enfermedad capilar oor Engels

enfermedad capilar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

capillary disease

vascular disease that is located in the capillaries

voorbeelde

Puede que tuviera alguna enfermedad capilar que solo afectara a los vasos más pequeños del sistema coronario.
Maybe there was some kind of capillary disease process that involved only the smallest vessels of the coronary system.""

El niño llevaba peluca, una enfermedad capilar había desfigurado su cabeza para siempre.
This child wore a wig, a hair sickness had disfigured his head for good.

Digo que tienes una enfermedad genética que destruye tus capilares.
I'm saying you've got a genetic disease that's destroying your capillaries.

La destrucción de tabiques alveolares y capilares pulmonares por una enfermedad conocida como enfisema alveolar. e.
Destruction of alveolar septa and pulmonary capillaries by a disease known as alveolar emphysema e.

Preparaciones farmacéuticas y bioquímicas para el tratamiento o la prevención del cáncer, enfermedad infecciosa, enfermedades por hongos, enfermedad causada por parásitos, enfermedad ocular, enfermedades de los sistemas nervioso central y periférico, enfermedad cardiovascular, enfermedades que afectan el sistema inmunitario, enfermedades inflamatorias, enfermedad heredada, trastornos genéticos individuales, enfermedades bucales, dentales, dermatológicas, capilares y óseas, enfermedades óseas y sanguíneas y trastornos en el sistema reproductor
Pharmaceutical and biochemical preparations for the treatment or prevention of cancer, infectious disease, fungal diseases, disease caused by parasites, eye disease, diseases of the central and peripheral nervous systems, cardiovascular disease, diseases affecting the immune system, inflammatory diseases, inherited disease, single gene disorders, diseases of the mouth, teeth, skin, hair and ear, bone and blood diseases and reproductive system disorders

Estas enfermedades dañan los pequeños vasos sanguíneos y los capilares que interactúan con las nefronas.
These disorders damage small blood vessels, including capillaries that interact with nephrons.

El término vasculitis de pequeños vasos describe a un grupo de enfermedades caracterizadas por inflamación de vénulas, capilares y/o arteriolas con manifestaciones clínicas pleomórficas.
Small-vessel vasculitis is a convenient descriptor for a wide range of diseases characterized by vascular inflammation of the venules, capillaries, and/or arterioles with pleomorphic clinical manifestations.

Servicios de asesoramiento relativos al tratamiento, alivio o prevención del cáncer, enfermedades infecciosas, enfermedades por hongos, enfermedad causada por parásitos, enfermedad ocular, enfermedades de los sistemas nervioso central y periférico, enfermedad cardiovascular, enfermedades que afectan el sistema inmunitario, enfermedades inflamatorias, enfermedad heredada, trastornos genéticos individuales, enfermedades bucales, dentales, dermatológicas, capilares y óseas, enfermedades óseas y sanguíneas y trastornos en el sistema reproductor y preparaciones farmacéuticas y bioquímicas con fines contraceptivos en humanos y animales
Advisory services relating to the treatment, relief and/or prevention of cancer, infectious diseases, fungal diseases, disease caused by parasites, eye disease, diseases of the central and peripheral nervous systems, cardiovascular disease, diseases affecting the immune system, inflammatory diseases, inherited disease, single gene disorders, diseases of the mouth, teeth, skin, hair and ear, bone and blood diseases, reproductive system disorders, and pharmaceutical and biochemical preparations for contraceptive purposes, in humans and animals

La enfermedad se caracteriza por una malformación capilar en el cuero cabelludo a lo largo de la distribución del nervio trigémino, combinado con glaucoma y anomalías vasculares intracraneales.
The disease is characterized by a port-wine nevi on the scalp along the distribution of the trigeminal nerve, combined with glaucoma and intracranial vascular abnormalities.

Al controlar los parásitos capilares, este líquido desinfectante ayuda a evitar sufrimiento y enfermedades en las ovejas.
By helping to control skin parasites, dipping prevents suffering and ill health in sheep.

Después de ciertas enfermedades capilares.
After certain capillary diseases

Este cepillo desprende iones negativos previniendo la aparición de caspa y otras enfermedades capilares.
This treatment brushes off negative ions preventing dandruff and other hair diseases.

