enfermedad cromosómica oor Engels
enfermedad cromosómica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chromosomal disease
en
genetic disease that has material basis in extra, missing, or re-arranged chromosomes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al final, me enteré de que mi hija tenía una enfermedad cromosómica muy rara llamada síndrome de Wolf-Hirschhorn.
So your major is Drama and Film?ted2019 ted2019
Con este servicio público, las personas que posean algún tipo de discapacidad cuentan con estudios y análisis de enfermedades cromosómicas o estudios citogenéticos, que permiten el tratamiento específico de su enfermedad y prevenirlas en futuras generaciones.
Can you do this for me?UN-2 UN-2
La investigación biológica moderna hace esperar que el cambio y mudanza de genes pueda mejorar la condición de los que están afectados por enfermedades cromosómicas. De esta manera los más pequeños y débiles entre los seres humanos pueden ser curados durante su vida intrauterina o en el período inmediatamente posterior a su nacimiento.
And here' s a bonus: we have no phonesvatican.va vatican.va
Este tipo de examen se les ofrece a las parejas con un riesgo alto de tener un bebé con una enfermedad genética o cromosómica.
But I' m so glad you' re backWikiMatrix WikiMatrix
Hay muchas otras anomalías cromosómicas y enfermedades causadas por defectos de un solo gen.
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
Esta técnica es especialmente útil cuando existen antecedentes de enfermedades genéticas o cromosómicas en la familia y se realiza dentro de programas de Fecundación in Vitro.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsWikiMatrix WikiMatrix
Se han identificado y mapeado miles de genes de enfermedades humanas en sus localizaciones cromosómicas.
Off with his head!Literature Literature
Von Hansemann había observado una correlación entre el cambio cromosómico y la enfermedad.
Let me get my jacketLiterature Literature
Dispositivos para diagnosticar anomalías cromosómicas y de enfermedades genéticas
You are most welcometmClass tmClass
Dispositivos para diagnosticar anomalías cromosómicas y de enfermedades genéticas, no para uso médico
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiestmClass tmClass
Otros cuadros asociados incluyen la enfermedad de Larsen, las anomalías cromosómicas (trisomía 13, 15, 19).
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
La enfermedad puede asociarse a trastornos cromosómicos específicos, en especial a la trisomía 8 y la trisomía 18.
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
Hay que esperar, con referencia a nuestras actividades, que las nuevas técnicas de modificación del código genético, en particular casos de enfermedades genéticas o cromosómicas, serán motivo de esperanza para gran número de personas afectadas por esas enfermedades.
What do you mean " perfect "?vatican.va vatican.va
En el presente estudio se encontró una asociación significativa entre algunas anomalías cromosómicas y la enfermedad, no reportadas anteriormente, como fueron algunas monosomías, fragilidades y roturas cromosómicas y cromatídicas.
You can' t get in to talk to himWithout official clearancescielo-abstract scielo-abstract
Marthe Gautier (nacida el 10 septiembre de 1925) es una doctora médica francesa e investigadora, conocida por su papel en el descubrimiento de la relación entre enfermedades y anormalidades cromosómicas, más concretamente el síndrome de Down.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinWikiMatrix WikiMatrix
Puede que las anomalías cromosómicas estén relacionadas con enfermedades hereditarias.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El proyecto sirvió además para desechar la posibilidad de que una serie de regiones cromosómicas participara en la enfermedad.
What you fucking do that for, you lunatic?cordis cordis
Deseo aclarar que los productos que figuran en el contrato son de uso médico exclusivamente y se emplean en la preparación de muestras cromosómicas de niños que sufren malformaciones congénitas, retraso mental u otras enfermedades hereditarias causadas por alteraciones cromosómicas
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyMultiUn MultiUn
Deseo aclarar que los productos que figuran en el contrato son de uso médico exclusivamente y se emplean en la preparación de muestras cromosómicas de niños que sufren malformaciones congénitas, retraso mental u otras enfermedades hereditarias causadas por alteraciones cromosómicas.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonUN-2 UN-2
Las mutaciones cromosómicas y los efectos relacionados ocasionan numerosas enfermedades genéticas humanas.
Dorothy was cool.Her shoes were retroEurLex-2 EurLex-2
Para identificar los posibles loci de susceptibilidad, los científicos se sirvieron de métodos de cartografía de reconocido prestigio que implicaban reordenamientos cromosómicos equilibrados asociados a enfermedades («disease-associated balanced chromosome rearrangements» o DBCR).
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticcordis cordis
Has tenido una enfermedad cromosómica o un defecto del tubo neural en un embarazo anterior.
Well, I play a little squash sometimesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La diagnosis de las enfermedades cromosómicas. 6.
Dwight.I' m hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Screening de enfermedades cromosómicas (screening combinado y estudios de ADN fetal en sangre materna)
It appears that you have nightmares dreamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Screening de enfermedades cromosómicas (screening combinado y estudios de ADN fetal en sangre materna)
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
385 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.