estuvo muy enfadado
enfadar oor Engels
enfadar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anger
Tal era su enfado que perdió el control.
His anger was such that he lost control of himself.
irritate
No estoy enfadado por no haberte casado con Anu.
I wasn't irritated because you didn't marry Anu.
upset
Él estaba muy enfadado para distinguir el vicio de la virtud.
He was too upset to distinguish vice from virtue.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
annoy · offend · worry · antagonize · bore · chafe · cross · make angry · to anger · to annoy · to get angry · to get annoyed · to get cross · to irritate · to upset · vex · bored · bother · tease · nerves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No te enfadarás si te dejo un rato sola con tu mamá?
Drew told meLiterature Literature
Si no quieres hacerlo por mí, piensa en cuánto se enfadará nuestro padre cuando descubra la deuda de Publio.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitLiterature Literature
Naturalmente, una parte de mí quiere casarse con Ray sólo para hacerla enfadar —permaneció en silencio unos instantes—.
Okay, I just want to talk to you for a secondLiterature Literature
No soy más que el menor de dos males la acusó, sabiendo que si la hacía enfadar olvidaría su miedo.
What' s up, baby?Literature Literature
Hice que se enfadara la mujer.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estoy segura de que se enfadará si no vas de inmediato a felicitarle la Navidad.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
—Sí —creo que me voy a enfadar con Herb antes de que acabe.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayLiterature Literature
Tu madre se enfadará; nos meteremos en un lío.
Not in her head, but in her heart, where it countsLiterature Literature
Tenía que haberlo pensado mejor antes de enfadar a Betchery con su comentario respecto al apetito de la mujer.
Hey, look, I found the artifactLiterature Literature
—No me hiciste enfadar, Antonia.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
No es sólo disgustar o hacer enfadar a tu cónyuge, o quedarte sin casa.
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
Te vas a enfadar.
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y está hablando con su amigo y se empieza a enfadar porque tuvo que mover unos muebles y se lesionó la mano.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le he ocultado esto ha sido porque temía que se enfadara si se enteraba.
How did you know about it?Literature Literature
¿No sería mejor aceptar su destino en vez de enfadar a su anfitrión?
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
Naturalmente, jamás le comenté nada sobre este asunto, ya que sólo lograría hacerme enfadar.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
Cuando te cuidaba, a veces te hacía enfadar pero otras veces me adorabas
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?opensubtitles2 opensubtitles2
Ven pronto o me enfadaré contigo.
See that guy over there?Literature Literature
Este tipo de pensamientos, bueno, solo lograrían enfadar a cualquiera.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
Quizás a alguien más yo le agrade más que a ella, y no se enfadará cuando haga nuevas señas.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
No comprendía cómo se había podido enfadar tanto con ellos.
I want to go back to ViennaLiterature Literature
Por si la derrota hacía enfadar a Cudjo y éste le ordenaba salir de la aldea y no volver jamás.
Not you aloneLiterature Literature
Date prisa o tu padre se enfadará.
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se va a enfadar.
That is set in stoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quizá le diese miedo que te enfadaras.
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.