Es experto en tratar cáncer de piel y cirugía de Mohs, así como enfermedades capilares y de las uñas.
He is an expert in treating skin cancer and Mohs surgery, as well as hair and nail diseases.

La enfermedad glomerular es ocasionada por la precipitación de las crioglobulinas en los capilares glomerulares.
Glomerular disease results from the precipitation of cryoglobulins in glomerular capillaries.

Esta es una enfermedad capilar vinculada a la fragilidad capilar y generalmente afecta todas las clases de tejidos y órganos.
This is a capillary disease linked to increased capillary fragility and generally affecting all kinds of tissues and organs.

Las asas capilares del lecho ungueal se distorsionan pronto en el curso de la enfermedad y después desaparecen.
Nailfold capillary loops are distorted early in the course of disease, and later they disappear.

Las cinco principales causas de muerte fueron las enfermedades del corazón, con una tasa de 1.803,9 por 100.000 habitantes, los tumores malignos (968,0), las enfermedades cerebrovasculares (631,3), la influenza y neumonía (378,6) y las enfermedades de las arterias, arteriolas y vasos capilares (330,2).
The five leading causes of death were heart disease, with a rate of 1,803.9 per 100,000; malignant neoplasms (968.0); cerebrovascular disease (631.3); influenza and pneumonia (378.6); and diseases of the arteries, arterioles, and capillaries (330.2).

El microinjerto capilar o trasplante de pelo se está haciendo cada vez más popular entre los hombres y está recomendado para los que padecen alopecia hereditaria, postraumática o provocada por una enfermedad capilar.... Ver más »
Micro-grafts or hair transplants are becoming more popular amongst men and are recommended for those who suffer from hereditary or post-traumatic alopecia, or alopecia brought on by a hair disorder.... See more »

No olvide informarle a su médico si tiene problemas de riñón, enfermedad del hígado, del corazón o enfermedad capilar, insuficiencia cardíaca congestiva, presión arterial baja o un desequilibrio mineral (como niveles altos de potasio o sodio en la sangre).
Make sure your doctor knows if you have kidney problems, liver disease, heart or blood vessel disease, congestive heart failure, low blood pressure, or a mineral imbalance (such as high potassium or low sodium in the blood).

No olvide informarle a su médico si tiene problemas de riñón, enfermedad del hígado, del corazón o enfermedad capilar, insuficiencia cardíaca congestiva, presión arterial baja o un desequilibrio mineral (como niveles altos de potasio o sodio en la sangre).
Make sure your doctor knows if you are breastfeeding, or if you have kidney problems, liver disease, heart or blood vessel disease, low blood pressure, or a mineral imbalance (such as high potassium or low sodium in the blood).

Desde un primer momento la idea principal de Monje ́s ha sido dar una solución eficiente y natural a los problemas derivados de la perdida del cabello ya sea por causas naturales, por enfermedades capilares o por tratamientos de radioterapia.
From the beginning, the most important idea of Monje ́s has been gave a natural an efficient solution to the problems derived of hair loose just for natural causes, diseases or because radiotherapy treatments.

Algunos de esos estudios son los ensayos de terapias para tratar enfermedades de la piel y de fármacos/cosméticos, así como estudios sobre la modificación del crecimiento capilar.
Such studies include testing of therapies for treating skin disease and pharmaceuticals/cosmetics as well as studies on modifying hair growth.

Cosméticos, En particular jabones, Lociones corporales, Champús y lociones capilares, Todos los productos mencionados se indican en particular para prevenir o tratar enfermedades de la piel, dermatitis, eczema, alergias, enfermedades inflamatorias de la piel, psoriasis
Cosmetics, in particular soaps, body lotions, hair lotions and shampoo, all the aforementioned goods are indicated in particular for preventing or treating skin diseases, dermatitis, eczema, allergies, inflammatory diseases of the skin, psoriasis

Enfermedades vasculares: proliferación capilar, acné rosácea, etc.
Comprehensive skin diseases: capillary proliferation, acne rosacea, etc.

¿Afecta esta enfermedad al injerto capilar y al proceso de cicatrización?
Will the disease affect hair transplant and healing process?