con gran enfado oor Engels
con gran enfado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
angrily
El policía les preguntó con gran enfado por qué habían salido corriendo
The policeman spoke angrily to the boys and asked them why they had run away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llamó al camarero y pidió la cuenta, con gran enfado por mi parte porque se empeñó en pagar.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
—exclamó, con gran enfado—, ¿te vas a quedar ahí sentada sin comer?
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Todo ello bullía en mi cabeza cuando Lucinda me anunció con gran enfado la visita de María Nilo.
Okay, is there someone else here?Literature Literature
El policía les preguntó con gran enfado por qué habían salido corriendo
This is a matter of a man' s life!MultiUn MultiUn
Una vez en su litera, Gurdjieff pidió agua, con gran enfado de los otros pasajeros.
Even ifthey lose this gameLiterature Literature
Aunque la tensión irradiando de ella se calmó algo, sus labios se adelgazaron con gran enfado.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
Allí había curado a una joven esclava profeta, con gran enfado y pérdida económica por parte de sus amos.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
Me ha mirado con gran enfado y me ha dicho: «Pero, por favor, Mac, es que tampoco he dicho eso».
We' ve got to get it off himLiterature Literature
Con gran enfado por su parte, lo eché de un empujón y fui en busca de un martillo y clavos.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
Con gran enfado, convirtió el movimiento en un gesto brusco hacia el cableado y los paneles eléctricos de la pared.
It' s definitely DegosLiterature Literature
Me dirijo con gran enfado hacia él y descubro que no solo no lee sino que, además, se está riendo.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
Declaro aquí con toda claridad, y con gran enfado y pesar, que se ha renunciado al acuerdo de los Presidentes de Grupos.
Right,One more time, and walk aroundEuroparl8 Europarl8
Pulsado por este uso de un "insulto irrelevante", Hergé hizo que el capitán usara palabras extrañas o esotéricas que no eran realmente ofensivas, pero que proyectaría con gran enfado, como si fueran insultos muy graves.
What can I do for you, sir?WikiMatrix WikiMatrix
En especial me refiero con gran cabreo y con enfado, a los que aplauden y ríen si recortan al parado.
Subcutaneous or intravenous useQED QED
Yo voté a favor de la posición del sheriff, con gran disgusto y enfado de Arthur.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
—Recuérdame que te haga pagar por esto cuando ganemos la guerra —le dijo Viggo a Egil con un gesto gran enfado.
We can open some wardsLiterature Literature
—dijo con gran calma y sin enfado.
You can' t bunch them upLiterature Literature
—Mi familia luchó por los Estados Unidos de América en la Gran Guerra —replicó con enfado—.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
La gran emperatriz habló con enfado de antiguas concubinas que habían sido posesivas con su majestad.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Literature Literature
La Gran Dama la miró con enfado; la chica apagó el cigarrillo.
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
Cuando Mae regresa, con un gran cuenco de palomitas, él la mira con una sonrisa y el enfado desaparece.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
Pareció tomarse con gran placer mi apuro, lo que... me enfadó.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pude ver su gran frustración y me enfadé con ella.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
Las tensiones con Ruanda también han aumentado, con un gran número de personas expresando su enfado ante las acusaciones de entrenamiento de rebeldes.
We have to help in the search for a method of prevention.gv2019 gv2019
Con gran sorpresa suya comprobó que su voz no revelaba enfado, sino auténtica y tranquila curiosidad.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLiterature Literature
69 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.