enfadado conmigo oor Engels

enfadado conmigo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

angry with me

Pensaba que estaban enfadados conmigo porque no les ayudé a lavar el coche.
I thought they were angry with me because I didn't help them wash the car.

mad at me

Soortgelyke frases

pensé que estaba enfadado conmigo
I thought you were mad at me

¿Estáis enfadados conmigo?
Are you mad at me?

¿Sigues enfadado conmigo?
Are you still mad at me?

mi amigo se enfada conmigo
my friend gets angry with me

no te enfades conmigo
don't get mad at me

¿Está enfadado conmigo?
Are you angry with me? · Are you mad at me?

¿Estás enfadado conmigo?
Are you angry with me? · Are you mad at me?

¿Están enfadados conmigo?
Are you angry with me?

¿Siguen enfadados conmigo?
Are you still mad at me?

voorbeelde

¿Estás enfadada conmigo?
You mad at me?

—¿Estás enfadado conmigo, Charlie?
“ARE YOU ANGRY with me, Charlie?”

Y todas las chicas están enfadadas conmigo.
And all the girls are mad at me.

—¿Por qué estás enfadada conmigo, hermanita?
"""Why are you angry with me, dear sister?"""

Sé que no te asustas de mí, por eso creo que no estás enfadada conmigo.
“I know you’re not scared of me, so I guess you’re not mad at me.

¿No estarás enfadada conmigo por la otra noche?
“You’re not still angry with me for last night?”

Si un día descubres que me odias, que estás enfadada conmigo, que arruiné tu vida,
If you discover one day that you hate me, that you're angry with me, that I ruined your life,

Sé que estás enfadada conmigo, pero a las dos nos importa Harrison, y él hubiera querido que...
I know you're mad at me, but we both care about Harrison, and he would want us to...

Estoy enfadado conmigo mismo, más que con nadie.
I’m angry with myself more than anyone.

Estás enfadada conmigo y lo entiendo, pero esto es..., bueno, es completamente desproporcionado.
You’re angry with me and I understand that, but this is . . . well, it’s completely disproportionate.’

Creo que estaba enfadado conmigo por no involucrarme...... ¿ acaso creyó que podía obligarme?
He was still pissed at me for not going into it...... but what does he think, he can force me?

Estoy enfadado conmigo.
I'm angry at me.

Un minuto, ¿estás enfadado conmigo por salir con tu mujer?
Wait a minute, are you mad at me for cheating on your wife?

Ahora está enfadado conmigo y yo le quiero.
"""You're angry with me now and I love you."

Ya no estás enfadado conmigo, ¿verdad?
You're not angry at me any more, are you?

Ni siquiera cuando... ni siquiera la última vez que estaban tan enfadados conmigo.
Not even when . . . not even the last time they were this angry.

¿ Acaso está escrito en tu destino que lleves el alboroto contigo?- ¿ Estás enfadado conmigo?
What is written in your book of faith that brings riot wherever you go?- You' re angry with me

—¿Qué, está enfadada conmigo o algo así?
“What, is she mad at me or something?”

¿Estás enfadado conmigo?
Are you mad at me?

Sé que estás enfadada conmigo, y no te culpo.
“I know you’re upset with me, and I don’t blame you.”

¿Estás enfadada conmigo?
Are You Mad At Me?

Mark está enfadado conmigo.
Mark's mad at me.

Sé que está enfadada conmigo, pero el vehículo es muy alto y podría haberse roto una pierna.
I know you were pissed at me, but it’s a long way down for you and you could have broken your leg.”

—Lo que quieres decir es que no quieres nada de mí —dijo— porque estás enfadado conmigo.
“What you mean is you don’t want anything from my hands,” she said, “because you’re angry with me.”

No estás enfadado conmigo.
You're not annoyed with me.