enfermedad cuantificable oor Engels
enfermedad cuantificable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
measurable disease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al mismo tiempo, es esencial mejorar y asignar más recursos a la recogida de datos dentro de la UE sobre todos los factores (disponibilidad de sustancias, rutas de suministro, oportunidades económicas y necesidades sociales), los cauces de comunicación (internet y redes sociales) y las consecuencias (enfermedades cuantificables y otros efectos nocivos).
I feel responsible.- NoEurLex-2 EurLex-2
Los signos de debilidad son los signos clínicos más cuantificables de las enfermedades del sistema nervioso.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
¿Cómo prevé la Comisión proseguir estos esfuerzos y lograr mejores resultados cuantificables para los pacientes con enfermedades raras en todos los Estados miembros de la Unión?
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingnot-set not-set
Se respaldó fuertemente la necesidad de establecer un marco claro de vigilancia y rendición de cuentas como parte de la respuesta global a las enfermedades no transmisibles, con indicadores cuantificables que los países pudieran utilizar como referencia para elaborar sus informes.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeUN-2 UN-2
Dieciséis pacientes tenían enfermedad cuantificable en el SNC al inicio, de los cuales 11 habían recibido antes radioterapia.
What' s the matter, what, what, what?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al inicio, 16 pacientes tenían enfermedad cuantificable en el SNC, y entre ellos, 11 habían recibido radioterapia.
All the old familiar placesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el efecto cuantificable se incluiría la reducción de una enfermedad, pero, al no disponer de una visión general de la información actual, no puede medirse este aspecto a corto plazo.
Double it againEurLex-2 EurLex-2
Considerando que actualmente existen diferencias cualitativas considerables dentro de la Unión Europea en lo que se refiere al cribado, la detección precoz y el seguimiento del cáncer; que dichas diferencias están relacionadas específicamente con la aplicación de los procedimientos de diagnóstico precoz, que contribuyen a una reducción rentable y cuantificable del impacto de la enfermedad,
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEurLex-2 EurLex-2
Las estrategias nacionales deben intentar establecer objetivos cuantificables en la reducción de la incidencia de los accidentes y enfermedades laborales, según las categorías de trabajadores correspondientes, tipo de empresa y/o sector.
I' ve seen worseEurLex-2 EurLex-2
Las estrategias nacionales deben intentar establecer objetivos cuantificables en la reducción de la incidencia de los accidentes y enfermedades laborales, según las categorías de trabajadores correspondientes, tipo de empresa y/o sector
Why must you insist on being so rude?oj4 oj4
Los objetivos de desarrollo del Milenio (ODM) constituyen un conjunto de objetivos, metas e indicadores a plazo fijo y cuantificables para luchar contra la pobreza, el hambre, las enfermedades, el analfabetismo, la degradación del medio ambiente y la discriminación contra la mujer
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?MultiUn MultiUn
Los objetivos de desarrollo del Milenio (ODM) constituyen un conjunto de objetivos, metas e indicadores a plazo fijo y cuantificables para luchar contra la pobreza, el hambre, las enfermedades, el analfabetismo, la degradación del medio ambiente y la discriminación contra la mujer.
Oh, but we' re waiting for our coachUN-2 UN-2
Pero a diferencia de un fármaco de uso general en medicina como la insulina, los medicamentos psicotrópicos no tienen como objetivo ninguna enfermedad cuantificable que corregir y pueden alterar el delicadísimo equilibrio de procesos químicos que el cuerpo necesita para funcionar con fluidez.
Oh, well, this is just greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos fijamos un plazo y unas metas cuantificables para luchar, entre otras cosas, contra la pobreza, el hambre, las enfermedades, la propagación del VIH y el SIDA, el analfabetismo, la contaminación ambiental y la discriminación contra la mujer
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONMultiUn MultiUn
Nos fijamos un plazo y unas metas cuantificables para luchar, entre otras cosas, contra la pobreza, el hambre, las enfermedades, la propagación del VIH y el SIDA, el analfabetismo, la contaminación ambiental y la discriminación contra la mujer.
We are going to beat themUN-2 UN-2
Estas estadísticas deberían medir no sólo la incidencia de los accidentes laborales y las enfermedades profesionales reconocidas, así como sus causas y efectos, sino introducir además elementos cuantificables sobre los factores relacionados con el entorno de trabajo que podrían estar en su origen.
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
Considerando que actualmente existen desigualdades cualitativas considerables e inaceptables en el cribado, la detección precoz y el tratamiento del cáncer en la UE, especialmente por lo que se refiere a los procedimientos de diagnóstico utilizados y a la integración de dichos procedimientos en las políticas sanitarias de los Estados miembros, y que los programas de detección facilitan el diagnóstico precoz, que contribuye a su vez a una reducción rentable y cuantificable de los gastos que conlleva esta enfermedad,
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYnot-set not-set
Considerando que actualmente existen desigualdades cualitativas considerables e inaceptables en el cribado, la detección precoz y el tratamiento del cáncer en la UE, especialmente por lo que se refiere a los procedimientos de diagnóstico utilizados y a la integración de dichos procedimientos en las políticas sanitarias de los Estados miembros, y que los programas de detección facilitan el diagnóstico precoz, que contribuye a su vez a una reducción rentable y cuantificable de los gastos que conlleva esta enfermedad
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesoj4 oj4
Resección subtotal (enfermedad residual después del diagnóstico; convencionalmente, esto se subdivide a su vez en menos que, más o igual que o igual a 1,5 cm 2 de enfermedad residual cuantificable).
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resección subtotal: enfermedad residual después del diagnóstico; convencionalmente, esto se subdivide a su vez en menos de 1,5 cm2, más de 1,5 cm2 o igual a 1,5 cm2 de enfermedad residual cuantificable.
Isn' t that odd?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la Cumbre del Milenio celebrada en 2000, los Estados Miembros de las Naciones Unidas aprobaron un conjunto de objetivos, metas e indicadores cuantificables y sujetos a un calendario para luchar contra la pobreza, el hambre, la enfermedad, el analfabetismo, la degradación del medio ambiente y la desigualdad de género.
I want them where we can keep an eye on themUN-2 UN-2
El objetivo pol'tico global, Çfomentar la salud y prevenir las enfermedades actuando sobre los factores determinantes de la salud en todas las pol'ticas y actividadesČ, no se divid'a en metas espec'ficas, cuantificables y sujetas a plazo ( v ase el recuadro 4 ).
Neil, do you read me?elitreca-2022 elitreca-2022
97 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.