""my blood brother having become my mortal enemy."""

Los polacos tomaron las armas contra el enemigo mortal.
Poles took up arms against the mortal enemy.

Fischerle se lo había enseñado ya el primer día a su enemigo mortal.
Fischerle warned his deadly enemy of this on the very first day.

¿ Acudes a mi enemigo mortal?
You go to my mortal enemy for help?

—Tú eres parte de la patria de mi madre, lo cual te hace mi enemiga mortal.
"""You're part of my mother's patria which makes you my mortal enemy."

Vulnerables a patrañas que un enemigo mortal se olería enseguida.
“Susceptible to stories a mortal enemy would see through in an instant.

Por un momento, casi parece sentirse a gusto volando en compañía de dos de sus enemigos mortales.
For a moment, he almost looks comfortable being up here with two of his mortal enemies.

Mi enemigo mortal.
My mortal enemy.

Somos enemigos mortales, y puesto que vos sois más fuerte, sed el victorioso...
We are mortal enemies and as you are the stronger, enjoy your victory.

Mas apenas podía distinguir a Drake de sus enemigos mortales.
Yet he could barely distinguish Drake from his mortal enemies.

El Caos es un enemigo mortal, y es muy astuto.
Chaos is a deadly enemy, and possessed of great guile.